美国人的笑话你能欣赏不?快来看看这推荐的三则
在美国期间,我脑海中充斥着大量的英文笑话,数量可能远超多数美国人,然而,其中有些笑话,只有美国人能够领会其幽默,觉得好笑;而另一些笑话,则是全人类都能理解和欣赏的。
下面选了三则,不知大家是否能欣赏和理解呢?
这里有个背景,我们总是说犹太人小气,抠,那就看看以下笑话:
我们注意到犹太人的鼻型普遍较大,比如美国前国务卿亨利·基辛格的鼻子就格外显眼,他是典型的犹太人代表。接下来,我们要探讨的问题是:为何犹太人的鼻子会如此之大?答案竟然是“因为空气是免费的”。(因为空气不花钱,所以人们会拼命呼吸,导致鼻子变大。)哈哈,真是节俭得很啊。
一位犹太旅客携带了一个硕大的箱子登上了火车。火车启动之后,检票员察觉到他仅购买了一张半价票。检票员对他说:“作为一个成年人,您理应购买全价票。”犹太人辩解道:“我确实应该购买半价票,我平时都是这样买的。”随后,双方争执不休,互不相让。最终,检票员怒不可遏,一怒之下将犹太人携带的大箱子踢出了火车。这时,犹太人开口说道:“我要投诉你,因为你刚才把我的妻子也踢出了火车。”哈哈哈,太小气了。
第三个笑话需要先向您介绍一些关于犹太人的背景知识。在德语中,“-”这个符号代表“山”,德国人在名字中使用这个符号,因此德国犹太人的姓氏也常常包含“-”。比如,“罗森伯格”在中文中意为“山上的玫瑰”,而“格林伯格”则对应“山上的绿色”。所以,在纽约市,那些带有“伯格”这一后缀的姓氏,往往属于德国犹太人。此外,英文中的“冰山”被称为“”,其中“Ice”代表冰,“berg”则是山的意思。
笑话是这样开始的:
两人共赴酒吧畅饮,酒过三巡,犹太人突然起身,一拳挥向中国人的脸颊。中国人不解地问:“你为何打我?”犹太人回答:“这是为了报复珍珠港事件。”接着他又说:“珍珠港,可我并非日本人啊?”中国人表达不满,犹太人却坚持道:“你们中国人、韩国人、日本人长相相似,所以这行为是对珍珠港事件的报复。”中国人无奈地回应:“罢了,罢了,认命吧。”随后,两人又重新坐下,继续饮酒。然而,在饮酒过程中,中国人突然起身,对着犹太人面部就是一拳,打得他头晕目眩。犹太人惊讶地问:“你为何打我?我并未做错什么?”中国人解释道:“我们说这是泰坦尼克号(铁达尼号)”,“泰坦尼克号?这和我有什么相干?”犹太人感到困惑,中国人继续说:“因为,你们罗森伯格、格林伯格以及冰山(伯格)的名字听起来颇为相似,所以,这应该是你应得的。”(泰坦尼克号因撞上冰山而沉没。)
每当我国民众向美国人讲述这个笑话,他们便会笑得几乎要倒在地上。这主要是因为美国人普遍知晓犹太人拥有这样一个“姓氏之谜”。尤其是犹太人自己,当他们听到这个笑话时,笑声更是响亮,几乎要匍匐在地。
不知道您能欣赏这几个笑话吗?
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。