放牛班的春天插曲赏析：用天籁童声重温银幕经典

一部于2004年上映的法国音乐电影名为《放牛班的春天》, 其名称在法语里是《Les 》, 它的插曲有Vois sur ton 等等。

（3）, , 黑夜降临大地, ère, 你那神奇隐秘的魔力, L'', 簇拥着你的影子多么温柔甜蜜, 'espérance, 多么温柔是你歌颂希望的话语, êve, 多么伟大是你把一切化作欢梦的能力, (solo)O^nuit,O^à, , 黑夜依旧笼罩大地, ère, 你那神奇隐秘的魔力, L'', 簇拥着你的影子多么温柔甜蜜, Est-éêve, 难道有比梦想更美的美丽, Est-ildevérité'espérance, 难道有比期望更甜的真实, （4）Cerf-，风筝, Cerf-, 空中飞舞的风筝, Net'arrêtepas, 请你别停下, , 飞往大海, , 飘向高空, , 一个孩子在望着你, 率性地旅行，醉人的打转, 纯真的爱, , 循着你的路径, En飞翔, Cerf-, 空中飞舞的风筝, Net'arrêtepas, 请你别停下, , 飞过大海, , 飘向高空, , 一个孩子在望着你, , 在暴风雨里, , 你高扬着翅膀, N'pasde, 别忘了回来, , 回到我身旁。

《放牛班的春天》（法语《Les 》)是2004年上映的一部法国音乐电影。插曲为：Vois sur ton 等等。

荣获多项国际大奖的法国音乐影片《放牛班的春天》, 又名为法语《Les 》, 于2004年公开上映, 此片乃由克里斯托夫·巴拉蒂亲自执导, 参与主演的人员众多, 其中包括杰拉尔·朱诺、尚-巴堤·莫里耶、弗朗西斯·贝尔兰德等人！它讲述了, 世界著名指挥家, 叫皮埃尔·莫安琦的, 重回法国故地, 去出席母亲的葬礼, 他的旧友佩皮诺, 姓名是Pépinot戴迪亚·费拉蒙饰送给他一本陈旧的日记, 看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特·马修遗下的日记, 皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境, 一幕幕童年的回忆也浮出自己记忆的深潭。该片于2004年3月17日在法国正式上映, 它以850万人次获得法国年度票房冠军。2005年, 该片入围了第77届奥斯卡金像奖, 获得了最佳外语片和最佳原创歌曲两项提名, 同时还入围了第62届美国电影电视金球奖最佳外语片提名等奖项。电影插曲方面, 01.Vois sur ton属于主题曲, 02.sur l'océan存在布朗的独唱部分, 恰似在老师认真指导他们的那首歌, 03.la nuit是布郎回来上课之际那个老师所教的那首, 之后在女赞助商处表演的那首名叫黑夜的歌, 布朗也有独唱部分, 04.Cerf-风筝, 05.Lueur d'été夏日的微曦, 是在他们与那个老师和好之时, 仅播放了一小段。

《放牛班的春天》（法语《Les 》)是2004年上映的一部法国音乐电影。插曲为：Vois sur ton 等等。

（5）Lueur d'été 夏日的微曦

Lueur d'été 夏日的微曦

Rêve animé 驿动的梦

Mon coeur s' 我的心燃起

Et s' 蓦地腾飞

si loin du sol 远离大地

Et les s' 泪水已抹去

Loin des murs 了无痕迹

Je m' 我沉醉其中

Et tout 一切在闪耀

au vent 风中的船帆

au loin 远方的海岸

正是那属于夏天的时段, 是那夏天的时分, 是夏天的时刻, 是处于夏天的那段光阴。

Et de é 歌颂自由的歌曲

Les effacés 乌云被抹去

émois 夏天的初月

de joie 欢乐的震颤

Tout s'anime 一切在跳跃

Tout si léger 一切变得明亮

Vivre apaisé

J' la honte et les

Loin des 荣辱恐惧抛诸脑后

d' 孩子们的恐惧

Les 悲伤的呓语

Si loin des murs 了无踪影

Lueur d'été 夏日的微曦

Mon coeur s' 我的心燃起了

Et s' 蓦地腾飞

Si loin du sol 远离大地

Et les s' 泪水已抹去

Loin des murs 了无痕迹

Je m' 我沉醉其中

Et tout 一切在闪耀