老挝Xue'an's Notes古典中文翻译

这是以“笔记”命名的人中最著名和最令人兴奋的人。在他的晚年，您退休到他的家乡并建造了小屋。他写了这本书，其意义是“古老和学习就像晚上和蜡烛一起行走”。他一生都记录了自己的个人经历和经历。他的循环广泛赞扬。歌曲王朝的学者Chen 称赞它是“特别令人印象深刻的”（请参阅​​中国书籍公司的“唐和歌曲王朝的历史材料和笔记”中的书的序言）。

最重要的是歌曲王朝的典故和演变和角色的故事。方·旺（Fang Weng）是南部歌曲王朝的第一代。他在北方歌曲王朝和南部过渡的开始之前记录了许多历史事件。除了历史材料的价值外，它还包含悲伤和荒凉。他是一个强大的爱国者，但他在写作时不能夸大其词，他在平淡的记录中感到自己的感受，例如周Zhou 一再引用的记录：

古老的首都（，东京）Lihe Fried Lily在世界各地都是著名的，而其他人只能在各个方面取得成功。在期间，Chen 和Qian 前往特使去了帝国法院（指金朝）。当他们到达（现在是北京地区，Jin摧毁了北方歌曲王朝之后，这里被许多东京家庭占领）。突然，两个人来提供每个人都有炸栗子。这三个仪式还包裹着，并称赞自己：“李他。”他们流下眼泪，离开了。

这个敌人占领地区的人们来探访自己的祖国并给他们带来了欢乐的故事。简而言之，这是简单地描述的，但令人悲伤和动人。这是一个很好的草图。

此外，还有许多危险和诽谤的事物，例如秦文。根据“歌曲王朝的历史”，Lu小时候您两次参加了考试，但两者都嫉妒Qin Hui，因为他排名第一并抑制了Qin Hui的孙子。他被驱逐和压制。直到秦华去世后，他才被允许进入官方职位。此外，秦官负责和平，这可以被描述为民族仇恨和家庭仇恨，因此自然而然地，他不会放弃秦福的丑闻。但是很少见的是，他没有太多的情感偏见，而只是直接写历史事实，最多在春季和秋季刷子上。例如，什叶派被暗杀的秦湖失败了，并在市场上被捕获和杀死。一些旁观者说：“我会说：“这还不足以做汉朝，不杀死我有什么意义！”每个人都嘲笑我。”这种“无能为力为han服务”是双关语。从表面上看，这意味着Shi Quan是一个无知和困惑的人，敢于冒犯总理并应该杀死他 - 因此他敢于在仆人包围的军官和士兵包围的公共场所大声讲话；但实际上，这意味着什叶派没有帮助，不能杀死危险的部长。永生有什么用？这就是为什么它引起其他人的笑声（Lu 的“选择说明”解释说Qin Hui曾经使用和平谈话为“希望解决世界”并建造了一座寺庙，因此“无能为力为汉族服务”是对秦hui的暗示）。这是lu，您是旁观者的双春季和秋季写作和写作风格。在高压下，围观者对欺骗，讽刺和言辞表示不满，这与古代和现代相同。

可以看出的第二类是诗人的轶事，对诗歌的欣赏和诗歌经验。其中，查山（Lu You's You's老师Zeng Ji）在“ Notes”中表达了他的话，并同意了Su Shi的观点：“ 的诗都适合表达意义，但不留在事物中，例如“看到南部山脉悠闲”，因此，的原因也不是“不像“南方山”，但它不像“那样”。当Su Shi居住在时，他“他喜欢阅读Tao 和Liu Zihou的两集，这被称为“向南移动的两个朋友”（这本书记录了许多关于的轶事）。

第三类是风景，有趣的事物等。例如，在鲜花和树木方面，在各个地方都记录了许多湖泊和相关的湖风。其中，在北方歌曲王朝期间，在东京宫种植了刑事，还种植了水果。宋·霍管（Song ）将他们交给了他的部长，并朗诵了诗。

