天雷滚滚！西游记中悟空跳迪斯科唐僧讲冷笑话？

韩雪饰演的白骨精原来与孙悟空是老相好

陈慧琳胞弟陈司翰饰演的唐僧不但多话，而且多情

费振翔饰演的孙悟空被网友称为“史上最闷骚孙悟空”

陈冲饰演观音

羊城晚报记者章琰

持续引发热议的浙江版《西游记》终于与观众见面了，这个版本汇集了费振翔、陈司翰、唐国强、陈冲、刘晓庆、陈德容、刘孜、于娜、韩雪、王力可等众多知名演员，然而它依然没能躲过观众的猛烈批评。自1月3日起，国内各地电视台陆续播放了这部自称要“超越传统”又“绝不翻车”的浙江版《西游记》，但实际播出效果却“状况百出”，让观众看得“难受至极”。有消息透露，该剧即将在广东电视台播出，本刊在此抢先为您一一“挑刺”。

【唐僧，啰嗦无比】

打倒妖怪必

作总结发言

《大话西游》里那个话多的罗家英扮演的唐僧，同剧陈司翰饰演的唐僧相比，简直如同萤火比不过皓月。根据孙悟空的描述，“这位唐僧不分善恶是非，是个没完没了的糊涂僧人，一路上没完没了地念叨，真让人心烦！”导演程力栋指出，这个版本的唐僧“每消灭一个妖怪，也就是每集最后，总会进行一番总结，并且讲解一个佛教的哲理”。可这些总结和感慨，每每让观众哭笑不得。

强盗索要悟空和唐僧的衣物与坐骑，悟空劝慰师父不必惊慌，声称这些人其实是来赠予行囊与路费的，唐僧听后露出纯真而温和的神色，疑惑地询问悟空是否听力有所下降，对方明明要求交出行李和马匹，为何自己却说要对方留下自己的行李和盘缠呢

悟空消灭了那些坏人，唐僧思绪万千，认为他们即便被官府捉拿，罪也不至于被处死，只需将他们击退即可，何必赶尽杀绝呢，自己作为修行之人，宁可牺牲生命，也绝不参与伤人性命之事，自己就算死了，也只是一个凡人，而他们却屠杀了六个生灵。

悟空消灭了老虎，唐僧表情悲伤地说：悟空啊悟空，尽管这只老虎，害死了我的两个同伴，可终究，它也是一条性命啊！！

过河时，马匹遭白龙吞下，唐僧立刻泪流满面，口中念道：佛祖慈悲，那凶恶龙兽，竟然吞了我的坐骑！这千山万水，如何是好？这匹白马，跟随我多年，吃了无数辛苦，如今却遭遇此劫，真是悲惨啊，唉声叹气不停！

【悟空，最为闷骚】

爱靓衫爱尖叫爱跳迪斯科

很多人觉得，费振翔扮演的孙悟空，显露出刻意效仿六小龄童的迹象，却显得有些弄巧成拙。为了凸显“猴气”，这个角色常扯着嗓子狂笑，总爱搞些小把戏，还装模作样地扮萌。除了佩戴“美瞳”，他还喜欢扭动腰肢，每逢与人或动物较量，只要稍占上风，就会得意地跳起“迪斯科”，同时发出阵阵刺耳的笑声。

此外，这位孙悟空还有一个显著特点，就是非常注重外表。在花果山，他因为觉得自己的服饰不够美观，便前往东海龙宫引发了一场骚乱；在西行途中，唐僧赠予他一套新衣裳，他欣喜若狂地表示：“这套衣帽可是从东土地区带来的，真是十分华美啊！”每当在山中遭遇猛虎袭击时，他首先想到的便是自己的衣着，立刻对唐僧说：“师父不必惊慌，这虎是来给我送新衣服的！”击毙猛虎，迅速剥取虎皮：师傅，瞧，多么华美啊！若我不将其除掉，怎会有新装呢！正因如此，这个版本的孙行者也被网友称作“史上最内敛孙行者”。

【剧情，相当跳跃】

观音菩萨

强买强卖紧箍咒

剧中，很多情节显得十分牵强，例如观音化作老妇赠予唐僧衣裳和紧箍，还编造了许多不切实际的言辞，唐僧拒绝接受，这位看似邻里的老妇硬要塞给唐僧金箍，并要求唐僧牢记咒语……

新版还喜欢增添一些当年连吴承恩都未曾设想的情节，例如妖怪是否具备情感，悟空从岩石中诞生后由谁照料，悟空怎样寻访到东海龙宫，花果山的生活情形如何……

【台词，不土不洋】

“定要捐躯努力直至西天”

