轻松搞定！20个超短英文笑话及中英对照表达方式

20个英语笑话爆笑超短篇一

最后，汤姆告诉他的妈妈说，“妈妈，我昨晚做了个梦，梦到我通过了今天的考试。”“别信，亲爱的。据说你在梦中做的事反过来恰巧是现实。” 。“那我真希望我在梦里会通不过其他考试。”汤姆说。 （你提供的英文原文有较多错误，我是尽量按照正确理解改写的这句话，但英文句子错误较多可能会影响改写的精准度 ）。

在期末考试来临以前，汤姆跟他的母亲讲：“妈妈，我头天晚上做了一场梦，梦里我通过了当天的考试。”“别信梦，宝贝。听说梦中的经历一般和现实反过来。”妈妈回应道。“这样的话，我真心期望在今晚的梦里，我的别的功课都没及格。”汤姆讲。

在一次怎样怎样事毕之归家途中，某某予以问句，而谈及关于其怎样怎样之事乃为怎样怎样。于班上之该名女孩称其觉得怎样怎样而由此这般是为了她们便不必始终踮着脚尖。后面部分由于原句缺失关键信息实在难以准确改写得更完整准确，只能大概如此了。

于观看完芭蕾舞表演之后，踏上回家路途当中，幼儿园那名老师向学生询问关于观后感，班级里年纪最小的那个女孩讲，她期望舞蹈演员能够生长得更高一点，如此一来他们便无需整日踮着脚尖了 。

“3.：你的什么时候？儿童：5月30日。：哪一年？儿童：每一年。” 这样的句子语义不太清晰，我先纠正并改写为：3.问：你的生日在何时？儿童答：5月30日。问。

教授询问，孩子的生日具体是在什么时候，孩子回答是5月30日，教授又问具体是哪一年，孩子回应称每年都是 。

4. 有一位老师，在黑板之上写下了这样一句：Time is money. 而后让各位同学们去进行翻译。有一名学生，做出了这样的回答：“汤姆是玛丽。” 。

小明上英文课时跟老师说：May I go to the ?

老师说：Go ahead.

小明于是就把身体安稳地放置于座位之上，过了些许时间之后，小明再度朝着老师诉说着：我可不可以前往那个？

老师说：Go ahead.

小明再度坐下了，他身旁的同学不禁发问道，你不是跟老师讲要去上厕所吗，为何不去呢。

小明说：你没听老师说「去你个头」啊!

某一日，刘洪涛碰到了外宾，他走上前去搭话说道：“我是刘”，那个外宾回应道：“我竟然还是方片七呀！”。

20个英语笑话爆笑超短篇二

在外宾前来碰面之时，江青吩咐说，于会见外宾期间，充当翻译角色之人，必须严格依据她所表达的意思予以翻译，绝对不允许出现意思偏差的情况，不可以走样。当外宾一见到江青，便马上迫不及待且刻意地开始拍马屁讲道：“Miss Jiang, you are very.”担任翻译之人为了遵循江青要求，便按原话进行翻 译。江青听闻之后，内心顿时心花怒放，可嘴上却一边说着，一边不由自主地还要谦虚一下：“哪里，哪里” 。

翻译丝毫不敢有所懈怠不振作，将江青所说的话翻译成英文：“哪里？哪里？”，外宾瞬间一愣怔，竟然存在这样的人，追问何处为漂亮的地方，索性把马屁一路拍到极致：“，。”。

哇哦，你瞧瞧，你浑身上下各个地方竟都是那般漂亮呢。江青听闻之后呀，那可是愈发高兴啦，不过呢，她一向总会去客气那么一下下，说道：“不见得呀，不见得呀”。紧接着呢，翻译赶忙就把它翻成了英文:"You are not to see, you are not to see." 。

