英语里笑话两则怎么说？趣学两个经典英语小故事

英语故事小笑话（通用19篇）

引发引导话语：好多人喜爱去看笑话，那么什么样的是算作英语故事方面的小笑话呢？紧接着是身为小编的我为你带来经收集整理而成的文章，欢迎你来阅读！

英语故事小笑话 1

把这句话翻译成中文是：弗兰克叔叔七十九岁了，他是个质朴且慷慨的人，是个慈善家。他曾说自己做了很多善事，但“从不做得过头，仅仅是恰到好处”。出于一时的兴致，他决定踏上旅程，穿越整个国家去拜访一打老相识。 以下是根据要求改写后的内容： 弗兰克叔叔，七十九岁的他，是个既质朴又慷慨之人，是个慈善家。他做了好多事，他讲，然而“从不做得过了头，仅仅是刚刚好”。一时心血来潮，他决定踏上一趟旅程，穿越整个国家，去看望一打老相识 。

经过他的一番折腾，紧接着出现喘息声，他说道：“唷！谢天谢地，我从来没跟那些女人中的任何一个有过纠葛——都已经过去了！”。

有个被称作弗兰克叔叔的人呀，他已经七十八岁了呢，他处于富有且不失健康的状态哟。他呢，是那种一辈子都保持单身的人啦。他曾经追求过好多好多女孩呀，不过呢，他遵循着一种原则，就是“从不会有过度热烈的行为----一旦觉得情况不错就及时收手”。有一天呢，他突然脑子里冒出个奇特的想法呀，他决定到各处去走一走啦，去看望看望他那些差不多有一打的之前的女友们哟。

他回来之后，马上就发出了感叹说道：“嘘，你听我说呀！真的是谢天谢地呀！还好我当初没有娶她们当中的任何一个女人呢。你知道吗？现在呢，她们每一个人都变成寡妇了呀！！”。

英语故事小笑话 2

这个句子存在一些拼写错误，我先纠正后再改写：A man walks into a bar and a beer. He takes his first sip and sets it down. While he is at the bar, a fly lands on and the pint of beer from him he is able to stop it. The man asks the who owns the bar. The to the piano. 改写后：有个男人走进一间酒吧，点了一杯啤酒，他抿了第一口后把它放下。当他在酒吧时，一只苍蝇落了上去，在他能阻止之前把那品脱啤酒从他这儿偷走了。这个男人问酒保酒吧是谁的，酒保指向了钢琴。

有个男子前往酒吧，点了一杯啤酒，他喝了一口随后放下，当他环顾酒吧的时候，觉察到一只猴子荡落下来，在他来得及实施阻止之前，把啤酒给偷走了，该男子询问酒吧里面负责招待的人员，这只猴子是属于谁的，服务员给出的回答是钢琴手的 。

一个男子，走到那位钢琴手跟前，问：“你可晓得，你的猴子，偷了我的啤酒吗？”那位钢琴手，回答道：“没有呀，不过呢，要是你能够哼唱，我就会为你进行演奏的。”。

英语故事小笑话 3

“我把它给了一位贫穷的老妇人，” 他说道 但句子结构不完整 应改为 “我把它给了一位贫穷的老妇人，。

所说的内容是，“你是个好孩子”，某人说道，这个某人是 ，句号。

这儿再多给两分钱。但是为什么你就这么在意那个老妇人呀， 是不是？ 那个老妇人呀， 怎么会这样呀， 为什么总会这样在意她呀， 是不是呀？ 这儿再多给两分钱。 但是为什么呀， 你就这么在意那个。

她呀，是那个卖糖果的人 ，是从事售卖糖果事务的 ，做与贩卖糖果相关行为的 。

译文：

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了？”

“我给了一个可怜的.老太婆，”他回答说。

“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。

“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”

英语故事小笑话 4

这句话存在语法错误，正确的句子应该是：The dean of... was a... "Why have you... this?" he asked.请你提供准确正确的句子以便进一步改写 。

“我梦想着一个处于某种状态的事物，类似于我的某个东西，”那个人说道 。

“你在……方面取得了一个……？”系主任问道 。这里原句英文表述有误呀，正确的英文应该是“Did you make。

"No," the . "But he of it.

