文雅发言人傅映柔带头处理钓鱼岛问题（图）

“通往大会堂的路相当曲折，对于我这个新手来说，找到路并不容易，非常抱歉。” 善意、真诚、幽默的解释，平静甚至略带羞涩的微笑，顿时缓解了记者们久候后的焦虑。 ，也让现场的气氛瞬间热闹起来。 白色短发优雅利落，宝蓝色外套知性端庄，精致的妆容和黑金镶金项链让她看起来更加优雅时尚。 她有着蒙古族特有的高颧骨，戴着薄薄的黑色金属框眼镜。 她那双修长的眼睛，同样具有民族特色，闪烁着智慧的光芒。 这是全国人大设立发言人30年来第一位女性发言人傅莹首次亮相。

在长达一个多小时的问答环节中，傅莹始终态度友善，说话轻声细语。 当媒体起身提问时，她专注而真诚地与他们进行眼神交流，并微笑着善解人意地点点头，消除了一些记者紧张的尴尬。 除了特别专业的术语外，她从不按照剧本使用官方用语，而是平静、从容地说话。 即使面对军费预算、中日关系等相对敏感的话题，她也没有流露出严厉的言语和愤怒的目光，但她的真诚和温柔中显然蕴藏着不容置疑的毅力。 一句“中国记者一提到这个问题就笑了”轻松回应了日本记者对中国“侵略性”的评价。 他还引用了两句中国谚语：“一巴掌无济于事”和“不还礼是不敬”。 阐述中方对无端挑衅作出果断回应的原则立场。 淡定从容，优雅自信，让人心服口服。

以柔克刚解决棘手问题

傅莹在发布会上共回答了中外记者提出的9个问题。 其中三个问题是外国记者提出的。 都是一些外媒刻意炒作的问题。 傅莹的回答凸显了她独特的说话风格：柔和而有力。

共同社记者的提问方式颇具挑衅性。 当被问及建设海洋强国、处理与周边国家摩擦等与中国相关的问题时，焦点集中在“中国外交是否会变得更加激进”。 这显然是以中国外交已经“咄咄逼人”为前提的。 发言人直接肯定或否定的回答都会落入其“陷阱”。

傅莹用“事出有因”的冷静语言分析了外国舆论对中国外交的误解，然后用发布会现场的场景介绍了当前的情况，一句“你刚才问这个问题，中国记者笑了” ”。 中国外交战略阐释指出，中国不仅坚定维护自身权益，也积极维护地区和世界和平。

随后，傅莹用一句“不求回报就回来不客气”表达了中国面对外国挑衅的果断态度。 傅莹还用简洁明了的语言指出，日方在钓鱼岛问题上的做法违反了两国建交时达成的共识。 因此，中方的克制是没有依据的。 一句话说明，日本的挑衅在前，中国的反制在后。 ，体现了中国一贯的合理、有利、克制的政策。

傅莹从一个非常新颖的角度回答了路透社记者提出的有关中国2013年国防预算的问题。 她指出，如果像中国这样的大国不能保护自己的安全，这对世界来说不是一个好消息。 从她回答的措辞和方式可以看出，她很清楚外国记者的画外音，即“中国威胁论”。 傅莹借此机会用事实阐明中国的国防政策以及中国军事力量对世界和平的贡献和积极作用。

同样，在回答CNN有关中国政治体制改革的问题时，傅莹的语言平实而有力。

外媒形容傅莹“充满魅力”。 比如，澳大利亚主流媒体对前驻澳大利亚大使傅莹并不陌生。 他们认为，傅莹是人大新闻发布会上的新面孔，也是与媒体打交道的老手。 这次发布会上，她“语气平静，回应机智，谈吐流畅”。 中国奉行和平、合作、发展、共赢的外交理念，坚定维护国家核心利益，在对外交往中既不张牙舞爪，也不吞吞吐吐。傅莹展现了独特的亲和力在与媒体打交道时，她同时又果敢又坚决，这种作风正是现阶段中国外交所需要的。

外交官傅莹

创造了许多令人印象深刻的记录

84岁译为48岁邓小平开怀大笑“讲故事”传播中国

发布会上，一个有趣的细节是，当媒体提问时，傅莹偶尔会不自觉地拿起笔在纸上写字，仿佛要速记一样。 这个习惯性的动作，暴露了她以前的职业特征。 1982年至1991年的十年间，傅莹在外交部翻译室担任高级英语翻译，为邓小平等国家领导人担任翻译。 她曾对媒体表示，国庆35周年之际，作为仅有的两名翻译之一，她爬上天安门城楼，站在邓小平身后不远处观看阅兵。

傅莹（蒙古族），1953年出生，是第一位少数民族女外交部副部长、新中国第二位女外交部副部长。 同时，她也成为第一位女性全国人大代表。 傅莹衣着优雅，一头银色卷发。 她谈吐温和，外交工作经验丰富。

此后，她在外交领域逐渐成长和成熟，创下了多项引人注目的记录：中国第一位少数民族女大使、第一位少数民族女外交部副部长等。作为中国最高权力机构的代言人，为一向阳刚的中国政治生态增添了一抹温柔。

84岁翻译成48岁邓小平开怀大笑

1977年从北京外国语大学毕业后，傅莹在外交部开始了十几年的翻译生涯。 1988年1月20日上午，84岁的邓小平在人民大会堂福建厅会见了来访的48岁的挪威首相布伦特兰。 外交部副部长周南陪同会见。 傅莹 担任英文翻译。

会议一开始，邓小平谈到了自己的年龄。 他对布伦特兰夫人说：“我今年84岁了，是时候退休了……”但傅莹无意中将84岁翻译成了48岁。 在场的外交部副部长周南听到这个错误，立即告诉邓小平。