最令人满意的是，有几种材料的集合在南朝和唐朝中称为“ Bian”，这可以弥补上一篇文章中引用的缺点。此外，第一个是沉·尤（Shen Yue），是“沉·朗（Shen Lang）是 and ”的原型，说：“南方王朝的诗人叫文学笔，所以沉·尤伊（Shen Yue）的传记说：'Xie 在诗歌上很好，Ren 在写作方面很熟练，他在写作中熟练，他都有两位提案。

- 各种金色和玉碎的东西非常漂亮，它们确实是“笔记”中最好的。

注意：关于周对李赫尔（Li Heer）屠杀“老挝人笔记”的重复引用，它集中在1937年至1940年的三首诗和散文中。那个时期是吉坦一生中的主要转折点。他反复写道，掉入水中之前和之后，他的家园倒塌的典故，这很有趣。

1937年3月，“老挝的笔记”介绍了他喜欢阅读的同胞的书，说李子的故事是“最有意义，最知名的人”，“有关于炸栗子中禁忌城市的小麦和小米的想法。”比较和更正后代的相关记录。此外，本文还引用了“人”和“只允许州官员放火的起源，并且不允许人民在lu yyji中照亮灯”，并认为这具有很大的实际意义。其中，“这个人的词源直接接触被外国种族欺负的人们的心。”最后，它还领导了卢（Lu You）记录的外国人的意见：“为了国家而言，国家不可能实现和平与永生。”只要“守护国家并且不混乱”和“健康（健康保存）将不年轻”，这是足够的，“不混乱或不混乱或不需要年轻”就不需要特殊的技能，只有谨慎。“周祖伦都认为这是“中国最有益的方法”，但不幸的是，奇怪的是，他们一直在汉字，但他们总是做到这一点，但他们却不得不做到这一点。这样的“最高和最实用的理由”是没有人理解的，“事实是一个普通的事情，在阳光下没有什么新的东西。是混乱的，风暴在中间。

从1937年11月到1937年12月，周Zhou 想到了Li Heer的故事，因为他偶尔吃了油炸的栗子，并写了一首诗。后来，他将其纳入了开幕章的“库查庙”中的“一个”，说：“扬汉的柳树太悲伤和困惑了，这些话真是可悲，以至于他们来到家里时流下了眼泪。他们总是向行人提供炸栗子，而最可悲的是他的言语。”

当时，日本已全面入侵中国，全国抵抗战争正式开始。周Zhou撰写他的诗后仅两个月，日军分别占领上海和南京，在7月之前，北京沦陷了。在此期间，各行各业的人们说服了周向南走。他选择留在北京，并借给Tao 一封通向公开说的信：“请不要将北部人民视为李林，而是苏沃。”这首诗高呼李，他的搅动栗子也是另一种自我表达的形式。它利用北京的故事传达了一种强烈的小米分离感。正如Zhi'an在“周的传记”中所说的那样，这是“将自己视为自己家乡的残余，他们不会忘记自己的家园”。

到1940年3月，他写了“炸栗子”的文章，以详细描述它，并在三年前将炸栗子的“记录给了他的怀旧”。过去三年发生了什么？ 1938年，建立了北京的木偶政府。周村参加了日本人举行的“更新中国文化建设的研讨会”。它被认为是叛军叛军中国文化的开始。公众舆论令人沮丧，后面的文化界共同批评了它，但许多人也捍卫了它，仍然对此充满希望。 1939年，周祖伦（Zhou ）试图在元旦被暗杀，然后接受任命伪北京大学图书馆主任，并正式推出。 1940年，就在三月份，当他写“炸栗子”时，木偶国民政府在南京成立。周被聘为北京伪北京大学文学学院的预备会员，并审查了伪教育总经理中的小学中学教科书 - 此后，他越来越远。

在这种背景下，我反复写了这样的论文。但是，这不是一个错误的假装，而是一种复杂的心理反思。正如他在文章“炸栗子”中包含的“药物收藏”的序言中提到的那样，这是一部“它似乎很悠闲，在阅读时感到非常沮丧”。而且，我们只能为“当言语来到我们家时，我们流下眼泪”和“悲伤是最重要的事情”的讽刺经文。