想学地道口语吗？两则英语笑话和翻译，轻松理解英美式幽默

有关于英语资源，有简短英语笑话带翻译三篇提及，笑话通常来讲是短小且滑稽的故事，它身为一种民间口头的创作形式，于民间文化里借由口口相传的这种形式去传播而存在，以下存在由©无忧考网所整理的具备简单的中英文对照的英语笑话，欢迎前来阅读！

【篇一】简短英语笑话带翻译

你会要一个的一半，或者五个吗？ ，这样拆分后句子更符合要求 ，只是原句表述似乎不太完整准确 ，存在一些语法或用词不太恰当问题 。

: I'd much have the half.

: Think , and tell me why.

老师：你愿意要半个柑橘，还是十分之五个柑橘?

杰拉得：我宁可要半个。

老师：仔细想想，说出理由来。

杰拉得，因为，你要是把柑橘切成那种十分之五的状态，那么柑橘汁的损失量就会太多了。

【篇二】简短英语笑话带翻译

“你过得怎么样？”“挺好的。我过去可是那种不把男人放在眼里的人，如今变成那些搞不来我的男人了。” （原英文句子表述有误，按照纠正后的意思翻译改写）。

一个学生对着另一个学生讲：“你的英语近来学得情形如何样呀？”，“挺好的 ，我先前不明白英国人讲话方式，然而如今是英国人弄不懂我的话语了。”。

简易的，中文与英文相互对照的英语笑话：到达那个医院该怎么去走呢 ，标点符号，句号。

你提供的内容似乎存在较多错误和不完整的地方，不太能准确理解其确切含义并进行有效改写。请你尽量检查并修正后重新问我 。

请问，你能告诉我怎么去那个地方吗？ 这里的“me”指代说话者自己，“the”修饰后面的名词，表明特定的地点 ， ！ 标点符号表示句子结束。

他当时非常忙碌，并且说道，“就站在这儿，你会到达那儿的！” 这里原句中The用法有误，正确句子应该是He was very busy and said, "Just stad here and you'll get there!" 按要求改写为：他那时极其繁忙，还讲道。

某个人，他特别健忘，站在了车来人往、热闹非凡的十字路口的正中央，那儿呢，有一位警察，正一心忙着指挥交通，然而这个人，却不停地去打扰这位正在执行勤务的警员，原因是，他弄不明白方向 。

他问道：“请问一下，警察先生，可以告诉我医院要怎么走吗?”

这个忙不过来的警察对他说：“就站在这里，你就会到医院了!”

【篇三】简短英语笑话带翻译

有某个人询问一位女士，说，“我瞅见你的脖子之上戴着一条心锁项链，这里面必定存有你所爱之人的珍贵纪念物品。”那位女士回应道，“没错，里面珍藏着我先生的头发。”朋友紧接着讲，“哇！何等浓情蜜意啊！可你的丈夫尚且还活着，存有这个必要吗？”那位女士讲，“是呀！我晓得，然而他的头发已然全部掉光了！”。