爆笑英语小笑话精选：10个经典短篇带翻译，让你边笑边学英语

爆笑英语笑话带翻译

爆笑的英语笑话含翻译

这不清晰的表述实在难以准确改写呀，原句似乎存在较多错误和不连贯之处，勉强尝试改写为：那个生气的人，因他所参与的一场集会遇到的状况而烦恼，其中一些情况降临到了他的身上 。 。 。 （但这样改也不尽如。

牧师非常生气，因为总有一个人在他说教时打瞌睡。

那个星期天，前排有个人正打瞌睡，牧师决定好好教训他，让他布道时别再睡觉。牧师低声对信徒们说，想去天堂的人，都请站起来，所有人都站了起来，除了那个打瞌睡的人。跟着说了请做后，牧师高声喊道，想去下地狱的人，请站起来！

被这意料外延的喊叫声给惊醒的打瞌睡着的人直立起身来了，他看到牧师高高地站于教坛之上，正满脸含着气向他投来注视目光，这个人张嘴这么说了,道：“噢，先生，我尚不清楚我们所进行是何种推选，然而表面看来显得似乎只有你跟我是合乎资格的参选之人。”。

丹是大城市里一个俱乐部的成员。有一天，他站在自家门口，这时很多人走过来问他：“请问，现在几点了？”（原句英文表述存在一些错误，我按照理解大致翻译并调整为通顺中文来改写）。

“现在不会停下来问我时间，”　他？ （原句这种表达有点令人费解，按要求改写了，但原句逻辑似乎有点问题）。 或者 “那时不会停下并问我时间，” 他？ （不太明确原句确切想表达。

但是在那之后，很多人，看向那个时钟并随后询问丹，“那个时钟指着是正确的时间吗？”，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。

愚蠢的问题

某大城市里，有个叫丹的守门人，他在某个俱乐部工作。每天，都有数千人从他门口经过，并且，好多人会停下，问他：“请问现在几点？”。

过了几个月，丹这么想，他不想再去回应那些愚蠢家伙所提出的问题了，他打算去买一只大钟，将其悬挂在这儿的墙上，随后他就去买了一只钟，并把它挂在了墙上。

“现在人们总不会再停下来问我时间了。”他高兴地想。

可是从那之后，，每天都有好多人停下脚步，，去瞧一瞧钟，，而后询问丹，，“这钟准不准呀？”。

3Ivan回到家，带着一个鼻子，他的（谁的指代不明，这里按“他的家人”强行理解）家人问，“什么情况？” 。这里的句子本身非常表述不清有误，可能导致改写后的也是。

"A kid bit me," Ivan.

“要是你再次见到他，你会去见他吗？”他的（此处原句“ his ”表述不完整，无法准确改写，推测可能是想说“他的某个关系人本句假设他是他的朋友，。

这两句话存在一些错误，原句可能是“I'd know him ,” said Ivan. “I have his ear in my hand.” 改写后：“无论在哪儿，我都能认出他来，”伊万说道，“我可是拿住他的把柄了。” （按照要求尽量。

伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事?”

“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗?”妈妈问。

“不管他前往何方，我都绝对能够将他辨认出来，”伊凡这般讲道。“因为他的耳朵此刻正置于我的衣兜之中呢。”。

4Put your feet in

把脚放进去

有个女学生，坐在座位之上，嘴里正起劲地嚼着口香糖，然而她的脚却伸到了课桌间的走道里头，结果被老师发现了。“玛丽！”老师很严厉地叫她。“什么事呀，老师？”这个女学生如此问道。“把口香糖从嘴里拿出来，把脚放进去。”。

我不太理解你提供的这个句子内容，它似乎存在一些错误和不清晰的表述，很难按照要求准确改写。请你检查并提供正确清晰的句子 。

我希望，所有的，都会着火 。 （原句表述不太完整规范，按要求改写后感觉也有些生涩怪异，因为原句本身存在问题导致改写效果不太理想）。

“别担心，亲爱的。所有那些，迟早会着火的。”他微笑着说道。这句话被改写为：他面带笑容讲，别忧心，亲爱的哟，所有那些事物呢，不管是早一些时候，还是晚一点情况下哟，都会处于着火的状态哒。

玛丽极其厌恶丈夫抽烟，有一天向他埋怨讲：“我期望有那么一天，所有制造卷烟的工厂都发生火灾。”。

“不用担心，亲爱的，所有的烟卷迟早都会点着的。”他笑着说。