学生必须阅读《古代诗》（iii） - “苏克辛市的Xu Gongdian的第二个”歌Yang Wanli

学生必须阅读并记住古代诗（iii）

Suxin City ·Qi er

南歌王朝的杨万利

篱笆稀疏，路径很深，树头是鲜绿色的，没有变成阴影。

孩子急忙追逐黄色蝴蝶，飞进花椰菜，无处可找到它。

（i）工作背景

在宋朝皇帝的（1192）的第三年中，杨万莉被任命为江东运输的副驱节，办公室在江邦（现为南京，江苏）。这首诗的标题中的“新希”是当时的一个小镇，位于迪奎恩，郑安吉的东北，在林恩（现为杭州，郑江）和江恩之间。这个地方被水和土地包围，船只和车辆向公众开放。这是作者离开林恩（Lin'an）并前往江恩（）担任他的职位或返回林恩（Lin'an）从江恩（）报告他的作品的唯一地方。作者经过这里，呆了很短的时间，看到了风景并感受到了情感，所以他写了这首诗。

还有另外一句话：在宋朝的第26年，公元1156年，杨万利被任命为甘州的西胡（Sihu of ）加入军队。三年后，他被转移到扬州林格县治安法官的职位。从甘州到林林的路上，杨万利碰巧经过尤克西亚县。他被现场感动，觉得它被感动了，所以他写了这片诗。在南部歌曲王朝期间，新希市尤克西安县是一个繁荣的地方。邮政路在尤苏伊河的河滨附近。水和陆上运输非常方便。大多数商人聚集在这里。在南部歌曲王朝的早期，这里建立了一个新的市场，名为。它起源于江西省利亚胡（）镇的，距离Yang Wanli家乡的只有数十公里。 和 只有一小亚麻，只有200公里。根据的Yang 家谱，，Yang Wanli在 的新西也有亲戚。他的氏族杨成祖叔叔是杨库恩的后代。他在早期的歌曲王朝搬到乌克西亚县，匈奴，成为尤克西亚县的杨家庭分支的祖先。

（ii）作者资料

Yang Wanli（1127年2月29日，1206年2月29日），其礼貌的名称是，他的化名被任命为 Yeke。 （现为省 的镇的 ）。一位作家，新芬费语主义者，一个以战争为导向的人物，一位官员，被称为南部歌曲王朝的“四大诗人”，与lu You，You You Mao和Fan and 一起被称为“中王”。

杨万莉早年多次成为其他人的门徒。在的24年（1154年）中，他被授予金希的头衔，并被任命为甘州的西胡军队。他曾担任帝国学院，的地方法官和人员部秘书长。在球场上，杨万莉是一个战争公司的人物。在（1190）的第一年中，他被任命为 的学者，并被任命为Jin王朝的特使He 。后来，他被任命为江东运输的副使节，反对使用铁币前往江南县的县。他在甘州重生，但他没有去那里，恳求辞职并返回。从那以后，他住在家乡。他在Kaixi（1206年）的第二年死于家人，并被称为。

杨·旺利（Yang Wanli）的诗是独特而独特的，形成了对后代产生很大影响的成本风格。他研究了江西诗歌学院，后来学习了陈·什达（Chen ）的五个角色和王·安希（Wang Anshi）的七个角色，还学习了唐朝晚期的诗歌。他的代表作品包括“种植犀牛”，“竹树枝诗”，“小池塘”，“第一个进入 River的四个”等。就像这首诗一样，这些单词是新鲜而自然的。 FU包括“ Yunxi Fu”和“ Sea Squid Fu”。他一生中写了20,000多首诗，这个世界上有4,200多首诗。他被称为一代诗人。他创造了简单，清晰，新鲜和自然的“成态风格”，充满了幽默和不雅语言。杨·旺利（Yang Wanli）的大部分诗都描述了自然风光，它们擅长于此。他还有许多作品，反映了人们的痛苦并表达了爱国情绪。

（iii）暂停节奏

围栏是稀疏/一条路径深↗，树头是鲜绿色/不阴影。

孩子们正在迅速走开/追逐黄色蝴蝶，飞进花椰菜/无处可去。

（iv）诗歌评论

1。：地名。如今，据说一个省迪奎林县的新西镇，据说一个在湖北省的金斯汉县东北县（现为Ma'，Anhui）。

2。Xu ：酒店的名称由一个名为Xu的家庭开放。

3.锣：古代男人的尊重头衔。

4。栅栏：栅栏。

5。路径：小路径。

6。稀疏：稀疏。

7。元：由郁郁葱葱的叶子形成的阴影。

8。快速：跑步。步行，跑步。

（v）诗歌翻译

篱笆稀疏而深：在稀疏的篱笆旁边，一条乡间小路延伸到远处。

树头上的新绿色不在阴影下：旅馆旁边的树木尚未形成厚厚的绿色阴影，美丽的绿色叶子在树枝上绽放，在春季生长。

这个孩子急忙追逐了黄色蝴蝶：突然，几个孩子大笑起来，追逐了两三个飞行的黄色蝴蝶。

没有地方可以找到花椰菜：但是蝴蝶飞入黄色花椰菜灌木丛中，找不到。

（vi）对作品的欣赏

这是一首诗，描述了春末的乡村风光，描绘了一个春季的场景。前两个句子：“篱笆稀疏，路径很深，树头是新鲜的，绿色并没有变成阴暗”，指出了孩子们捕捉蝴蝶时的幸福和天真的背景。图片上有一个稀疏的围栏和一条深厚的道路。篱笆旁边有几棵树。花瓣从树枝上掉下来，美丽的叶子还没有生长，春天充满了春天。围栏和路径指出，这是乡村。最后一句话中的“新绿色”和“花椰菜”都表明这是春末。

最后两个句子：“孩子们急于追逐黄色蝴蝶，飞入花椰菜，无处可找到它”将彩色笔转到图片的中心，描绘了孩子们抓住蝴蝶的快乐场景。 “快点”和“追逐”是指迅速跑步和追逐。这两个动词非常适合，描绘了儿童在纸上生动而生动的无辜，活泼，好奇和竞争的表达和心理学。 “飞进花椰菜，找不到任何地方”，突然将主动射击变成了停顿。三个词“找不到”的三个词留出了让读者想象和回忆的空间，好像一个用金色花椰菜挣扎的孩子在他面前陷入困境。前两个句子描述了农村风景，这是一个静态描述。最后两个句子描述了儿童和蝴蝶，这是一个动态的描述。除了使用组合运动和静止的写作方法外，这首诗还使用了简单，自然和生动的普通绘画技术。杨万利（Yang Wanli）是一位诚实的官员，曾经嫉妒叛徒。被解雇后，他在一个村庄住了很长时间。他对乡村生活非常熟悉。描述自然而真正地感动和独特。

这首诗通过描述季节在春末和初夏交替出现风景的描述来反映万物的活力。整首诗中拍摄的风景非常简单，所描绘的角色的活动也非常普通。但是，由于风景和人物的结合以及交替运动和静止的写作技巧，它成功地描绘了乡村的安静，自然，安静，新鲜的春天风景。