第六届“用英语讲中国故事大会”在济南拉开帷幕——从泉城出发,以青春的名义讲述中国

在第六届 “用英语讲中国故事大会” 的启动仪式之上,山东大学的在华留学生进行了表演,表演的是诵读节目,节目名为《乐学明德,继往开来》。
王 玮摄
你提供的内容似乎并不是一个完整且表意清晰的句子,它看起来像是一段代码片段之类的,不太能按照正常句子改写要求进行改写呢。请你检查一下内容是否准确,或者补充更多背景信息以便能更好地处理。
第六届“用英语讲中国故事大会”启动仪式上,山东大学在华留学生表演诵读节目《乐学明德,继往开来》。
王 玮摄
在初冬那个时节,一场青春领域的盛会于有着泉城之称的济南举行,此盛会可是跨越了语言范畴以及文明界限的哟,它给文明彼此交流相互鉴戒送去颇为温暖的感觉呢。在最近的日子里,第六届冠以“用英语讲中国故事大会”名称的活动在山东大学拉开了启动的序幕,这一活动引得来自好多不同国家还有地区的青年学子参与其中,大家一起去讲述新时代背景下中国所拥有的精彩故事啦。
中外学子深情讲述中国故事
在启动仪式的现场,有3名山大学子,他们凭借自身的亲身经历,带着真挚的情感,对“可信、可爱、可敬的中国”进行了生动的诠释。
化学与化工学院的本科生王梓鉴,讲述了山大校友、神舟二十一号宇航员张洪章那份有关航天追梦的故事 ,“原来我们手中所拿的试管和烧杯,同样能够支撑起星辰大海般的梦想。”他讲道,“我也要脚踏实地地踏上学术之路,追逐科研领域的星辰。”。
温棋,这位硕士研究生,进行了她参加九三阅兵民兵方队难忘经历的分享。磨破的水泡这一情况,军装凝结的盐霜这种现象,皆是她践行责任担当构成见证所呈现的内容。她那时深情地讲,我在那一刻并非独自前行,乃是同千千万万同龄人一道,行进于民族复兴的道路之上 。
在山东的留学生陈彩祎,其来自印度尼西亚,她讲述自己的“论语之旅”,话语连绵不断,还挥笔写下“我为中国故事代言”这八个大字。她刚开始到山东省时体会到“好客”文化,之后又深入领会“仁义礼智信”的深刻内涵,对中华文化的热爱以及认同持续加深。
“用英语讲中国故事大会”是由中国教育电视台跟新航道国际教育集团联合办理开展的,自2020年开创以来该大会已经吸引了全球142个国家以及地区将近140万名中外学子参与其中进而为促进中外教育交流作出了积极的贡献,第六届大会设置安排了大学组、来华留学生组以及海外组,涵盖了海选、城市选拔、省级遴选、全国晋级这4个阶段,比赛当中获得优胜的人将会在2026年夏季聚集在北京一同参加中外青年展演 。据了解,对于本届大会而言,特意邀请国际儒学联合会以及全球知名思想平台TED加入其中,表现优秀的作品会有望走上国际舞台的。
促进中华文化国际传播
现场的中国嘉宾、外国嘉宾,围绕着中华文化在国际上的传播这件事,各自发表了互不相同的见解,为把中国故事讲得更好而去提出建议、谋划策略 。
中国教育国际交流协会会长,教育部原副部长,刘利民指出,“用英语讲中国故事大会”是提升中华文明,传播力影响力的重要平台,他寄语青年学子,勇担文化交流先锋,搭建“语言互通之桥、理解互信之桥、文明互鉴之桥”。
山东大学校长之名号,乃是中国工程院院士李术才来承担,其宣告称,高校作为场所,在此地其性质是文化传承还要兼带着创新的高地表现。山东大学处于立足所处范围是孔孟之乡的状况,一直都在专心尽力地去做一件事,这件事是针对培养出那种,既拥有家国一种情怀,同时更有着全球视野的文化传播者类型的人。在未来的时间里面,将会持续不断地去创新育人所采用的模式,还要打造出那种具备沉浸式特点的实践场景,目的是让数量更多的青年人群体,能够摇身一变成为中华文化的阐释人以及传播人 。
教育部中外语言交流合作中心副主任静炜讲, “用英语讲中国故事大会”办起来以后,有不少来华留学生参与比赛。他们以多种多样视角讲了好多中外友好的美好事情,写下了“民心相通”新故事。这里面,美国选手伍淡然毕业后去中国日报工作了,白俄罗斯学生许倩当了驻华使馆对外宣传大使,他们这样做职业选择,是对中国特别深的认可和非常大的信赖 。
中国教育电视台台长袁小平宣称,往后大会不但只是展示的平台,更得变为文化传播的“实验室”,积极探寻AI、数字艺术等新型的表达方式,使得中国故事切实“活”起来、“潮”起来。
为世界打开一扇了解中国的窗
采取怎样的方式,能够促使中国故事,得以跨越文化之间所产生的隔阂,直接抵达人们内心深处呢?许多位专家学者,给出了他们自己的思考。
能说出一个具备传播力的故事的TED首席业务发展官乔伊·卡托纳表示,一个有着传播力的故事,是离不开清晰的主线的,是离不开真切的经历的,是离不开真挚的情感的。他给出建议,让青年讲述者用具体场景去替代抽象说教;在叙事技巧方面,开场得设置“钩子”以吸引听众,结尾要留下“礼物”来引发共鸣。他还说,“当你去讲述自己的故事时,你并非在取代文化,而是在放大它的力量。”。
获得中国政府“友谊奖”的厦门大学美籍教授潘维廉,在中国度过了40年,他诠释了什么才是真正的跨文化传播。身为大会形象大使,他陪着活动历经了五个年头,见证了无数青春梦想在这儿绽放。
“我以3个词归纳这段旅程:坚守、奇迹以及家。”潘维廉讲道,“坚守是对信念的那份执着劲儿;奇迹是目睹一个个生命因故事而产生改变;而‘家’,是我对这个舞台最深切的情感寄托所在。”与此同时,他鼓励参赛选手,要讲述亲身经历过的故事,融入真情实感进去;要寻觅文化共鸣点,善于运用肢体语言,使得讲述变为一场互动 。
新航道董事长、大会发起人胡敏致全球学子三点创新倡议:于内容而言,深耕传统文化之外更要讲当代中国创新发展;就表达而论,勇于跨界融合,借影像、动画及AI技术等强化感染力;在传播方面,善用新媒体平台,争做移动端的“中国故事传播官”。
胡敏表示,讲好中国故事,并非是单向输出这种情况,而是呈现为双向奔赴的态势 ,每一回真诚的讲述,都等同于在为世界开启一扇能够了解中国的窗口 。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。