许多网友讥讽称，这个版本堪称“对汉语的突破，文言白话交融，传统西方元素融合”。不仅频繁运用当代流行词汇，还大量掺入语法错乱的古文。例如唐僧启程前立下的誓言中那些“熟语”，令观众痛哭流涕：“唐三藏拜佛时许下宏愿，这一趟，必定‘奋不顾身’，‘直抵灵山’！倘若无法抵达灵山，取得真经，老衲‘誓不回头’，‘万劫不复’。”

争议最大的是剧中角色采用的新颖讽刺表达方式，例如牛魔王提及白鹏魔王、青蛟魔王时，孙悟空赶紧敬礼称呼对方为“飞禽姐姐、爬行动物姐姐”，当师徒遭遇老虎时，悟空拿出金箍棒说道这件法器五百年未曾动用，今日特地取来应对局面

剧中部分对白十分荒诞，一群盗匪胡乱攻击悟空，兵器纷纷折断，首领怒吼着要拼命，悟空则调侃他们手已酸软，说要用银针跟他们较量，盗匪这才明白，原来这和尚是精通针灸的医者化身，既然我们没病，就别用针了

【特技，痕迹明显】

打老虎打强盗像打高尔夫

该版大量运用特效，但有些镜头的后期制作痕迹实在太明显。比如打老虎那场戏，网友们调侃说，孙悟空降服猛虎的场面比武松的更刺激——猛虎猛扑过来，悟空立刻拿出金箍棒，狠狠戳向虎嘴，猛虎被钉在棒子上甩来甩去，接着被远远扔到山那边；不服输的悟空又蹦到山顶，使劲左右打虎脸，猛虎也跟着左右晃脑袋；然后悟空从上往下猛击猛虎，猛虎就配合着上下点头；悟空扭动身体跳起一段时髦的舞蹈，最后摆出标准的高尔夫姿势，一杆把猛虎击飞，猛虎立刻撞碎了几个山头……许多网友不解：“为什么山头撞得粉碎，老虎却没死，还一路吱吱叫个不停？””

悟空对付强盗时施展的也是同样的手段，他在草地上挥动木棍，把三个强盗逐个打向远方；接着他吸气，用风力将三人拉回原地；最后以栽种蔬菜的法子，把三个人狠狠钉进泥土里。

浙版《西游》另类问答

Q：为什么孙悟空要去龙宫抢盔甲和金箍棒？

A：因为自卑！

牛魔王领着两位女妖家访，孙悟空穿着麻布衣显露了身手，却引来一名女妖的轻视：首领虽然本领高强，但世人多看外表，看看你这套行头，还有手里拿的兵器！悟空顿时满脸羞愧，望着气度不凡的牛魔王，越发觉得自己配不上他们：我这样子，实在不是你们这类人的同伴！

Q：孙悟空为什么选择龙宫肇事？

A：因为就近！

那个女妖曾经指引过方向，她表示经过仔细观察地形后发现，你所在的水帘洞下方的一个洞穴，其实通往龙王的宫殿，那里存放着大量精良的武器装备。悟空便沿着水帘洞附近的水草和礁石前进，最终抵达了龙宫，大声呼喊说要见见这位“老相识”。

Q：跟着孙悟空混的那帮猴子兄弟及妖怪朋友怎么样了？

A：也长生不老了！

孙悟空落入黑白无常手中后勃然大怒，不仅抹去了自身在生死簿上的记录，还慷慨地清除了猴族同辈以及两位女妖的名册，使得他们“脱离阎罗的管辖”并且能够“享有悠长的生命”。

Q：孙悟空在花果山都干些什么呢？

A：交交友，谈谈情！

孙悟空不只和牛魔王等妖类结为兄弟，还跟青蛟魔王和白鹏魔王两位女妖成了朋友，孙悟空跟白鹏魔王暗地里产生了爱慕之情，两个妖精在水帘洞外说说笑笑，十分快活。

Q：孙悟空的名字怎么来的？

A：女妖取的！

孙猴子称呼白鹏为“翩翩姐姐”，又要求白鹏使用自己的小名“石猴子”。白鹏认为这种称呼过于亲昵，便另外给他取了一个名字，叫做“悟空”。

Q：孙悟空是怎么当上美猴王的？

A：靠的是勇气！

孙悟空从岩石中迸发而出，被猴群抚养长大。灾难使族群遭遇毁灭性打击，活下来的猴子们许下誓言，谁能跃过水流湍急的崖壁，谁就能成为首领。最终，无畏的孙悟空成功跨越了那道难关，其他猴子称赞他是“猴群中最俊美的存在”，并称他为“美猴王”。

Q：白骨精是怎么来的？

A：为了保护悟空！

她原本是和白猴每日相伴的白鸟妖，二人常共居花果山，日子过得相当舒适，后来白猴惹下天祸，白鸟妖因护助白猴而受惩，最终化作白骨妖。