家乡临沂方言俗语集解（一），你知道多少？

家乡临沂方言俗语集解（一）

家乡临沂城区鸟瞰

前言

方言俗语堪称一门深奥的学问，它鲜明地展现了各地域、各地方文化的独特性，并承载着丰富的文化内涵。我国幅员辽阔，人口繁衍，各地的方言俗语千差万别。常言道：“三里地风物各异，五里地习俗不同，十里的距离甚至规矩都会有所改变。”

方言和俗语所涉猎的领域广泛，包括政治、经济、文化、科技、人文、地理以及民风习俗等，它们在人们的日常生活中无处不在，形式多样，内容丰富；人们的口头表达和文字交流同样包罗万象，信手拈来，其中口语的个性尤为鲜明，比如在临沂方言中，“儿”音就十分普遍；同时，其中也不乏粗俗、不雅的言辞甚至污言秽语。

方言俗语承载着一方水土的历史沉淀。这些由历代先辈们创造和积累的方言俗语，历经岁月依然充满活力。临沂这片土地历史悠久，文化底蕴深厚，在漫长的历史长河中熠熠生辉，独树一帜；然而，随着时代的更迭和社会的发展，这些文化瑰宝恐怕难以避免地逐渐黯淡。亲身经历了二十世纪末至二十一世纪初的交替时期，能够搜集、挖掘和整理这些珍贵的文化遗产，实属荣幸！但也还需要特别说明：

由于搜集整理者的能力有限，众多原始词汇及其解释在精确性上难以达到细致入微、毫厘不爽的程度，因此只能采取以讹传讹的方式进行处理。

由于涉及地域差异、语音特点、传统习俗以及理解上的分歧，众多字词句难以实现精确的对应和关照，因此人们往往只能根据字面意思进行解读，或者用同音字、近义词，或者是形声、形意字来加以替代。

关于“分类”这一议题，实际上处理起来颇具挑战。由于种类繁多且错综复杂，彼此之间相互交织，往往会导致我们顾此失彼，甚至遗漏某些细节，因而难以达到完美无缺的境界。

为确保内容的真实性和贴近度，保留其原有的风味，文中确实包含了一些粗俗、低俗、不够文雅的表述，这些内容不得不如实记录。虽然这样的表述可能显得有失文雅，若读者感到不适，还请予以宽容与谅解。

