绝版英语笑话（附翻译）

绝版英语笑话（附翻译）（精选12句）

笑话短小精悍，往往出人意料，给人一种突然大笑的奇妙感觉。下面我给大家介绍一些绝版的英文笑话，并附上译文。希望大家喜欢。

绝版英语笑话及翻译（上）

对不起，夫人，我得向您赔五块钱，以赎您儿子的牙齿。

：-五！但我只给你五块钱。

：我明白。但是你儿子太吵了，他把其他四个人都赶走了。

高昂的价格

牙医：对不起，女士，但是我必须收您二十五美元来拔掉您儿子的牙齿。

母亲：25 美元！但我知道拔牙只收 5 美元。

牙医：是的。但是你儿子叫得太大声了，吓跑了四个病人。

绝版英语笑话及翻译（第二部分）

的院长是一位。“你为什么会有这个？”他问。

“我梦想拥有一个像我的一样的人”。

“你闯进来了？”院长问。

“不，”他说。“但他知道这一点。”

农学院招生办主任正在面试一名符合条件的学生。他问：“你为什么选择这个职业？”“我梦想着像我父亲一样，通过经营农场赚到一百万元。”学生回答道。主任惊讶地问：“你父亲通过经营农场赚了一百万元？”

“不，”申请人回答道，“他一直梦想赚到那么多钱。”

绝版英语笑话及翻译第三部分

商场里有三家商店。接踵而至。

右边挂着巨大的标语，“促销！”和“超级！”

左边的商店招牌上写着“ ！”和“ ！”

店主在当时的一块大牌子上写着，“”。

中级策略

三位店主在商业街上租下了相邻的店铺，争夺生意。围观的人们都在等着看一看究竟。

右边的零售商挂出了巨大的标牌，上面写着：“大促销！”“超级便宜！”

左边的商店挂着一块更大的招牌，上面写着：“大便宜！”“大折扣！”

中间的商人便准备了一块大牌子，上面简单写着：“入口”。

绝版英语笑话及翻译 第四部分

第二次世界大战期间，很多年轻女性参军。琼就是其中之一。她在一个大营地里，认识了很多男人，而且……

她在舞会上遇到了一个。他对她说：“我要走了，但如果我们能互相写信我会非常高兴的。”琼，他们给写了信。

然后是他的，但是她来自一个，他曾经在军队服役。

琼去了那里并对 说道：“我来拜访 。”

“仅限来这里参观，”他们说道。

“哦，没关系，”琼。“我是他的。”

“我很高兴见到你，”他说道，“我是他的！”

第二次世界大战期间，有许多年轻女性在军队服役。琼·菲利普斯就是其中之一。她在一个大型军营服役，当然也结识了许多男性，既有军官也有士兵。

一天晚上，她在舞会上遇到了汉弗莱斯警官。他对她说：“我明天要出国，但如果我们能互相写信，我会非常高兴。”琼同意了，他们一直通信了几个月。

此后，她再也没有收到他的来信，而是收到了另一名军官的来信，告知她军官受伤了，目前在英国的一家军医院里。

当琼到达医院时，她对护士长说：“我来见汉弗莱斯警官。”

“只有亲属才能来这里探望病人。”护士长说道。

“哦，是的，”琼说，“我是他的妹妹。”

“很高兴见到你，”护士长说道。“我是他的母亲。”

绝版英语笑话及翻译第五部分

三人喝一杯。

三只乌龟决定去喝咖啡。

他们刚走进咖啡馆，就下雨了。

刚到咖啡厅门口，天就下起了雨。

对其中一个人说：“回家去拿。”

于是，最大的乌龟就对最小的乌龟说：“回家去拿你的伞吧。”

“如果你不喝我的咖啡，我就会的。”

最小的乌龟说：“如果你不喝我的咖啡，我就走了。”

另外两个人回答道：“我们不会。”

“我们不喝。”另外两只乌龟同意了。

两年后，大个子对大个子说：“好吧，我想他不会回来了，所以我们不妨喝掉他。”

两年后，大乌龟对中间的乌龟说：“嗯，我想他不会回来了，所以我们可以喝他的咖啡。”

就在这时，门口传来一个声音：“如果你这么做，我就不走。”

这时，门外传来一个声音，“你要是喝酒，我就不去了。”

绝版英语笑话及翻译第六部分

小气鬼开派对。对如何找到他，他说，“上五楼，用胳膊肘按门铃。门打开后，用脚推。”

“为什么要用我的肘部和脚？”

“好吧，天哪，”他回答道，“你不是空的，是吗？”

一个出了名的吝啬鬼终于决定请朋友吃饭。他向朋友解释了如何找到他家：“你上到五楼，用胳膊肘按门铃。门开了，用脚把门推开。”

“我为什么要使用肘部和脚？”

“老天爷！”守财奴回答道，“你不会空手而来吧？”

绝版英语笑话及翻译第 7 部分

“所以你想请假，”他对汤姆说。“我很想知道你这次有什么事。你已经休假四次了。”

“所以你又要请假一天了，”老师生气地对学生汤姆说。“我不知道你这次会找什么借口。你已经四次请假去参加你祖父的葬礼了。”

汤姆：“今天我又来了。”

汤姆回答道：“今天又是我奶奶的婚礼。”

