菅义伟越南演讲闹“大笑话”,网友:日语跟英语一样差

2024-07-28 -

日本首相菅义伟上任以来就非常忙碌,不仅要为国内疫情和经济发展拿出合理对策,还要与各国维持良好关系。近期,菅义伟忙于访问周边国家,这也是菅义伟就任首相以来首次出访其他国家。此次,菅义伟选择越南和印尼作为首访国家,不仅与各国领导人进行了近距离交流,还在越南发表了演讲。然而没想到,演讲效果似乎并不是很好,菅义伟陷入质疑。原因在于,菅义伟在越南演讲时闹了个“大笑话”,网友看到演讲相关视频后纷纷吐槽:日语跟英语一样差。

笑话闹出口误会的句子_因口误闹出的笑话_因口误而闹出的笑话

据环球时报报道,日本首相菅义伟在越南的越日大学发表演讲。作为菅义伟出访的首站,他的演讲也备受关注。大学演讲并不是很严肃的场合,菅义伟也不需要讲一些很深奥的话题。对于一个国家的领导人来说,这几乎是没什么难度的。没想到,菅义伟翻车了。演讲一开始,菅义伟用蹩脚的越南语说自己很喜欢东盟,随后又改用日语。在随后的演讲中,他频频犯错,似乎忘记了刚刚提到的东盟,居然把东盟说成了“阿根廷”,还说阿根廷取得了很大的进步。

因口误闹出的笑话_因口误而闹出的笑话_笑话闹出口误会的句子

相信无缘无故被提及的阿根廷也是一脸茫然,不过菅义伟很快就意识到了自己的错误,重复了一遍那句话。然后他把“报道”说成了“大学”,而他本人也没有意识到有什么不对,继续讲话。这段讲话视频被发到网上之后,引起了轩然大波。日本网友吐槽,这都是按照剧本念的,还能这样说,简直刷新了人们的认知。身为首相,连剧本都看不懂,还犯下如此低级的错误。甚至有网友直言,菅义伟的日语水平和他的英语一样糟糕。要知道,日语可是菅义伟的母语,犯下这样的错误,实在是太丢脸了。

因口误而闹出的笑话_笑话闹出口误会的句子_因口误闹出的笑话

笑话闹出口误会的句子_因口误闹出的笑话_因口误而闹出的笑话

作为一个国家的领导人,经常要在公众面前发表演讲。然而菅义伟却连讲稿都看不懂,难怪人们质疑他的能力。10月初,就在特朗普确诊后不久,菅义伟也在推特上表达了对特朗普身体状况的担忧。或许是为了让特朗普听得懂,菅义伟用的是英语。然而这段文字看上去就像是翻译软件翻译的一样僵硬,甚至还有错误。当时就有不少人质疑菅义伟的英语水平。如今看到菅义伟连日语都不会说,也难怪网友们都在讽刺他。相比于刚上任的时候,人们对菅义伟的印象已经发生了很大的变化。

因口误闹出的笑话_笑话闹出口误会的句子_因口误而闹出的笑话

当初菅义伟无论从政治经验还是个人能力都是佼佼者,上任之后一系列雷霆举措也让人信服。然而最近日本国内却有不少民众因为菅义伟划掉6名日本学者的名字而抗议,要求菅义伟下台。在这种质疑声不断的时候,菅义伟应该拿出实力来,而不是犯这样的错误。如果是平常,一两次口误也没什么大不了,但是菅义伟是一国领导人,而且当时还在出访其他国家,代表的是整个日本,所以更需要注意自己的言行。

笑话闹出口误会的句子_因口误而闹出的笑话_因口误闹出的笑话

演讲结束后,菅义伟还与越南领导人阮春福进行了密切交流,交流内容不外乎是两国之间的友好与合作,但有一点不得不引起我们的注意。我们都知道,越南与中国的关系一直不睦,而菅义伟表示希望在中国南海问题上与越南有更多的交流与密切合作。其真实目的何在,则是不言而喻。虽然外界一直盛传菅义伟是一位对华持友好态度的领导人,但是从这次会晤中我们可以感受到,或许菅义伟并非表面所表现的那样,我国任何时候都不能放松对任何国家的警惕。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。

扫一扫在手机阅读、分享本文