第五届用英语讲中国故事大会省级阶段沈阳站活动完美收官
4月20日,第五届“用英语讲中国故事大会”省级阶段的沈阳选拔活动在沈阳工业大学成功落下帷幕。此次活动由中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台以及新航道国际教育集团共同承办,吸引了辽宁省近万名青年学生的热情参与。他们运用英语这一媒介,通过主题演讲、艺术表演等多种方式,向全球展示了真实、可亲、可敬的中华形象。
在沈阳工业大学站的舞台上,130多位晋级省级赛事的选手,用流利的英语,生动描绘了东北振兴的时代画卷:既有百年老北市从清代的马市演变至当下网红夜经济的转变之谜,也有我国机器人引领智能制造领域的“中国制造”水准;既有非物质文化遗产中的漆扇鎏金技艺的精湛传承,也有人工智能助力产业升级的沈阳地区实践。多维叙事手法,将沈阳的工业底蕴、文化传承以及创新精神转化为全球通用的语言,生动描绘了新时代东北全面振兴的壮丽画卷。
沈阳于洪区文化旅游局副局长彭勃,这位被誉为“网红局长”的人物,亲临现场,与大家分享了如何讲好中国故事的经验。在活动中,他通过生动的实例,向大家展示了如何运用流利的英语推广本地大米,并在人民日报视频号上创造了亿级播放量。彭勃局长还详细阐述了“于洪大米出口新西兰”这一文化突破的案例,以此证明“讲述中国故事即是推动生产力”这一理念的真实性和有效性。沈阳工业大学外国语学院书记杜振军在致辞中明确指出,语言是文明交流的桥梁,而青年则是文化传播的先锋力量。
多维叙事展现了青年一代的责任与担当。参赛者们以两种语言为桥梁,搭建起传统与现代社会对话的平台。在才艺展示环节,选手们用英语讲述了古筝悠久的2500年历史,并通过指尖的舞动演绎了《雪山春晓》,那清脆的琴音仿佛模拟了雪山融化的溪涧之音,将西藏的春景凝练成了一幅流动的诗篇。身着唐装的鼓舞者们以敦煌壁画中的飞天形象为灵感,在旋转中,金色的铃铛清脆作响,绸缎随风翻飞,共同织就了一幅盛世繁华的画卷。在漆扇制作展示活动中,参赛者用英语详细介绍了“大漆鎏金”这一非物质文化遗产的技艺,现场绘制出具有传统特色的漆扇图案,使得东方美学在扇面上栩栩如生。而歌曲《如愿》的英文改编版本,以流行的音乐旋律传达了“山河无恙”的爱国情感,激起了观众们的强烈共鸣。
创新方式唤醒了古老的基因。在科技与文化的交汇跑道上,参赛者们深入探讨我国人工智能的发展历程:从机器人技术到自动驾驶算法,用数据图表展现了产业转型升级的路径。朗诵李白千古传世之作《黄鹤楼》,以英国诗歌的韵律重新诠释了“唯见长江天际流”的永恒哀愁。创意节目《声贯中西》巧妙地将《Like You》与《If I Ain't Got You》这两首经典歌曲进行串烧,并融入京剧念白,创造出一种独特的跨文化音乐实验。在城市叙事环节中,选手们借助沈阳老北市的珍贵历史影像和实景VR技术,用流利的英语讲述了“东北第一市”从清代马市演变至网红夜经济体的百年巨变,生动展现了城市发展的中国智慧。
平台助力新锐思想的传播。“在‘用英语讲中国故事大会’沈阳赛区,组委会负责人兼新航道沈阳分校校长张贺指出,本届参赛选手展现出‘三化’特点:故事叙述视角趋向年轻化,表达方式走向数字化,传播渠道侧重社交化。未来,我们计划建立‘讲好中国故事’的人才库,并通过系统性培训,帮助杰出选手登上国际传播的舞台。”
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。