夜思|集美、鼠尾汁……懂谐音笑话的都是我们自己人

玩表情包是一件快乐的事情。如果有人抛出一个谐音表情包，而大家碰巧都听懂了，就会感觉自己是“自己人”，满足了人们的认同感和归属感。

李诞也许万万没想到，脱口秀大会上最受欢迎的竟然是他最讨厌的“坏谐音表情包”。

“二十四第一孝就是仰天长啸（孝）”“少年程鲁就是少年程（程）”……王建国的谐音表情包既“破”又搞笑。微博甚至还有“谐音表情包研究院”等专门账号，每天分享谐音表情包。

今年的流行词中也有很多同音词。

某视频博主爆红的“集美”原本只是带口音的“姐妹”，但现在网络上几乎人人都用； “鼠尾汁”原本是自称“浑源形意太极拳大师”的马保国说，他应该教年轻人“照顾好自己”，现在却成了鬼的新宠儿社区里的人每次听到他都会笑。

为什么这样一个“破”的同音词这么烦人呢？

为什么谐音模因很有趣？

其实想一想，在各种喜剧节目流行之前，人们还在看纸质版《笑话》的时候，就已经看过很多经典的谐音笑话了。

即使在课堂上，也总有因同音字引起的笑话。例如，当老师说：“韩愈是一位伟大的作家，二十多岁就中进士了。”学生们会回答：“那不太好，我才十几岁。”我10岁就近视了。”

谐音模因总是包含双重含义。比如，观众听到《二十四孝》后，原本期待的是中国传统故事中的孝道故事，但后来的《仰天怒吼》显然打破了这种认知预期。

当你看到一个学生认为“二十多岁的进士不太厉害”时，你会好奇这个学生到底有多厉害，但“近视”与“厉害”无关。

心理学中的不和谐理论（又称“不一致理论”）认为，原始期望与实际信息之间的这种冲突和不和谐是幽默的根源。

在这些情况下，观众听到意想不到的、合理的“不规则”内容，原本预期的严肃紧张感会突然放松，而这种放松会产生一种愉悦感。换句话说，谐音模因很有趣，因为它们是意想不到的。

为什么同音模因传播得如此广泛？

在信息更新迅速的互联网时代，一个流行语往往不到半年就消失了。没有谐音模因总是有趣的，但谐音模因总是有趣，因为它们传播得很好。

《二十四孝天变吼》热度消退，王建国再次表示“深渊无处伸冤”；人们逐渐不再提及“小老程”，而是立刻开始对“为了写一个新笑话差点心脏病发作”表示感兴趣……说得津津有味……为什么谐音表情包总是传播得那么广？

早期的谐音词因其传播效率高而流行。

十年前，大家还是用“886（再见）”来结束网络聊天。这些谐音词就像法国著名语言学专家提出的经济原理一样实用。

在交谈中，人们总是试图用最方便的手段来达到最好的效果，也就是说，花最少的力气来完成有效的沟通，尤其是在键盘上打字的时候。这样的谐音词可以让我们省去敲几个字母的麻烦。 ，缩短输入时间，提高语言表达效率。

如今，很多谐音表情包之所以广为流传，是因为它们在交流中能够显得“有礼貌”。

为了礼貌，很多时候我们不能只遵循经济原则，直接说话。相反，我们必须礼貌、得体，多使用敬语。这是英国语言专家利奇提出的礼貌。原则。

虽然很多谐音表情包看起来增加了观众的理解成本，不符合经济原则，但是却非常符合礼貌原则。比如，称呼一个不熟悉的女孩为“姐姐”，可能会显得过于熟悉和粗鲁，但“集美”的声音既可以表达亲密感，又可以表达一定的距离感，很有分寸。

对别人说“你就做你想做的事吧”是生硬和不礼貌的，但说“老鼠尾汁”既能表达本意，又能让大家知道你在开玩笑，又不失委婉和含蓄。

最后，玩表情包是一件快乐的事情。如果有人抛出一个谐音表情包，而大家恰好都听懂了，就会产生一种“自己的”感觉，满足人们的认同感和归属感。

即使在场的人是第一次听，也能很快听懂，然后把谐音笑话告诉更多的朋友，让更多的朋友成为“自己人”。就这样，谐音模因迅速传播并不断增长。

集美，我们一起守护最好的谐音鸭子（Yeah）！

—结束—