超有趣！盘点那些爆笑的经典英语小笑话

2025-07-16 -

在英语课堂上的一个爆笑笑话中，老师于黑板上书写了“时间就是金钱”这一名言，并要求学生们进行翻译。其中一位学生却给出了一个令人捧腹的答案：“汤姆是玛丽。”接着，小明向老师提出了一个关于能否去洗手间的问题：“我可以去洗手间吗？”老师爽快地回应：“去吧。”于是小明便安心地坐了下来。过了一段时间，小明再次向老师询问：“我可以去洗手间吗？”老师回应道：“去吧。”小明随即坐回了自己的座位。这时，他旁边的同学好奇地问道：“你不是跟老师说要上厕所吗？怎么还没去？”小明回答：“你没听见老师说了‘去你个头’吗？”某日，刘洪涛邂逅外籍友人，主动开口寒暄道：“我是刘。”外籍友人回应道：“哈哈，我可是方块七！”英语笑话（三）中，江青在会见外宾时，特地叮嘱翻译务必忠实于她的原意，不得有任何偏差。外国客人一遇见江青，便立刻献媚地说：“江小姐，您真是……”。江青听后心中喜悦无比，嘴上却不忘保持谦逊，回应道：“哪里，哪里”。翻译工作不敢有丝毫懈怠，将江青的话语译为英文：“在哪里？在哪里？”外宾微微一愣，竟有如此之人，于是追问何地风光旖旎，便直言不讳地献上马屁：“您无处不在都十分迷人。”翻译回应道：“您无论走到哪里都美不胜收。”江青听后更加喜悦，但仍旧保持着谦逊的态度：“未必，未必。”翻译务必迅速转化为英语：“不得观看，不得观看。” 在一个特定的年月日，三位神射手相约进行了一场射箭比赛，目标设在十尺开外仆人头顶的苹果。A神箭手拉弓远射，箭矢如风，精准地击中了苹果。昂首挺胸，下巴高傲地抬起，他伸出一只粗壮的大拇指，大声宣称：“我是后羿！”神箭手依照惯例，精准地射中了苹果，随后他骄傲地叫道：“我是丘比特！”