英语小笑话，助力孩子笑着轻松学英语
2025-12-20
-
1.He Won
改写后的句子：汤米问，你的什么怎么样了呀，然后另一个人回答说，他卧病在床呢。在这之后又补充说，他受伤了哦。
汤米说：“那太糟糕了。那件事是怎么发生的呢？” ，这里原句“How did that”表达有误，应该是“How did that 。
这句子本身似乎表述不通顺呀，暂且按照要求勉强改写为：我们这些能够从那里面探出身子的人，而他赢了 。 但原句实在太费解，可能影响改写效果。
他赢了
汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？
约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。
汤姆：真糟糕，怎么回事儿？
约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。
2.I Have His Ear in My
伊万回到家，带着一个鼻子，他的什么问道，“什么？” 。这里原句存在错误信息，按照正确理解进行了改写，原句中很多表述不清晰规范 。
"A kid bit me," Ivan.
问他的人问，要是你再见到他，你会那样对他吗？但这个句子原英文表述有误，正确应该是“Would you do him if you saw him again?” asked his... 这里的“do。
伊万向人说道，“无论在何处，我都能认出他来。”，“我已将他的耳朵置于我的......” 。
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”
“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。
伊凡说，他无论走到哪儿，自己都能够把他认出来，因为他的耳朵正放在自己的衣兜里呢。
——————————————————
手机上也能学英语？还有机会和外教互动？
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
下一篇 :
深夜笑到肚子痛！七本已完本搞笑神作推荐
