唐代李白的《君马黄》：马的颜色虽不同，但人心不分离。

出自唐代李白的《君麻黄》

你的马是黄色的，我的马是白色的。

马的颜色虽然不同，但人心不分离。

我们一起去旅游吧，一起走遍洛阳的大街小巷。

长剑光芒璀璨，高高的王冠令人印象深刻。

各有千金毛毛，皆是五贵人的宾客。

猛虎陷入陷阱，壮士陷入困境。

即使在危机和困难的时候相识也是没有用的。

翻译

你的马是黄色的，我的马是白色的。 马的颜色虽然不同，但人心却没有区别。 让我们一起开心地走遍洛阳的大街小巷吧。 我们腰间都佩着闪闪发光的宝剑，戴着高高的花冠，身着金色的大衣，都是五爷的弟子。 猛虎有时也会不慎落入陷阱，强人有时也会陷入危险。 兄弟之间的情谊只有在危难之际才能变得深厚、相知。 如果只有一个人，那有什么好处呢？

评论

板块：娱乐。

五侯：汉成帝于和平二年，于同日册封其叔父王探、王商为侯爵，世称五侯。

救急：指兄弟遇到危险时互相救助。

欣赏

汉乐府第十八首《大王的马是黄的》歌词是这样的：“大王的马是黄的，大臣的马是青的，两匹马一起追大臣马良。有马。”且蔡于夷。 据明代学者胡震亨解读，这是一首寓意友谊不息、各走各路的诗。 然而，“后人仿之，不过是咏马而已”。 似乎没明白其中的意思。 诗人李白不仅理解了它，还发明了它来歌颂朋友相知、相救的生死友谊。

诗的前四行写的是马的崛起，与马的不同颜色形成对比，表达了人心的纯真。 马的颜色一“黄”，一马的颜色“白”，形成鲜明对比； 与人的心相比，马的颜色既不同又相同，相得益彰。 下两句接前句，写“我”和朋友们骑马出去游玩，都在洛阳路上行驶。 洛阳是东汉的都城，也是唐朝的东都。 那里市场繁华，景点众多，是游览观光的好去处。 “两行洛阳”这句话，既点明了此行的英雄本质，又表达了形影不离的友谊。 这就像李白和杜甫的友谊：天宝三年（744年）三月，李白得罪高力士，被翰林院释放后，曾到过洛阳一次。 当时杜甫也在洛阳。 就这样，两位伟大的诗人相遇了。 从此，他们结下了“兄弟般”的友谊。 次年，杜甫在蕲州写下《寻范石，与李十二白隐居》诗：“同醉眠秋，携手走日光”。 虽然是两人一起出行的场景，但也有一些东西在其中。 可想而知，他们在洛阳初次见面，一见如故，情如兄弟。

为了渲染人物的突出，后两句还描写了他们的衣着饰物：佩长剑，闪闪发光；身披长剑，闪闪发亮； 他们戴着高高的红色王冠，非常耀眼。 这样的装饰不仅表达了外在的美，更揭示了他们非凡的精神世界。 爱国诗人屈原在《九章渡江》诗中云：“鲁里西长剑，崔嵬冠斩云。” 他之所以“喜欢这种奇怪的服装”，是因为他对侘寂有信仰，这是不能容忍的。 在世界上，它与时尚有很大不同，它表现的是超然的、不落俗套的。 李白与屈原千百年来一脉相承，所以他们的仰慕之情也是相似的。

“他们各有千金，皆是五王爷的宾客。” 这两句话，一是从经济的角度写的，一是从政治的角度写的，意在表达他们不同寻常的社会地位。 上面两句话表明他们有丰厚的家族资产和坚实的后盾。

“猛虎落入陷阱，强者有时会受苦”，这是对朋友不幸遭遇的比喻：正如猛虎有时落入陷阱，强者也会遇到暂时的困难。 老虎是百兽之王，怒吼震山。 即使你遇到麻烦，你也不会失去你的权威。 这句话用老虎来比喻，表明强者在遭遇困境后仍然保持着昔日的威严。

后两句与前句的诗意密切相关。 它们既是对患难朋友的回复，也是诗人情感的表达。 “危难时刻相知”这句话，体现了“危难时刻出真朋友”的真情实感。 俗话说：“人有难时，思念亲友”。 只有能够为朋友烦恼的人，才是真正的“朋友”，所以诗的结尾说：一个人如果照顾好自己，修养自己，那有什么好处呢！ 这句话看起来像是在问一个问题，或者是在自言自语。 寓意丰富，引人深思。

这首诗虽以乐府为题，描写汉代中国事，但该诗的主要目的是借汉写唐，即通过咏史来表达诗人对相识和友谊的欣赏。 ，并赞美朋友之间互相帮助的美好。 情绪。

这首诗为乐府体，不仅具有鲜明的民歌色彩，而且融入了李白诗歌特有的豪放风格。 语言明快活泼，风格清新自然，言语豪放。 故高帝曰：“太天仙词多而直，故乐府词咸而善”。 （《正宗》《唐诗品会》七言古诗卷三）

李白情感丰富，变化迅速。 为了适应情感表达的需要，他的诗在结构上也多种多样。 这首诗也是如此。 言语和表达连贯且令人振奋。 以“我们都是五贵族的客人”开头，是平淡的叙述，但语气却一步步上升。 接下来的四行《长剑》已是气势十足，然后突然转向——“虎落陷阱”，仿佛从高山跳入陷阱。 深谷之中，诗的语气变得低沉。 后两句语气再次上扬，既继承又变化，仿佛打破了实际的对联。 全诗曲折、跌宕。

创作背景

这首诗是根据古诗词改编的。 关于这首诗的创作时间，目前尚无定论。 一说成书于唐玄宗天宝十年（751年）。 当年，李白从南阳北行至洛阳，返回梁园，经邺中至河东、关乃路，徘徊于邳州、房州之间。 另一种说法是，它是在唐肃宗时期写成的。 德二年（757年），李林兵败，李白被定罪，囚禁于旬阳。 他正处于关键时刻。