趣味十足！盘点那些关于食物的英文谚语（1）

谚语和习语是学习一门语言的关键部分，谚语能帮你描绘一幅图画，它并非直接说出你的意思，而是助力与你交谈的人更好地理解你。

还有什么话题比食物更适合用来描绘呢，所有这些谚语都和食物相关，要是你饿了就别读这篇文章，因为它只会让你愈发饥饿，等你吃完饭后再看这个清单。

Four will be at Rong & .

Photo to China Daily

一天吃一个苹果，能让某种东西远离！ （原句中“the”后缺少具体内容，无法准确完整改写，此为尽力根据现有结构进行的改写）

一天一苹果，医生远离我！

你提供的内容似乎存在一些错误或不清晰之处，无法准确理解其确切含义并进行改写。请检查或修正后重新提供。

直到我妈妈提醒，说“一天一苹果，医生远离我！”，我姐姐才会吃水果，我姐姐才会吃蔬菜。

2 A man is an angry man!

饿汉易怒！

你提供的内容似乎存在一些不完整和难以理解的部分，比如“when I was”后面缺少内容，“my ”多次出现指代不明等，导致无法准确按照要求改写。请你检查并补充完整准确的内容后再让我进行改写 。

在我小时候，要是我妈妈还没吃午饭，我不会问她我能否去朋友家。要是我妈妈还没吃晚餐，我也不会问她我能否去朋友家。因为我知道，要是她还没吃，她总会说不。毕竟饿汉易怒！

吃饭是为了活着，而不是活着为了吃饭！

吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。

一旦如此，他们思考的是如何生存，而非如何进食。

一旦有人体重超标，他们就应当思考吃饭的目的是为了生存，而非为了活着而吃饭 。

不要把你所有的鸡蛋都放在一个里面！

不要把一切希望寄托在一件事上

大多数人会考虑找份兼职来赚些钱，然而很难知道自己是否会或何时会被正职工作解雇。要是那样的话，别再来找我！我告诉过你不要孤注一掷！

大多数人应当考虑找一份兼职工作，以此来赚取一些收入，毕竟很难知晓自己是否会被解雇，也不清楚何时会失去主业。倘若出现那种情况，别回来找我哭诉！我早就告诫过你，不要把所有鸡蛋都放在一个篮子里！

为打翻的牛奶哭泣是没用的！

覆水难收

对方希望我们努力解决与新设备所出现的所有问题，但我认为为打翻的牛奶哭泣毫无用处！我们只需继续前进，着手处理下一个项目。

公司期望我们想办法处理新产品冒出来的全部问题，然而我真心觉得，事情已成定局无法挽回！我们应当着手开展下一个产品的工作。

6 One man’s meat is man’s !

萝卜青菜，各有所爱！

肯听说有人不喜欢喝茶很惊讶，然而，他也明白，萝卜青菜各有所爱 。

听说有人不喜欢喝泡泡茶，肯大为震惊，然而，他也许应该预料到，毕竟萝卜青菜，各有所爱。

7 Too many cooks the broth!

人多手杂反坏事

一些大公司，比如有只有十几个人的团队。他们把这叫做“两个披萨原则”，意思是团队仅用两个披萨就能喂饱。这是因为厨师太多坏了汤，而且小团队非常便于管理。

一些大公司取得成功，例如谷歌，其团队人数最多仅有十几人 。他们将此称作“双比萨饼原则” ，也就是团队仅需吃掉两个比萨饼 。这是由于人多会导致事情变得杂乱，进而产生负面影响 ，而且规模更大的团队在管理方面存在较大困难 。

我们从来不会珍惜水，直到井干涸了！

失去才懂得后悔！

拉里觉得，当他们关系融洽时，他本应更珍视妻子。这是因为，自从她提出离开他后，他才意识到她的价值。他真是等到失去了才知道珍惜！

拉里希望，当他与妻子关系和睦时，他能更加感激她。这是由于，自从她决定离开他，他便意识到了她的价值。失去之后才懂得后悔！

不要贪多嚼不烂！

别贪多嚼不烂！

我告诉我的好朋友露丝，不要贪多嚼不烂。结果，她选了六门课程，还找了一份兼职工作，同时还是舞蹈俱乐部的成员。尽管如此，她还是忙得不可开交，但这只能怪她自己。

学期开始前，我跟我最好的朋友露丝说别贪多嚼不烂。可是，她坚持要上六节课，还接受了一份兼职工作，并且担任舞蹈俱乐部主席。学期过半时，她疲惫不堪，不过这只能怪她自己。

10 Half a loaf is than none!

少胜于无

如果你到截止日期还没完成任务，我们老板会生你的气，不过至少你可以向他展示你已经取得的进展。有一点总比没有强！

要是你在截止日期前没完成项目，我们老板会对你发火，不过至少你能向他展示你取得的进展。聊胜于无！