绝版英语笑话及翻译第 8 部分

对他来说这是一大笔钱。

一名涉嫌巨额诉讼的被告去见他的律师。

A：如果我输了这场官司，我就会。

如果我输了这场官司，我就完了。

B：现在它在法官手里。

此事由法官决定。

A：如果我给法官寄一盒会有帮助吗？

如果我给法官送一盒雪茄，会有什么不同吗？

B：哦，不！这个法官是骗子。这样的人会伤害你。他甚至可能把你关进监狱。事实上，你甚至不能对法官笑一笑。

哦。不！这个法官很固执，也很专业。这种伎俩只会让他对你产生偏见，甚至会认为你藐视法庭。事实上，你甚至不需要对他笑。

随着时间的流逝，法官支持了。

最后，法官在被告人离开法庭时做出了有利于被告人的判决。

A：关于 .It 的提示。

谢谢您关于雪茄的提示，很有效。

B：我确信如果您把机票寄给我们的话我们肯定会丢失的。

如果你把它给了我，我肯定会输掉这个案子。

A：但是确实发送了。

但我确实发送了。

B：啥？你做了什么？！

A：是的。这就是我们赢得诉讼的方法。

是的，这就是我们会赢得这场官司的原因。

B:我不知道。

我不明白。

A：很简单。我把 寄给了法官，但是 的卡片。

很简单，我把雪茄寄给了法官，但附上了原告的名片。

绝版英语笑话及翻译第 9 部分

在我上班的第一天，我坐在了我的第一排座位上。

开学第一天，我坐在文学课的前排。

他们告诉我们我们需要五本书，并且会给我们一份清单，我们可以从中选择一些。

教授告诉我们这学期我们必须读五本书，并给了我们一份作者名单让我们选择。

然后他走到，拿出他的课本并开始说：“贝克、布莱克、、、库克……”

然后他慢慢走到讲台上，拿出教科书，“贝克、布雷克、布鲁斯、卡特、库克……”

当我正要记下所有名字时，我感到有人拍了拍我的肩膀。我背后传来一声“他是。”

为了把所有名字都记下来，我不得不疯狂地记笔记。这时，有人轻轻拍了拍我的肩膀，坐在我后面的学生低声对我说：“他在点名。”

绝版英语笑话及翻译 10

她的逻辑学成绩为 A 级。

一位四年级的老师正在给学生讲授逻辑课。

“这是，”她说，“一个男人在河里的一条船上。他失去了他的船，掉进了河里，并寻求帮助。他的妻子听到了，知道他不会游泳，就跑到了河岸边。你认为她为什么跑到河岸边？”

她举了一个例子：“曾经有一次，一个男人在河中间的船上钓鱼。他突然失去平衡掉进了水里。他开始挣扎并大喊救命。他的妻子听到了他的喊声，知道他不会游泳，于是就跑到了河岸边。谁能告诉我为什么会发生这种情况？”

女孩牵着她的手问，“把他的都抽出来吗？”

一个女生举手回答：“你要取他的存款吗？”

小贴士：bank除了我们熟悉的“bank”意思外，在英语中还有“河岸”的意思。

绝版英语笑话及翻译 11

情人来电

一名男子正在读报纸，突然他的妻子用平底锅打了他的头。

“那是干什么用的？”男人问。

一个男人正坐在那里看报纸，他的妻子用煎锅砸了他的头。

“为什么呢？”男人问。

妻子说：“那是因为我在你裤子里发现了一张写着珍妮名字的纸条。”

该男子说道：“上周我去看赛马时，我押注的那匹马的名字叫珍妮。”

妻子继续说。

妻子回答说：“这张纸条上写着珍妮这个名字，是我在你的裤子口袋里找到的。”

男子说：“我上周在看赛马，我押注的那匹马的名字叫珍妮。”

妻子道了歉并继续做家务。

三天后，这个男人正在看电视时，他的妻子用平底锅打了他的头。

回来后，该男子问她为什么再次打他。

她说“你的马就是你”。

三天后，他正在看电视，妻子用一个比上次大得多的煎锅砸了他的头，他当场失去了意识。

当该男子恢复意识后，他质问妻子为什么打他。

她回答说：“你的马叫你了”。

绝版英语笑话及翻译 12

快速快速清洁

正在路上，我的 ，一个 ，起来了。她把我的 和 交给了客人。后来，当她去的时候，她发现房间已经这样了。然后她看到了 上的纸条。上面写着“感谢您不在 。”

随着不速之客的到来，我妈妈，一个完美的家庭主妇，正忙着打扫卫生。她让我爸爸和弟弟打扫客人使用的浴室。几分钟后，当她检查浴室时，她惊讶地发现，曾经凌乱的房间瞬间变得干净整洁。然后她看到浴帘上有一张纸条。纸条上写着：“感谢您没有看浴缸。”

【绝版英语笑话附翻译（精选12篇）】相关文章：

英文笑话（附翻译） 10-01

精选英文笑话（附翻译）11-21

英文笑话及翻译和搞笑精选 08-25

英文笑话集锦及翻译 09-03

英语笑话（附翻译）10-01

英文笑话（附翻译） 09-30

英文笑话朗读并附翻译 08-26

有趣的英语笑话（附翻译） 08-24

英文笑话及翻译 11-23