美国难民挤爆小红书，中国土著却在评论区笑翻了

2025年开局在中国哪里最能感受到异国风情？

北京、上海还是世界的义乌？

答案竟是意料之外的……小红书。

最近这两日，一打开小红书平台，便感到一阵突如其来的迷茫，满屏竟都是外国人的身影？

他们还有个统一的自我介绍：

你好，我是“抖音难民”（ ）。

美国大量“难民”的涌入，使得小红书在美区软件下载排行榜上迅速攀升至首位。

小红书未曾预料，这样一个以中文为交流背景的平台，竟然吸引了如此巨大的“海外财富”。

中文都抖不明白的美国网友，怎么突然就爱上小红书了？

这事儿，还得从美国的一道禁令说起。

美国抖音海外版原本坐拥一亿七千万的用户基数，然而美国政府以“危害国家安全”的名义，责令其母公司字节跳动在2025年1月19日之前完成分拆。

如果字节跳动不愿意出售所有权给美国公司怎么办？

美国政府表示：不听话，就强行关停你！

截至发稿前，字节跳动态度都很刚：问就是，拒绝出售。

随着时间的推移，1月19日这一日期愈发临近，原本的美国用户们不得不开始进行迁移……

令人好奇的是，他们并未在美国的同类竞争平台上作出选择，比如那些外国朋友常用的那些，反而转而投向了我国的小红书平台。

于是，一场盛大而充满奇幻色彩的中美民间交流活动，突然之间，毫无预兆地展开了。

新到我国的外地游客面对满屏的生疏汉字，起初通过“猫税”这一巧妙方法顺利跨越了语言难关，进而找到了加入圈子的便捷途径。

网友们甚至为刚抵达的“难民”绘制了一张直接明了的“交流”指南图。

有些“难民”对情况不甚了解，于是他们好奇地询问：为何中国网友对我的猫咪感兴趣呢？

现场立刻有热心的民众纷纷上前进行说明：初次见面自然得找些话题，那聊些什么呢？谈论天气显得有些陈旧，提及宠物，大家普遍感兴趣，这可是硬通货啊！

有的美国网友家里没猫，于是积极交出了自家的狗子：

自家的兔子：

甚至自家的猪……

后续甚至献上了鹦鹉、白马、狐狸等珍禽异兽，网友们为之震惊，纷纷默默地将特朗普的名字提及。

面对屏幕上纷至沓来的英文信息，中国网友们迅速掌握了高效沟通的秘诀——与美国朋友合作完成英语作业，专业领域精准对接。

小红书瞬间变成了“作业帮”！然而，即便如此，关于正确率，老美自己心里也有些忐忑不安……

没多久，求知若渴的美国网友，也回敬了自己的中文作业……

甚至分享了老熟人“李华”：

这些被称为“难民”的人们对中文表现出了浓厚的兴趣和热情，这一情感得到了众多中国网民的热烈反馈——除了友好之情，还蕴含着难以用其他语言传达的中国式幽默。

当对方希望自己有个像样的中文名时……

收到的推荐，嗯，机智又抽象：

当对方表示想学中文时……

中国网民们对“学习建议”的积极反馈让本土的中国人感到一阵寒意。

甚至对起了工资条，看来哪里的牛马都差不多……

当帅哥露脸时，全世界网友真正实现了“同频共振”：

毫无异议，这股小红书上的“难民”现象，在中外网友的共同回忆中，无疑掀起了一阵狂欢的热潮。

原本因一时气愤而离开小红书的美国网民，在无意中，意外地产生了对中国的全新见解。

2025年1月14日，一个值得铭记的日子，这一天标志着“中美网民正式建立联系”。

人们未曾预料到，有一天，这个专注于为中国民众提供生活指导的小红书平台，竟然会频繁出现外国友人，屏幕上充斥着中英文混杂的交流。

实际上，在很久以前，小红书便已开始尝试开放姿态，吸纳了一些备受海外欢迎的博主。

他们往往拥有明确的内容分类，诸如美妆、艺术、健身打卡等，专注于制作特定领域的优质内容，而非随意展示日常生活点滴。

近期，小红书平台上涌现了众多来自海外的普通人，他们因“难民”潮而聚集，这些人并无耀眼的成就，亦无既定的目标，心中满载着诸多疑问。

中国有哪些美景？

中国有哪些美食？

中国流行的热梗是啥？

小红书平台上，新加入的国外用户们正以和善的态度，尝试着将自己在生活中的点点滴滴呈现出来，或许是一顿晚餐、一幅画作、一首歌曲，亦或是仅仅展示自己的美丽瞬间。

众多新加入的成员，在掌握小红书操作技巧的同时，借助翻译工具向本土用户留言，表达问候：“您好”“非常高兴”“敬请谅解”。

中国网友也积极点赞回应，评论区各种“欢迎”和“”。

自然，在此过程中，不期然地激活了许多抽象的“机关”，这导致画风一度偏离了原有轨迹：

尽管如此，这并未妨碍网友们畅快交流的愉悦心情，在中文与英文交织的评论区，美国朋友们对中国的认识也迎来了全新的视角。

没有满大街的间谍、没有脏乱差、女性可以大胆放心出门的中国。

美国网友提问：在中国，女性是否感到安全？另一位网友则回应道：相较于美国，中国更安全。

我们憧憬的“地球村”，不正是追求跨越文化界限的相互谅解，实现双方的共同努力吗？

小红书上的电子“难民”现象中，中美两国网民均感受到了跨越国度的、源自普通人的美好心意。

有网友辣评：一抖落，万抖生。

的被禁厄运，阴差阳错地让小红书“捡了便宜”。

这款App自进入中国市场以来已走过11个春秋，借助美国网友的追捧热潮，其形象从原本的“中国红”华丽转身，变作了备受国际瞩目的“国际红”。

1月14日，小红书相关股票普遍迎来高开局面，其中不少个股在开盘不久便迅速触及涨停，这一现象随即吸引了众多媒体的目光。

小红书，作为一个拥有超过3亿用户的平台，在面临庞大的“跨国”流量冲击时，它能否妥善应对呢？

传闻中，程序员们正加班加点地打造翻译工具，旨在让用户间的沟通更加顺畅；而另一则更为隐秘的消息则指出，他们正致力于探索如何实现相互间的屏蔽。

乐观的网友，借此看到了无限机遇：

小红书上存在跨国的“英语角”、“相亲角”、“互通有无角”等多种形式……若再进一步观察，这里更是难得的“对话”场景。

一些持悲观态度的网民，他们忧虑“民众中存在不良分子”，预测这股热潮来得迅速，退去也迅速……

一般的网友呢？

主打一个随机应变，活在当下。

老外说“打扰了”，中国网友回：没事的，不打扰，我们两班倒。

外国朋友表达了对欣赏中国英俊男性的愿望，中国网民则热心地向其推荐了那位全国人民都十分喜爱的男性偶像。

外国朋友表示有志于学习汉语，我国网友热情地回应道：勤奋学习，日积月累！

或许，在这类“兼容并蓄”式的幽默与轻松之中，恰恰彰显了中国人特有的自信态度。

敞开怀抱欢迎朋友，抓住机会输出文化。

小红书，期待你的精彩续集！

参考资料

都市快报报道，下载量急剧上升，众多美国网民纷纷加入小红书，评论区一片欢声笑语。

[2] 21世纪经济报道：突然爆火，掀起涨停潮！