用语言戏耍他人，加以讽刺与嘲笑

调侃, 属汉语词语, 读音有tiáo kǎn以及diào kǎn两种情况。当读作tiáo kǎn的时候, 意思是用言语去戏弄、嘲弄、嘲笑, 现今大多指的是开玩笑。而当读作diào kǎn的时候, 意思是同行业的人们把所说的行话。它的近义词涵盖了戏弄、揶揄等等。它的英文释义能够与之对应、tease、joke、make fun of等等。这个词出自《一枝花·送车文卿归隐》、《花月痕》等文献。

发展历程播报

词语“调侃”于宋元时期就已经开始被使用了, 比如在《宋元戏文辑佚·柳耆卿诗酒翫江楼》里有这样的记载: “要是提起这柳七, 谁会不晓得此公是个佶倬客呢? 酿旦调侃, 他数第一。”这儿的“调侃”所表达的意思是戏谑、嘲弄。明代汤式的《一枝花·送车文卿归隐》套曲当中用到了“调侃”: “在安乐窝随性度过早晚, 陪着几个知交玩耍, 找一阵渔夫砍柴的人去调侃。”含义持续着戏弄、嘲弄的意思。清代魏秀仁所著的《花月痕》里面也有用到“调侃”这个词语。

“调侃”这个词语, 在古汉语里, 有着“言语戏弄、嘲弄”这样的意思, 而后, 一点一点渐渐演变成, 现代汉语里更常被使用的, 语气更为轻松的“开玩笑”这个含义, 不过, 它核心的言语具有戏谑的那种意味, 是被保留了下来的。

应用播报

“调侃”大多是指进行开玩笑, 这事常常被运用在非正式的口语场合当中, 目的在于营造出可以轻松愉快的交谈氛围。它的使用通常带有玩笑、戏弄的那种语气。

在日常交流里, 有着朋友间彼此的调侃, 还有用于化解尴尬、呈现幽默和通透以及达观地自我开玩笑的现象。就像《花月痕》第十回当中有“秋痕也会是以这样的用戏谑言语来回应对方的行为情况产生”表述, 高晓声《极其单纯的事例》里描绘人物“用含有讥讽意味、言语不直率地去取笑他” , 也存在“你这是在以调侃的方式对待我呀！”这种直接的使用例子。

于网络或者媒体语境之内, 调侃常常被用作去表达态度或者观点的一种方式, 举例来说, 有网友运用“遥遥领先”去调侃华为产品 , “废话文学”被视作是对互联网、社交环境的一回无厘头式的调侃 , “拿来吧你”则表达出了网民对于外部周遭所有一切的调侃。在媒体比如脱口秀节目当中, 也存在类似于《收获》主编程永新或者北京大学中文系副教授丛治辰所开展的调侃。

在文学创作这个领域里, 调侃被运用起来, 用以塑造人物形象, 还能增加作品的趣味性, 比如说, 老舍所创作的作品当中就展现出了其独具的幽默调侃气质, 另外, 在《红楼梦》这部作品里也出现了数量众多的调侃话语。

影响播报

在我们日常交际里, 对语言进行巧妙运用的行为是调侃, 于网络文化当中, 被网友用来调侃华为产品的是“遥遥领先”, 年轻人针对互联网、社交环境所展开的一次无厘头式调侃即为“废话文学”, 网民对文化现象进行另类调侃时所表达的是“拿来吧你”, 采取“拿来吧你”这种表述去进行调侃或许是一种无奈的抵抗或者释然的默许, 在人际交往之时, 调侃能够营造出轻松愉快的交谈氛围, 拉近人们彼此之间的距离, 协调人际关系。

相关研究播报

学术界针对调侃所开展的研究, 主要聚焦于语言学领域, 同时也集中在语用学领域, 然而该项研究并非十分丰富, 大多数研究集中于对调侃的定义探析, 集中于对其特点的探究, 集中于对其分类的剖析, 还集中于对其使用原则的探讨。

于语用学的视角当中, 调侃被当作是一种语用策略, 这其中涉及到对不真实抑或是夸张语词的运用, 以此来委婉地传递交际意图。

将顺应理论运用到分析打趣之中, 以《红楼梦》作为例子, 打趣在有着动态顺应的交际里, 涉及心理方面的世界, 还涉及社交范畴的世界, 以及物理层面的世界。

具有调侃意味的语用条件涵盖在轻松且非正式的那种环境之中开展, 常常被运用在平级之间或者上级面向下级之际；它的主要效能含有解决矛盾这一情况, 还有创造愉快氛围这种情形, 以及表达复杂思想这类状况等。