东南枝挂的原因是什么？

2024-10-07 -

东南枝上吊，就是上吊自杀的意思。

“自缢东南枝”是我国汉代汉乐府诗《孔雀东南飞》中的一句。它的本义是“自缢于东南方向的树枝上”。然而，后来‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌的原义改为“最坏的情况下上吊”，并成为网络流行语。

源于一首同名歌曲《自挂东南枝》。后来在B站动画《十万个冷笑话》中被广泛调侃，因此走红。

十万个冷笑话自挂东南枝沒用_十万个冷笑话自挂东南枝沒用_十万个冷笑话自挂东南枝沒用

《孔雀东南飞》的句子内容

这句话：“官府官员闻知此事，自知将久别重逢，徘徊在院内树下，自缢于东南枝上。两家请求合葬，并东、西栽松柏，左右栽梧桐，枝叶相掩，枝叶间有两只飞鸟，谓之鸳鸯，每晚仰头对唱，路人驻足聆听，寡妇为此而忧，勿忘！

十万个冷笑话自挂东南枝沒用_十万个冷笑话自挂东南枝沒用_十万个冷笑话自挂东南枝沒用

翻译：当焦仲卿听说刘兰芝溺水自杀时，他心里知道，他和刘兰芝永远不会分开。他在院子里的树下徘徊了一会儿，然后在朝东南的一根树枝上上吊自杀了。焦、刘两家请求合葬，遂合葬于华山旁。墓的东西两侧栽有松柏，墓的左右两侧栽有梧桐树。

（这些树的）树枝互相覆盖，叶子互相连接。树上有一对飞翔的小鸟。他们的名字叫鸳鸯。他们抬起头，互相尖叫。他们日日夜夜地尖叫，直到五更。行人停下来听，寡妇听见了，从床上起来，心里很不安。奉劝后人以这次事件为教训，永远不要忘记！

本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。

业态升级引游客尽兴，百年梨园人气更旺