经典英语笑话，带你领略带翻译的爆笑魅力

经典英语笑话带翻译爆笑的

冷笑话通过运用歧义、拟人化、谐音等语言技巧，迫使听者进行违背逻辑和常规思维的思考，从而打破了听者对常规认知的期待。在此，小编为大家精选了一些带有翻译的英语笑话，保证让您捧腹大笑，敬请欣赏！

英语笑话带翻译爆笑的品析

双语城市 City

在咖啡馆里，我点了一杯自斟自饮的酒，随后得到了。

这乃是一份，“他，”语气中带着一丝惊讶，“联合国教科文组织提供给我的水资源。”

"But, , C for — for hot.

您深知，若您居住在……

稍等片刻，那位专家说道，“另一个水龙头同样出现了C类故障。”

“哎，”那位先生说道，“这里的天气确实很寒冷。毕竟，这可是个冬季的城市。”

在蒙特利尔的某家咖啡馆里，一位顾客不慎拧开了洗手间的水龙头，不幸的是，水流温度过高，导致他受到了烫伤。

“这太可恶了，”他抱怨道，“标着C的龙头流出的是开水。”

然而，先生，在法语中，字母C象征着“热”这一含义。假如您居住在蒙特利尔，这一点应当是您所熟知的。

“等等，”那位顾客咆哮着，“另外一个龙头标的也是C。”

“那是自然，”经理回应道，“这里的C指的是冷（cold）。要知道，蒙特利尔可是个讲两种语言的都市。”

经典英语笑话带翻译爆笑的

什么都有,你要买什么?

一家店铺里，店员向顾客解释说：“不，女士，我们已经有段时间没有进这种货了，而且看起来短期内也不会有新的到货。”

他来到了餐厅，说道：“抱歉，我们上周确实下过订单。”

随后，那位顾客将店员拉到一旁低声耳语：绝对、绝对、绝对不要说我们没有货，就说我们已经下了订单，货马上就会到。那么，她刚才到底问了什么来着？

Rain, said the clerk.

商店经理听到店员对顾客回应道：“抱歉，女士，目前没有，短时间内看来也不会有。”

经理慌张地疾步走向顾客，语气坚定地回应道：当然，这东西很快就能准备妥当。我们前些日子已经下了订单。

经理将店员拉至一旁，再三叮嘱：绝对，绝对不要宣称我们一无所售，告知顾客我们已经下了订单，货物即将抵达。那么，此刻顾客想要购买什么？

雨，店员说。

关于英语笑话带翻译爆笑的

承诺的结果 The

我愿意为你购买一辆汽车，前提是你必须完成你的学业，并且你上学期已经做到了。那么，你上学期都做了些什么呢？

父亲说，我之前答应过你，只要你考试成绩合格，就会给你购买两辆小车，但你却没有实现承诺。那么，你上个学期究竟在忙些什么呢？

Son: I was to drive a car.

儿子：我在学开汽车。

英语笑话带翻译爆笑的欣赏

错献殷勤 Not Funny

在一场聚会上，一位腼腆的年轻人感到难以想出恰当的话语来对他人表达友好。

最终，他见到了自己的期望，当她走到他面前，微笑着说：“哎呀，琼斯先生，您真是如此小巧。”

坐在你身旁，他会让任何人都感到失措。

在一场晚宴上，一位略显拘谨的青年持续地沉思，试图对女主人表达一些温馨的话语。

终于等到了这个时刻，女主人转过头来对他说：“琼斯先生，您今晚的用餐量似乎有些不足。”

“坐在您身边，”他殷勤的说道，“任何男人都会失去胃口的。”

英语笑话带翻译爆笑的品味

好孩子 Good Boy!

asked his for two cents.

小罗伯特向妈妈要两分钱。

你把那笔我给你的钱都怎么处理了？

“昨天给你的钱干什么了?”

他将那东西交给了位贫困的老妇人，说道。

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。

“你是个好孩子，”那位……说道，

“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。

这里再提供一些建议。然而，你为何如此关注那位老妇人呢？

“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”

她正是那位售卖糖果的人。

“她是个卖糖果的。”

英语笑话带翻译爆笑的摘抄

你爸爸帮你做作业了吗?

有一天，蒂姆坐在他的办公桌前，发现所有的事情都处理得井井有条。

一天，蒂姆的数学老师看了他的作业，发现他全做对了。

The was very -and .

老师很高兴，同时也十分惊讶。

他让蒂姆回到自己的桌子旁，并对他说：“这次你全做对了，蒂姆。这些答案是你自己想出来的吗？有没有谁给你提供过帮助？”

蒂姆被唤至桌边，他听到：“蒂姆啊，你这回作业全答对了，这是怎么回事呢？难道是你父亲帮你完成的？”

不，先生，他昨晚事务繁重，因此全是我一个人完成的，”蒂姆说道。

"不，先生，我爸爸昨天很忙，我不得不全由自己做。"