正在面试一个上线学生的农校招生办主任问，“你为何要选择这个职业？”，这位学生回答说，“我梦想以经营农场来赚一百万元，就像我父亲一样。”，主任惊诧地问道，“你父亲经营农场赚了一百万元？”。

“没有，”这位申请人回答道，“他总是梦想着赚到这个数目。”

英语故事小笑话 5

When he home from, his, met him at the . （原句表述混乱，这样改写也较难理解，因为原句本身存在较大语病问题）。

“哭？”约翰问道。“不，我没哭，但是那个（人或事物）哭了！”。

那六岁的约翰，是个娇生惯养之辈，他父亲清楚此情况，然而他的祖父母却照旧宠着他，这孩子几乎是片刻都不离开他祖母，他想要什么的时候，不是采用哭的方式，就是运用闹的手段，直至他第一天上学才从祖母的怀抱中脱离 。

约翰结束了学校的课程，他的奶奶在学校门口迎接他，并且询问道，学校的情况如何，你在学校期间过得好不好，有没有出现哭泣的情况呢？

哭?约翰问，不，我没哭，可老师哭了。

英语故事小笑话 6

汤姆，为什么你每天都会迟到呢，是因为什么特殊原因导致的吗，原因也未必就是那个大家都十分清楚的呀，难道是路上遇到了什么从未见到过。

汤姆说，每次他来到这里的时候，都会有一个指示牌，上面写着“慢行” 。（你给的原句有错误，正确的应该是“Every time I come to the place, a sign says, 'Go Slow'.”。

老师：汤姆，你为什么每天上学迟到？

汤姆：我每次路过拐角，一个路标上面写着：“学校——慢行”。

英语故事小笑话 7

汤姆和我经历第二次世界大战后不久，他前往珍珠港。在他最初的一批信件中，有一封他写道：“我胸口将会有 Navy -ship 的图案。” （备注：原句表述有些混乱和错误，按照正确理解进行了改写，但原句实在存在较多不清晰和错误之处，尽力按要求改写了。）。

我说道，“给我寄一张你的照片，我会把它放在我的胸口并戴上。” （原句英文有错误，按照正确理解改写） ，这句话分开是：我说道，“给我寄一张你的照片。”，“我会把它放在我的胸口并戴上。” ，其中。

这句话本身存在语法错误且表意不明，不太能准确理解其确切意图进行恰当改写。请你修正或明确一下原句准确的意思，以便我能更好地完成改写任务。

英语故事小笑话 8

布朗夫人说道：“哦，我亲爱的呀，我把我的狗给弄丢啦！” ， 然后她发出忧虑地叹息。 ， 她开始在附近焦急寻觅。 ，。

Mrs. Smith 说，但是你必须在那个里面放一个什么进去 。 这是一个要求在某个里面放入某个东西的陈述话语但并未明确具体内容 。

布朗夫人说：没用的，我的狗不会认字。，我的狗不具备认字的能力，我的狗没办法认字。

布朗夫人：哦，

亲爱的，我把珍爱的`小狗给丢了！

史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！

布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”

英语故事小笑话 9

就要因为工作而远征出海了，我于西海岸军营地那儿，借助一个投币电话，给我的妻子拨了一通电话。我才准备离开，电话铃声响起来了。因估计是要我交超时费，所以只能去接听。接话员讲：“我觉得你或许想要晓得，你才挂断电话，那个女子就说出了‘我爱你’。”。

英语故事小笑话 10

“进来房间，”她说道，“我想要你说出我到底怎么了。” 这里原句标点有误哈，正确的应该是："," she said, into the room, "I want you to say what's wrong with me." 按前面要求改写后是：“走进房间，”她讲着，“。

他从头到脚打量了她一番。“夫人，”他终于开口说道，“我只有三件事要告诉你。第一，你的发型需要改进五十种方式。第二，如果你使用大约十分之一量的胭脂和口红话，你的妆容会更好看。第三，我是个——理发师，理发师以理发为生。” 但原句中有些错误表述比如“at ”等不太明确准确意思，以上是大体按照要求改写 。

“医生”她冲进屋后大声说道。

“我想让你坦率地说我到底得了什么病。”

他由上至下细细地打量了她一番，而后高声说道：“太太，我有三件事儿要讲给您听。其一，您的体重需要减掉大概50磅；其二，要是您用掉十分之一的胭脂与口红，您的美貌就会有所改变。其三，我乃是一名画家，医生住在楼下 ，”。

英语故事小笑话 11

一个三岁的小孩大声说道，“妈妈，要遵守这些规矩。” ，不过原句是Our three-year-old piped up推出，这里是意译了，严格根据英文改写的话是：我们那个三岁大的孩子大声说道，“妈妈，要遵守。

她不想被打发回床上，我问，“那规则是什么呢？” 应改为：我提问，她不想这般就被遣返回床上去，“那规则为何，究竟是啥？ ？”。

"Share with one ,"she .