邓小平听后，不但没有批评傅莹，反而哈哈大笑。 他幽默地说：“嗯，我有返老还童之术，一下子就和布伦特兰夫人一样年轻了。”

“讲故事”传遍中国

深谙与西方主流社会沟通的傅莹，以良好的沟通能力而闻名。 她用女性特有的柔和表达方式，以及刚柔并济的气质和性格，改变了中国外交官“严厉、铁板一块”的形象。 。 她善于运用各种技巧来传播中国，其中最值得称道的就是“讲故事”。 这被视为向世界介绍中国的“傅莹模式”，即用个性化、人性化的话语体系来沟通变化中的中国和变化中的世界。 它不生硬、不突兀，而是有高潮、有转折。 云朵和流水都轻松地流动。

这种被西方舆论认为“前所未有的坦诚和人道”的表达方式，在前天的发布会上得到了充分的展现。 傅莹的问答几乎总是以大家都感兴趣的故事开始，提到她的家乡、她的朋友、她的女儿。 这些做法超出了外界原本对中国政治官员僵化、僵化的想象。

2008年3月，傅莹在英国接受电视采访时呼吁各国不要将北京奥运会“政治化”。 她指出，“政治问题不能在足球场和游泳池里解决”，奥运会应该“回归其纯粹的意义”。 这赢得了很多真正关注奥运会的人的称赞。

十天后，北京奥运会火炬在伦敦传递时，一些示威者试图暴力抢火炬。 “英国绅士风范去哪儿了？” 傅莹立即在英国《星期日电讯报》发表署名文章。 她用充满感情的笔触，描述了鼻子冻红的中国志愿者女孩提出的问题。 。

此次媒体公关取得了良好效果，维护了中国主权和国家利益，为傅莹赢得了“危机大使”的美誉。

英国前首相布莱尔称赞傅莹是“最能清晰传达中国声音的大使之一”。

傅莹家族

喝奶茶爱跳舞的蒙古族女人

温柔体贴，很有女人味

傅莹祖籍内蒙古自治区通辽市科左中旗。 由于长期忙于外交工作，傅莹很少有时间回家乡。 “她在一些隆重的场合总是穿着民族服装，喜欢喝奶茶、听长曲，有时会说蒙古语，又会唱歌跳舞。” 她的表弟周唐海说道。

另外，傅莹虽然平时穿得很好，但她很节俭，不买昂贵的衣服。 她买衣服时讨价还价，喜欢和家人开玩笑。

内蒙古广阔的草原赋予了这片土地上的人民豪爽、开朗、热情的特质。 这些特征不仅让傅莹更具吸引力，也帮助她度过了青春期的艰难岁月。 “文革”期间，16岁的傅莹上山下乡。 “那段时间，她要像男孩子一样干重活，甚至还在发电厂开运煤车。” 周唐海说，现在有亲戚来找她办事，她总是告诉他们：自己干，别一个人干。 依靠关系。

温柔体贴，很有女人味

傅莹的丈夫郝世源，全国政协委员、中国社会科学院院长助理、研究员、著名民族问题专家，接受《人物》专访时透露记者表示，他的“妻子”在承担这项任务时仍然承受着很大的压力。 最近，他对傅莹说的最鼓励的话就是：“干得好！”

郝世元告诉记者，他在电视上看到傅莹表现得如此优雅知性，感觉妻子一下子年轻了好几岁，和两人在一起时“老气”的样子不一样了。 虽然他们已经是老夫妻了，失去了年轻人的浪漫，但当我看到妻子在台上讲话时，我仍然感到非常自豪。

他说，很多年前的事情他已经不记得了。 虽然现在妻子已经老了，但傅莹一直温柔、顾家、有女人味。 郝世源说，傅莹平时工作很忙，有时很晚才回家，但不管多晚，他都会为她留一盏灯。 两人通常每周只一起吃一顿晚餐，而且通常都是他们自己做饭、做家常饭菜。

“食物很简单，就是日常小菜，别人吃什么我们就吃什么。” 郝世源说，有时他也会做一些内蒙古的家乡菜。 但即便如此，我觉得生活过得还不错，很和谐，很平凡，也很温馨。

在家闲着的时候，郝世源不愿意和妻子谈论工作，尤其是“外交问题”。 两个人只想安静地呆一会儿，聊聊常人会说的鸡毛蒜皮的事情，或者看看电视。 “有时候我一个人看电视，她就会做一些家务，比如洗衣服、打扫房间。”

继任者傅莹

李肇星：一个非常优秀的女孩

作为十一届全国人大新闻发言人，十二届全国人大一次会议结束后，李肇星被媒体包围，被问及对前一天首次亮相的十一届全国人大新闻发言人傅莹的印象昨天。

“她是一个非常好的女孩。” 李肇星说道。 说完他自己也笑了，补充道：“她是一位非常优秀的女外交官。”

两人在外交系统共事多年，友谊深厚。 “我们经常聊天、交流。” 李肇星说道。 至于男代言人和女代言人有什么区别？ 他说，“我没有看到差异，我只看到相似之处，就是每个人都应该体现人民的愿望。” “每个人都应该说真话，说真话，对祖国人民和世界人民说有用的话。”

您如何评价这位“接班人”？这位与媒体打交道多年的前发言人回答：“应该由群众来评价她，而不是我。” 本报综合报道

名片

傅莹，蒙古族，内蒙古通辽人。 毕业于北京外国语大学英语系，获英国肯特大学国际关系硕士学位； 中国职业外交官。 曾任中国驻菲律宾、澳大利亚、英国等国大使。 她是中国第一位少数民族女大使、驻大国大使。 她是继龚鹏、王海蓉之后新中国为数不多的女副部级外交官之一。 2013年3月4日，被任命为第十二届全国人民代表大会第一次会议新闻发言人。