端午祝福用词有讲究，民俗专家纠正长期误解

一年一度, 端午节按照约定到来了, 大街和小巷里, 粽叶散发着香气, 家家户户门口, 都挂上了艾草菖蒲, 最近这些日子, 朋友圈与各个微信的群聊里, 又一次涌起一场热烈的讨论, 端午究竟应该说安康还是快乐, 不少人每次发送节日祝福之际, 内心都特别纠结, 很害怕用词不合适, 闹出不懂得传统文化的笑话。

近些年来, 网络之中流传着这样的一种说法, 端午节乃是悲伤的节日, 它是纪念屈原投江的日子, 同时又处于农历五月的这个毒月, 所以只能祝福安康, 绝对不能说端午快乐。好多人对这一说法深信不疑, 每逢过年过节都是统一发送安康, 一旦有人发了端午快乐, 还会好心去提醒对方用的词有误。时间长了以后, 大家渐渐地形成了固有印象, 端午祝福唯有安康才算是正确的表达。

探究历史之时, 我们需先行了解端午安康一词的来源。于古人的观念里, 农历五月是被称作恶月的, 五月初五更是恶日。在仲夏的时节, 气温有所升高, 雨水较为充沛, 这种湿热的环境能促使蚊虫滋生, 各类疫病极其容易传播。古人借助悬挂艾草、佩戴香囊、饮用雄黄酒、沐浴兰汤, 用这样的方式来抵御五毒、预防疫病。端午节最初的本质, 更像是一场全民防疫的日子, 期望身体健康从而远离病痛, 所以安康这个祝福, 非常契合最初的节日初衷。

说到纪念屈原的典故, 后世给端午节赋予了缅怀先贤的人文情怀。不少人觉得，屈原投江是件悲伤往事, 节日基调沉重, 不适用于快乐来祝福。然而好多人不清楚, 端午在纪念屈原之前就已存在。上古时期的百越族群, 在这天举行龙舟祭祀, 古人会聚餐宴饮, 相聚欢庆, 自古存在热闹过节习俗。敦煌古籍里, 也记录着古人端午欢聚设宴、相互庆贺的文字, 这足以表明古时候人们同样会欢度端午。

民俗学者曾专门搞出科普, 得说仅限安康, 禁用快乐, 实际上是2015年前后, 于网络兴起的一种假民俗。在此之前, 几十年里大众普遍惯于互道端午快乐, 不存在严苛的用词规定。传统节日大多有两层意思, 一方面有祭祀祈福、缅怀先人的庄重之处, 另一方面有着阖家团圆、休闲欢聚的喜庆氛围。就像中秋既有望月思乡之情, 又有家人团聚的欢乐, 端午也是这般情形。

存在着两种祝福语, 其本身不存在对错的区分, 大家能够依据不同的场景灵活地进行选用。当面对长辈、领导以及年长的亲友时, 选用端午安康, 会显得稳重且得体, 能够传递出关心健康的心意；而在和同龄朋友、同辈亲人相处的时候, 一句端午快乐, 会显得轻松又自然, 能直接将氛围感拉满。在日常发朋友圈时, 两种问候方式都是合适的，因为祝福最为重要的是真诚, 不必受到网络上的规矩的束缚而局限住自己。

于时代持续变换之际, 端午节诸多习俗仍旧完整地传承着, 诸如吃粽子, 赛龙舟, 挂艾草, 历经一代又一代而延续下来, 一句简约的节日问候, 担起了中国人特有的浪漫。

本年的端午节, 你平常所习惯发送的是安康还是快乐, 在评论区留下你的看法。