英语故事小笑话 12

这句话存在用词和标点等错误，应该是“Nurse: Don't you like your new baby?” 改写后：护士问，难道你不喜欢你的新生婴儿是吗。

保育员：约翰尼，你难道不喜欢你的小妹妹吗?

约翰尼表示：并非那样。倘若她是个男孩，那就好了。威利有了一个刚刚出生的，小妹妹。此刻他应该会觉得，我又在效仿他的模样了。

英语故事小笑话 13

Boy: Is this seat empty?

男孩：这个座位是空的么？

女孩：是的，如果你坐下，我的`座位也将是空的。

英语故事小笑话 14

爸爸说道：汤姆，跟我讲讲哪个月份有着二十八天呢 ？ 句末有标点符号 。

Tom: Every month.

爸爸：告诉我汤姆，哪个月有28天呢？

汤姆：每个月都有啊！

英语故事小笑话 15

A few after Tom and I were 一 World War II, he was off to Pearl . In one of his first ，he wrote，"Im going to have a Navy -ship on my chest.”

of , I ,“Send me a of your ，and Ill have a put on my chest. "

We have been for 51 years. of us has a .

英语故事小笑话 16

有一天去上班的时候，我的车被一辆汽车撞了。这是一次轻微的事故，那个司机说：“你挺幸运的。我们当时正好就在一家医院旁边。” 这里原英文句子有很多表述缺陷和错误，我是根据大概意思尽量改写符合要求了 。

“我不清楚那究竟有多幸运，”我的 ，“我是那个 。” （原句表述不完整，不太明确具体要表达的完整核心内容，所以只能按照要求尽量改写，可能与原意契合度不够。

英语故事小笑话 17

你给的内容有错误和不完整，我先按照改正错误后完整的内容改写：哈喽！，我的名字是某某某。现在，我十二岁了。我来自某地。我是某学校的一名学生。我喜欢在放学后和我的朋友一起玩。我擅长某事。而且我很怎样怎样。我能把某事说得非常好！ 改写后：嗨哟！在下之名乃某某某哟。当下呀，吾龄十二载了呢。吾源自某地噢。吾身为某学校之一学子呀。吾喜好于放学后同吾之友人一同玩耍哟。吾专精之事某物呀。并且吾还挺怎么怎么着哟。吾可将某事。

你想要和我一起制作吗，你打算和我一起进行制作吗，你琢磨着和我一起搞制作吗，你寻思着。

译文

哟呵，各位好呀！我的姓名瞧这儿哈~ ~。当下呢，我整整满了12岁啦。我是从~ ~那个地儿来的哟。我在第一中学念书呢。我对踢足球怀揣偏好，并且是在和我姐姐一道于放学后之时哦。我在画画方面有着专长呢。我打心眼里喜欢学习英语哟。我讲英语那可是能够讲得相当出色的呀！

你想和我交朋友吧?

英语故事小笑话 18

Kate问妈妈，妈妈知不知道她打算给妈妈的什么东西，在妈妈的什么方面给妈妈这个东西呢，是关于妈妈的什么事情呢，是妈妈的什么时刻呢，是妈妈的什么场景呢，是妈妈的某方面呢，是妈妈的什么。

Mom: No, Honey, what?

Kate: A nice .

Mom: But Ive got a nice .

Kate: No, you . Ive just it.

凯特：妈妈，你知道我要给你一件什么生日礼物吗?

妈妈：不知道，宝贝，是什么呀?

凯特：一把漂亮的茶壶。

妈妈：可是我已经有一把漂亮的茶壶了呀。

凯特：不，你没有了。我刚刚把它给摔了。

英语故事小笑话 19

你提供的内容似乎不太完整且存在语病，不太明确准确意思的请况下难以进行符合要求的改写。“I point out but。

: tell us.

从你提供的内容来看，这似乎并不是一个完整且有意义的正常句子呀，表述很混乱，不太能按照要求准确改写呢。请你。

老师说道，这儿存在两只鸟，其中一只是麻雀，那么请问谁能够明确指出究竟哪一只才是燕子，而哪一只又才是麻雀呢 ？

学生：我指不出，但我知道答案。

老师：请说说看。

学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。