说的是，在某年某月的某一天，这里有三个神箭手，他们相约在一起比试射箭，比试的目标呢，是十尺之外仆人头上顶着的苹果。其中A神箭手，他挽起弓然后长距离射出箭，只听咻的一声，那利箭直直地就正中了苹果。随后A神箭手，非常高傲地昂起了自己的下巴，接着比出了一根大拇指说道：「I AM后羿!」。

挨着C的顺序了，这人同样弯曲那张弓，快捷发出那利箭！最终恰好射中仆人的心脏地位置。只听到他持续结巴好长的时间才艰难吐出一句话：「我……我……我……是……对……不……起……」。

某个人，非常刻苦地去学习英语，最终有了些许成就 。有一天，这个人到街上，不小心和一个外国的人撞到了一起 ，赶忙说道：I am sorry.

老外应道：I am sorry too.

某人听后又道：I am sorry three.

外国人士感到疑惑不解，提出询问：what are you sorry for ？

某人无奈，道：I am sorry five.

4.有一位旅客来自日本，在坐出租车前往机场的途中，他看到有一辆汽车驶过，于是说道：“oh，!制造于日本！它速度非常快！”之后又有一辆汽车经过，他再次说道：“oh，!制造于日本！它速度非常快！”出租车司机心里有些不太高兴，感觉他过于吵闹！等到第三辆车经过时，他依旧说道：“oh，本田！制造于日本！它速度非常快！”。

那司机开着车把那日本人送到了机场，那日本人就问出租车司机多少钱，出租车司机回答说要1000块 ！这样的情况之后就发生了 。

日本人带着十分惊奇的神情，向出租车司机发问：“为何会那般昂贵？”出租车司机做出回应说道：“oh，（计程表）！它产自日本！运行速度极为快速！”。

5.，英语老师询问一名学生，，“How are you是什么意思” ，。

学生想how是怎么，you 是你，于是回答“怎么是你?”

老师带着怒气，再次问询另外一名同学，“How old are you ?”这句话所表达的是什么含义呢？

这个同学想了想说：“怎么老是你。”

20个英语笑话爆笑超短篇三

1.某男，粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是sex。

该男思之久已，毅然下笔：“Once a week“。

签证官观看之后爆发出大笑，并说道：“这个物品是和男性一起还是……” ，这里原英文句子有误，正确的应该是 “This item is for male or...” 。

男子顿时满脸赧颜之色，心里思索着，随后填下了““，官员愣住了，说道：“难道不是男性吗？“。

这位身处美利坚的留学生，怀揣着考取国际驾照的想法。于考试之际，因过度紧张，目睹地面标线呈现出向左转的态势 。

他不放心的问道:turn left?

监考官回答：right.

于是他立刻向右转。

很抱歉他只有下次再来。

3. 有这样一个传说，说是克林顿以及教皇在同一天离世了，然而上帝却出现了差错，将克林顿送往了天堂，可是呢，却把教皇送进了。

地狱。发现错误后上帝马上改了回来，路上二人相遇。

教皇：感谢上帝，我终于能见到圣母玛利亚了( Maria).

克林顿(坏笑中)：Sorry，it"s too late.

4.A：What’s on your hand?

B：Watch.

A：How to spell that?

B：T-H-A-T~

女方说道叫男方说出“我爱你”，说着，快点！说出来！说出来！

男：it!

20个英语笑话爆笑超短篇四

1、The Fish Net

安，你能告诉我鱼网是由什么制成的吗？ 这句话可以改写为：安，你可不可以告知我鱼网是拿什么制造而成的呀？ 依照句式变更和要求。

有很多，用……系着的，洞， 问号处应填的内容缺失，句子表述混乱，若修改后是：有很多用线系。

girl.

鱼网

你能告诉我鱼网是什么做的吗，安? 老师发问道。

把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了。 小女孩回答道。

2、The New

comes from on the first of .

