趣味十足！盘点那些让人忍俊不禁的英语短笑话

2025-08-03 -

有关英语的短笑话

小明上英文课时跟老师说：May I go to the ?

老师说：Go ahead.

小明就坐了下来。

过了一段时间，小明再次向老师提出请求：我可以去洗手间吗？

老师说：Go ahead.

小明重新坐回了座位。他旁边的同学好奇地询问道：“你不是告诉老师你要去洗手间吗？怎么还没去？”

小明说：你没听老师说“去你个头”啊!

英语笑话(二)

某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am Liu.

外宾曰：我还是方片七呢!

英语笑话(三)

江青在接见外国来宾时，她强调翻译必须准确传达她的意图，不得有任何偏差。外国来宾在见到江青后，立即献媚道：“江小姐，您真是……”

翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。

翻译工作不敢懈怠，将江青的话语译成英文时，她反复询问：“在哪里？在哪里？”

来宾微微一惊，竟有如此之人，遂询问何地风光秀丽，竟直言不讳地连声赞美："," 。

翻译：“你到处都很漂亮。”

江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。

翻译需迅速转化为英文，不可观看，亦不可观看。

本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。

业态升级引游客尽兴，百年梨园人气更旺