英国民众票选的十大笑话，你能猜出其中的笑点吗？

幽默感简直是西方人，尤其是西方男人最迷恋的品质之一。 每个人都想随时用它来展示自己的幽默细菌。 不过，欧美的幽默有时候真的很难得，很冷。 比如，在我们的英国课堂上，我们经常看到教授们一边苦苦讲笑话，一边哈哈大笑，而整个教室却一片寂静和荒凉。 你能感觉到天空中乌鸦的叫声......

但在社交场合，尤其是一对一的情况下，当别人明显在讲笑话时，不做出相应的反应是不礼貌的。 在英国问答平台上，很多人都在问：“如何开玩笑”。 不管这个笑话蹩脚与否，我们首先必须表明我们知道对方在讲笑话。 完全面无表情或忽视它是不够的。 最好的事情是能够做出回应。 这是一个很好的回应。 如果你想表现得更加热情，就赞美：“真有趣”、“那就是”等，对方内心肯定会感到更加自豪。

互动笑话特别冷酷和尴尬，因为它们需要你配合。 例如，如果对方问：为什么是七中的六？ 这显然是一个糟糕的玩笑。 你最好的回答是：我不知道。 那么对方就会满意地说：七吃了（八）九。 ---就问你冷不冷？

这里我要提一下，冷笑话是中国人特有的概念。 在网上搜索，冷笑话被解释为中国特有的概念。 英语中的冷笑话是指与冷漠有关的笑话。 例如：A a 。 A问她什么事。 她说：“天气很冷，所以我关掉了风扇。” 最适合冷笑话的英语对应词可能是lame笑话（糟糕的笑话）。 反正你也不会笑太多。 。 英语中还有“dry /”这个表达方式。 这两个词强调说笑话的人一脸严肃，没有任何表情，给人的感觉就像是在谈论严肃的事情。

Knock Knock这个笑话，对于看美剧、英剧的人来说都很熟悉，也是西方人喜爱的冷笑话。 他们想尽一切办法来弥补，而且乐此不疲。

---咚咚咚

- -谁在那儿？

- -崇拜

---崇拜谁？

---Adore（一扇门）是你我如此敞开！

——咚咚咚

- -谁在那儿？

---安妮

---安妮是谁？

---安妮（你能做的我都能做！

——咚咚咚

- -谁在那儿？

- -到

- -给谁？

——不，是给谁。

以下是2019年爱丁堡艺穗节评选的十大笑话——艺穗节的翻译太好了！ 看看你能笑出多少个？

第一名：“我排除了 '' 和 '' – 我想我可能有”。

这个笑话因为获得了第一名而受到了媒体的高度关注。 我真的不得不请我的英国朋友从中获得一些幽默。 大声喊叫实际上是“小儿抽动秽语综合症”的一种临床表现，即无法控制的不自然的面部抽搐和奇怪的声音。 正是这些小花组成了花椰菜 () 和西兰花 ()。 “我想我可能……”是当你认为自己有问题时常用的表达方式。 例如：“我已经呆了一整天了。我想我可能已经这样了。”

我觉得这个笑话的意思有点自嘲，用“我可能不得不让它变得有趣”，而实际上可能就是这样。 40%的选票投给了这个笑话，可见它在英国人心中是多么好笑。

第二名：“偷了我的。他们是，我希望他们幸福。”

“我希望某某幸福”是欧美人经常反过来说的一句话。 例如，您和您的朋友约好去看电影。 他迟到太久了，你错过了电影。 这时，你生气地说：“太好了，我们电影，希望你幸福。” 我当然不希望你幸福。 这只能说明我很不开心。

这是一种抗抑郁药。 “我希望他们幸福”在这里有点双关。 品尝一种产品。

第三名：“什么？从这里看，好像是公爵”

这个笑话比较有话题性（）。 要理解它，一方面，我们需要知道这件事情（英国脱欧）搞得很糟糕。 另一方面，我们要知道，2019年初，英国女王97岁的丈夫爱丁堡公爵在开车时发生了车祸，这是一件坏事。

这个笑话是对英国脱欧负责人的嘲讽，他们做得很糟糕，就像爱丁堡公爵开车一样。 更具讽刺性和诙谐性。

第四名：“A 问我是否可以帮他围捕 18 头牛。我说，‘是的，... – 那是 20 头牛’”

这个笑话的核心是圆起来。 Round有正则化数字的意思。 向上舍入是向上舍入，向下舍入是向下舍入。 46 到 50，在这个笑话中，它是 18 向上舍入到 20。舍入本身作为短语动词意味着将事物放在一起。

这个笑话里的“我”就是生活中经常遇到的那种不在线思考的人（我经常这样做……）

第五名：“A 太棒了。没有其他词可以形容了”

它指的是同义词词典。 有各种在线词典。 当你认识一个单词，想把它改成不同的形式，或者想用更高级的形式来表达时，就去查一下吧。 换句话说，它的核心功能就是为你找另一个词，所以这个玩笑有点讽刺的意味。

例如，类似：我们当地的火昨晚被烧毁了。 消防队昨晚被烧毁了。 这是一个比较。

第六名：“睡眠是我在世界上最重要的事情。这是我起床的时间”

“这是我起床的”也是常用的表达方式，但你期待的原因可能是梦想、追求等，当睡觉成为起床的原因时，对比会让你发笑。

7号：“我进入一个；我要离开它”

这又是一个讽刺，这是一种逃避技巧。 从逻辑上讲，你需要学习如何逃跑。 这与“摆脱困境”形成了讽刺的对比。

第八名：“经过六个小时的基础训练后，我是。”

这是一个典型的双关语（双关语）。 意思是举起旗帜来传达信息。 它可能意味着变得疲倦和虚弱，也可能意味着举起旗帜。 在学习了六个小时如何发出信号后，我做到了。 这很有趣。

第九位：“成为或不成为骑马者，就是这样”

每个人都知道莎士比亚的名言，To be or not to be，那就是。 它来自《哈姆雷特》，探讨生存或毁灭的问题。

这里我们用发音相近的单词来做一些技术处理。 发音与the相似，意思与骑马有关。 得到它？

第 10 名：“我有一所伊顿公学，所有的门都在我父亲的旁边”

要理解这个笑话，需要两个背景信息。 其中之一就是英国著名私立学校伊顿公学。 里面的人要么是有钱人，要么是贵族，一般能进入伊顿公学的人都会和有权有势的家族成员或者亲戚有安排，那就是（裙带关系）。 ）。

这是人们在十二月第一天收到的特殊日历。 上面有24扇门。 直到圣诞节，每天都会打开一扇门，相当于等到耶稣诞生的那一天。 很简单，每扇门后面都有一幅描绘圣经故事的画； 有些门后面有巧克力，每天吃一颗； 比较豪华的背后是不同的小礼物。

了解了伊顿公学裙带关系的特点，再读了这个笑话的后半部分，似乎很有意义。