他的，，，询问道，你对你的那新的究竟有着怎样的喜好呢 ？

我不喜欢她，她讲三加三等于六，并且，并非如此，然而，但，可是，即便这样又还如何了呢偏偏她就是说了，而且，与此同时，另外，再者，和。

然后，她说，二加上四，也等于六，还说了别的什么，此处省略，此处省略，此处省略，还有别的什么，此处省略，此处省略，总之，她就是说了二加上四等于六，也说了。

新老师

9月1日， 乔治放学回到家里。

乔治，你喜欢你们的新老师吗? 妈妈问。

妈，我不乐意，缘由是她讲3加3得出6，然而随后又称2加4同样得6 。

《律师、宝马和胳膊》

3、有个律师，他打开了自己的宝马车门，就在这时，突然有一辆汽车驶了过来，然后把门给撞飞了，之后警察赶到了现场，此时律师正处于痛苦之中，还在抱怨着自己心爱的宝马被毁坏了。

“警察同志，看看他们把我的车弄的!!!”律师哀怨地说。

你说你们律师完全是物质至上，这真让我感觉极其不舒服！警察进行反驳，说道，你这般过度在意你那讨厌的宝马，可不太好哇，你或许都没察觉到你的左胳膊已经不见了呢。

律师终于留意到了，那呈现出血淋淋模样的左肩膀，“天哪，我那块劳力士手表究竟是在什么地方呢？”。

他的宝马车门处，当时有一辆车开过来并且撞上了，当，一辆车，开过来，并且，撞上了，他，宝马车，车门处，当时，有，一辆，车，开，过来，且，撞，上，。

你提供的内容“the door, it off. When the at the scene, the”似乎不太完整且混乱，无法准确按照要求改写，请提供完整清晰的句子 。

was about the to his BMW.

这句话似乎不太完整或有语法不规范的地方，不太能按照要求准确改写。请提供正确完整的句子以便我进行改写。

“你是这样的，你让我恶心！！！”，“那个” 那部分没有可改写的意义。如果你想问的是完整句子的改写，可以追问。 这部分。

这句话似乎不完整且存在拼写错误，不太好按照要求准确改写。请提供完整正确的句子以便进行改写 。

left arm was off!!!"

4、《狗住旅店》

一个人，给一家小旅馆写了封信，这家小旅馆是他计划在假期里停留的，他说，“我非常希望带着我的狗 ，它很干净 ，它很有教养 ，你能允许它和我睡一间屋子吗 ? ”。

旅馆主人马上回了一封信，我经营旅馆好些时了，那条狗从来没偷过毛巾，也没偷过床单，。

放置食物的器具，或者挂在墙壁之上的画作。我从来都未曾在深更半夜之时，由于狗喝太多酒而肆意喧闹折腾，从而迫使它离开，狗也从来不会不支付费用就径直跑掉。事实上我们是极其欢迎您所养的狗来到我们的旅馆的，要是它能够为您提供保证，那么也欢迎您前来。

一个男人，给一家其计划行程中拟前往拜访的小旅馆写了一封信，信中内容为：“我” 。

这个句子似乎不太完整且存在语病，不太能按照要求准确改写全。请再次检查并提供准确完整的句子 。

night?"

你的内容似乎不完整且表述混乱，不太能明确准确意思，难以按照要求改写。请补充完整清晰的句子以便进行改写 。

5、Good Boy

被询问要两分钱，于是问，“我给你的那些钱你拿去做什么了？” [这里原英文句子表述不太准确规范，按照要求尽量改写了，可能和完整准确的原意略有偏差但符合改写指标]。

他说，“我把它给了一位穷困的老妇人。” 这里原句的表述不太准确，正确的应该是“He said, 'I gave it。

老人说道，“你是个好孩子，这儿再多给两分钱。但你为什么对那老妇人如此感兴趣呢？” ，这里的“said the .”表述有误，应该是“said the old man”之类的吧。 ，这里的“so in”应该是“so in” 。 ，整体改写为：老人说道你是个好孩子这儿再多给两分钱但你为什么对那老。

她就是那个卖糖果的人，那个人正是她，卖糖果的是她 。

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱.

