《竹枝词》（刘禹锡）

刘玉玺

柳绿江水平，可闻琅江歌声。

太阳从东方升起，雨从西方落下。要么是晴天，要么是晴天。

这首诗是作者被贬夔州（今四川奉节）时写的。夔州是竹枝词的故乡。 《李重儿》常“唱竹枝”，“听其声，闻黄铃羽，诗如吴音激昂，虽形影不离，思念缠绵，与齐浦之美。” （竹枝词九引）。这不可避免地引起了他的模仿兴趣，于是他根据曲调作词，写下了《竹枝词》十一首诗。这是模仿民间情歌的作品之一。作品抒情的主人公是一位恋爱中的少女，她的内心世界微妙而丰富。虽然相爱已久，但对方还没有明确表态，让她不禁多方猜测。作者巧妙地运用人的情感与身体状态相融合的手法，表达了她时而阴晴、时而忧愁、时而欣喜的特定心理。

第一句话渲染环境。柳树盛开，河水平坦，说明这是一个很容易勾引人们情绪的早春季节。如果环境如此，季节如此，难怪女主角有一种缠绵悱恻的感伤“花春”之感。第二句以歌声为媒介，揭示了女主人公心理活动的走向——“郎”无疑是她朝思暮想的心上人。在这样一个诗情画意的环境和季节里，向往爱情之雨的她，突然听到了“郎”那优美而又难以理解的歌声。她苦苦思索：这首歌表达了什么？她是否可以由此得出结论，他对她的热情就像她对他的热情一样？答案是：“太阳从东边升起，西边下雨，说明没有阳光，但仍有阳光。”这看似纯粹是对风景的描述，实际上却是对自然的巧妙反映。人物的具体心理。明代学者谢震认为这两句“言辞雄辩，似六朝之言”（《四明诗话》）。所谓“六朝”，就是指六朝的乐府民歌。六朝乐府民歌多用谐音双关来表达爱情，如“荷”代“怜”，“碑”代“哀”，“篱”代“生”，确实，作者在这里模仿了六朝乐府民歌，用“无晴”和“晴”的天气来调和“无情”和“有情”的人物。春末夏初，南方的天空常常出现这样的奇异景象：这边白云滚滚，雨帘高挂，那边却是红日当空，晴空万里。作者用这种气候特征来描写女主人公的心境。她最初的惊讶，然后是怀疑，最后的迷茫，都融入到了这种“没有阳光，没有阳光”的身体状态中。她希望心上人的态度能够更加清晰，源源不断的爱的信息能够传递给她。不过，或许是为了试探她的诚意，对方的歌声却是那么的暧昧，让她心里不安，难以猜测。虽然作者没有直接表达这些，但读者也不难理解。正是由于作者采用了这种共情而吞的抒情方式，全诗才显得感情充沛，回味无穷。 （肖瑞峰）

词意极好，元、建城独当一面。道俗而不俚语，追古无耻。与杜子美的《夔州歌》相比，据说作品相同但音乐不同。 （【宋】黄庭坚《刘孟德竹枝歌后》）

《竹枝词》云：“柳绿江平……”我泛舟于苕河，夜里听见船民唱《武松》。歌里只有这两句台词，其余都夹杂着俚语。难道孟德的歌是从巴渝传到这里的？ ？ （胡载《苕溪育音丛话》第二卷第十二卷）

前两句以风韵翩翩着称。后两句说东西方的阳光和雨水不同，所以“晴”字借用了“晴”字。无情却又深情，让人对歌声产生怀疑。偶然可以发现巧妙的双关语。 （余碧云《诗略续续》）