你是否忘记了李健《当你老了》版《我是歌手》里的歌词：在你年轻快乐的时候，有多少人爱过这里？
你的意思是“快乐”被唱成另一个词。 我听到的是“清丽”。 那就是“不为我停留的芬芳，是我的春天。有多少人，或真或假，爱过你的青春优雅时刻，欣赏过你的美丽。”
把“欢畅”改成“清丽”其实也不错。 两个词都是先声调，后声调，声调相近； “欢畅”唱起来有厚重感（原因之一：“安”声和“昂”声“声”），“清丽”有优雅的意思（“ing”声和“i”声）； 第一个“快乐”，其中有一些隐藏的情感含义，怀念她曾经激动人心的快乐。 不管如何“庆丽”，心情悲伤，有点抱怨对方“不曾为我停留”？ 这里的“倾丽”后面的“仰慕”，让我有种微微的哭泣的感觉（杨宗伟擅长用的那种）。 此外，还有歌曲中多次出现的句子。 当它们再次出现时，措辞略有改变，至少增加了新的含义。
也许我忘记了这句话，因为1.“春天”之后急剧过渡到“有多少人”，这更难处理。 我忘记了这句话是可以理解的。 2、《我是歌手》视频中给出的字幕是“快乐”，虽然简哥唱的是《倾丽》。 3、听那一段，可以发现，唱完《倾丽时刻》后，简哥的《倾慕》颤抖了。 不再是之前的流畅声音，甚至影响了后面的《清丽》。 “美丽”的发音； 我明白，也许健哥突然意识到自己唱错了，有些惊慌。 下一句话是，该怎么说呢？ 他的心被震动了，所以……嗯（相反，效果还不错，可以用另一种方式来解释。健哥脑子里也有千言万语，他很平静）现场突然吐出新词，他才意识到自己是一个文人。） 4、从李健南京演唱会的视频来看，健哥在唱歌的那一段还是“欢乐”的。 。
顺便说一句，简哥在南京演唱会上唱过这首歌，但歌尾却改为“等我老了，我会把心里的歌给你唱，唱我亲身经历过的歌”。 这里的“亲身经历”只是我听到的，感觉如果是“庆历”的话，不太对劲。 由此，我想到了网上的一个笑话，说孟小贝觉得叶芝诗中的“虔诚的灵魂”在中国很难感同身受。 健哥对妻子说：“孝顺？有钱了，你就……”
所以不管是“欢喜”还是“庆利”还是“历练”，但把“虔诚”理解为“干成”还是……很有趣。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