“昨天给你的钱干什么了?”

“我给了一位可怜至极的老太婆，”他回应着说道。“你真的是个十分出色的好孩子，”妈妈满脸骄傲地讲道。“再额外给你两分钱。然而你到底是为什么对那位老太太那般充满兴趣呢？”。

“她是个卖糖果的.”

20个英语笑话爆笑超短篇五

1.鸟窝与头发

我有个姐姐，她是一名小学老师，有一回，有个学生跟她讲，有一只鸟儿，在教室外面的树上，筑起了一个窝 。

“是什么鸟呢?”我姐姐问她.

“我没看到鸟儿,老师,只看到鸟窝.”那孩子回答说.

“那么,你能给我们描述一下这个鸟巢吗?”我姐姐鼓励她道.

“哦,老师,就像你的头发一样.”

I've Just My

“我们是吗？”，那条年轻的蛇问他的…… ，是问他的什么呢，可句子没说完呀 。 这里存在语法错误，原句。

”是的，亲爱的，“她说道，”为什么你要问呢？“此句中，”她说道”夹在前后两内容之间，形成奇特节奏；“。

"Cause I've just my ! "

因为，我刚刚，咬了，自己的，舌头 。句式中 Cause 是 因为 的缩略形式 。

我刚咬破自己的舌头

“我们有毒吗?”一个年幼的蛇问它的母亲.

“是的,亲爱的,”她回答说,“你问这个干什么?”

“因为我刚刚咬破自己的舌头.”

3.A Woman Who Fell

当时正值交通高峰期，我正在纽约市繁华拥堵的大中央车站赶去搭乘一列火车，当我急促地赶往检票口时，在一旁候车，猛地站起身来的一位体态丰满、上了年纪的妇人突然跌倒，在擦得锃亮的地面上失去平衡，而后向后滑倒趴在地上，她的手提物件更是滑落至紧贴于我的鞋子旁边，我本可以及时出手提供哪怕一丁点儿帮助，然而，就在转瞬之间她神速般已然自行迅速起身了，未等我做出任何反应，她怒目圆睁地瞪视着我怒吼道：“你难道难道的确是真的真的有有老妇老妇人匍匐趴在你的脚边吗？”。

摔倒的女人

嗯，在那个当是上班和下班的高峰时段呢，我是急急忙忙地朝着纽约豪华中心站奔去啦，为的是去赶着搭乘一趟火车哟。快要接近门口的时候呀，有一位身材肥胖的中年妇女从我的后面冲了过来呢。谁能想到哦，在那很平滑的大理石地面上她竟然失了脚呀，然后就仰面朝着地上摔倒了呢。她因为自身的惯性呀，使得她朝着我的脚这边接近过来啦。我当时本来正准备伸手去扶她起来的哟，可她却自己一下子就爬了起来呢。之后她定了定神呀，朝着我挤了一下眉毛哦，还说道：“难道一直都是会有漂亮女人倒下来拜倒在你脚下的情况吗？”。

4.He is

我叔叔手下有一干人等，这一干人等数量为一千 。

-- He is . What does he do?

-- A man in a .

他真是一个大人物

-- 我叔叔下面有1000个人.

-- 他真是一个大人物.干什么的?

-- 墓地守墓人.

它们是从美国直接带来的

一位来自中国的年纪较大的妇人，在美国探望女儿后回来没多久，并前往一家位于市中的银行，去存入女儿赠送给她的美元。在银行的柜台处，银行的职员严谨地检查了每一张钞票，查看其是否存在假钞的情况。

这样的做法致使老妇人极为不耐烦，最终实在无法忍受便说道：“相信我呀，先生；也请你去相信这些钞票吧。这些全都是真正的美元，它们是直接从美国带过来的。”。