5、其中条目繁杂必定多有重复，审校未免疏漏。

恳请有意愿的同事们踊跃提出宝贵的见解和建议，务必进行深入的讨论，以便不断进行修正和补充。

敬请谅解，如此而已。

6、格式：“原字词句”——释义。

搜集整理：林海雪原 希望 我家在临沂

2024年8月

家乡临沂方言俗语集解：

“俺”“咱”，“咱们”——我，我们，大家。

“恁”——你。读nen。

“您”——书面语。读nin，客气称呼对方。

“大大”“爷”“爹”——父亲，爸爸。

“俺当是”——我以为。

“摆”——不，不要，别。

“圆美”——说好话打圆场，使对方不露馅儿出丑。

“好煽”“好煽好煽的”——尽力吹嘘。很不容易。

“不善不善的”—— 好不容易，很意外，想不到。

“讹人”——向他人提出条件，硬要人家答应。

“享人”——提出条件要求，逼迫他人接受。

“泼拉的” ——钱或物比较多，很充足。

“也就能着” ——就那么回事。

“扫当门”——打扫室内地板。

“瞎嚷嚷”——这是句粗话。当人们情绪激动、怒火中烧时，可能会说出一些毫无意义的话，但这些话往往起不到任何作用。

“一伐子” ——流行性感冒。

“哈得嗨” ——遇熟人无尊称笑笑而已。

“街溜子”、“混子”“甩儿嘎唧”——他们终日闲逛于街头巷尾，不思进取，不致力于正业。

“不周正”“不板正” ——做事不按套路出牌，不正经。

“筐头子”与“提篮”，这些由荆条和柳条编织而成的三股梁或一股梁结构，是用于装载物品的篮子。

“哆啰子” ——说不好还说不少。

“圪梗头” ——性格倔强，好抬杠、唱反调，固执己见。

“傻儿呱唧”——不聪慧，不明白。思考处理问题能力差。

“咳巴子”“结巴子”“结结巴巴” ——口吃。

“古奇了” ——出奇，解释不清的。

“巴巴结结的”——手头钱项吃紧，花销很勉强。

“格直地喜死了”——极其高兴。简直笑死人。

“怪洋务” ——打扮脱俗，洋气，与众不同。

“张狂”——行事轻狂，张扬狂妄。

烧包、炫富——这类行为通常表现为张扬、炫耀、显摆，热衷于在他人面前展示自己。

“胳儿拜子”——膝盖，膝关节。

“胳儿肢”——胳肢窝。

以手轻挠他人腋下，使其因痒而笑出声；偶尔亦会直接挑逗对方。

“胳儿肢的日子儿” ——过日子舒心富足。

“逼儿狗贱的” ——不正规、小玩意儿。

“无（吊）咋蛋”——粗话。无聊，没意思。

“无所谓”——没关系，不必计较。

“没铺摟齐全” ——办事情钱不够，东西置办不完备。

恶语伤人，恶行败德——一经目睹或听闻，便让人心生不悦，感觉心头添堵，心情不畅。

“血不着调”——很不靠谱，不让人放心信任。

“冤圈脸”——脸色难看，不舒展。

“恶口毒腮”——说话唇枪舌剑，言语恶毒。

“咬儿砸喋”——吐字不准，口齿不清。

“喷口淤腮”——吃饭急快，饭菜塞满嘴。

“嫌呵道冷”——不满意，发牢骚，嫌这嫌那。

“直倾薄倒”——大雨连天，倾盆而下。

“迷（泥）儿嘠唧”——下雨道路湿滑、泥泞难行。

“找天机（价）”——成天，每天。

“癔儿武症”——做事没准头，想一出是一出，由着性子来。

言辞轻率，处理事务草率简略，缺乏深度，未能触及问题的本质核心。

抓到机会便对xxx发泄怒火——无处宣泄情绪，一旦找到机会便会对某人痛下杀手！

不待屎满肚，便不急于排泄——这揭示了一个人在行事上缺乏前瞻性和规划，往往是在事情发展到紧急关头时，才被迫仓促应对。

三天若连续未能有所收获，便如同遭遇了盗窃——仿佛自身财物被盗一般。这种说法颇为夸张，用以形容对财物极度贪恋，自私自利的心理。

“有耐心煩儿”——有耐心，不觉得烦心、烦恼。

“一个霹雳天下响”——消息让人震惊，一下子都知道了。

“一夜没眨眼儿”——熬了一夜，没睡觉。

“打个麻儿眼儿”——稍微眯困一小会儿。

“今门儿”——今天。

“掩悍”——简直，差点儿。

“找天机（价）”——整天、成天，每天，天天。

“人机”——人家，别人。

“俺娘来（哎、吆、嗷）”——吃惊之语。

“瞎地央”——开玩笑。

“怎支”——怎么，为什么。

“管谁”——不管是谁，任何人。

“扇哄的” ——煽动，搅闹。

牛气冲天，自诩非凡——热衷于炫耀，喜欢吹嘘，总觉得自己高人一等。

“坷齿拉巴的” ——土地不平整。

“小日子煞恣儿”——生活过得很滋润、舒坦。

“佯得二怔的”——做事不认真、不拿当事儿办。

“好得跟热锅台似的”——关系极度亲密无间。

两人若是合穿一条裤子都显得过于宽松——这是夸张的说法。用以形容他们之间的关系非常亲密，交往显得很不寻常。

“扯筐拉秧”——牵连一些无关紧要的话题扯谈。

“恶子辣味”——味道不正；话说得、事情办得不随心意。

“佯盼”——不专心致志、怠慢。

“不赶（撵）趟儿”——赶（跟）不上趟儿。

“单蹦儿”——只有单独一个。

“双生儿”——双胞胎。

“顾搂”——照顾、照看。

“嗨嗨”——上衣兜。

“遛门子”——串门儿。

“溜门子”——小偷见机上门儿撬门别锁偷东西。

“拾集头儿”，又称小贩儿，他们会在集市中以较低的价格购入商家剩余的商品，然后以较高的价格转售，从而获得中间的利润差。

“扒买卖”——搅散人家的买卖，拉到自己手里。

“鞋壳廊子”——鞋子里头。

“本子布”——本地自织土布。

“不管乎”——不算数，不管用。

“依官邪事的”——有恃无恐，乱找事儿。

“过耗儿”——过日子的积攒的资产。

“破目烂蛋的”——家什、东西、衣饰破旧不整洁。

“就闷乎不过来”——不理解，琢磨不透。

“白任”——白天。

“黑任”“往升”——夜晚。

“夜来”——昨天。

“夜往生”“夜黑任”——昨晚，昨天夜里。

青皮二楞这类人性格直率，言语粗鲁，行为莽撞，喜欢炫耀，且行事不考虑后果。

“愣头青” ——行事粗鲁，不计后果。

“甩子”“二流子”“甩儿嘎几”——不正派，调皮捣蛋。

“吊儿郎当”——做事不认真，游手好闲。

“滴儿多蛋”——勾连挂搭在一块儿。

“滑头马迹”——油滑，言行不正经、不正派。

“狗逼里粒虮子”——秽语。比喻会过日子斤斤计较，极度吝啬。

“钩儿麻缠”——男女关系不清，勾引纠缠。

“一二（溜）歪跩”——走路歪斜踉跄不稳。

“叽儿嘎吱”——叽嘎乱响，声音杂乱。

“老声啪儿气”——说话声音苍老、老气，显老态。

“稀儿马哈”——办事儿马虎不认真。

“如同在泥泞中跋涉”——这话说得颇为夸张。日复一日，行走于同一条道路上，却毫不厌倦。