告别单调应答，学会15个地道口语表达

上周，参加了同学聚会，47岁的老班长老李，跟我们讲了件事，这件事让人哭笑不得。他在商场，陪着老婆逛街，这时外国导购过来，热情地搭话，他想表达随便看看，憋了半天，只挤出了I look look，结果导购一脸茫然，而他自己也羞得满脸通红。

事实上，老李的英语基础并非不好，在年轻时，他还通过了四级考试，然而，他所学的都是“书面英语”，当真正到了日常交流的时候，那些繁杂的语法、生僻的词汇全都派不上用场。相反，图片里这些看上去“接地气”的口语，才是老外每日挂在嘴边的“万能句”。今天就依据我身边人的真实经历，将这15句实用口语剖析清楚，40多岁的朋友学会后，日常沟通就再也不用慌张了。

尚处于尴尬状态的老李，与之同小区的王姨又弄出了个小乌龙事件。王姨经营着一家小型超市，有一位常来买东西的外国留学生。有一回，留学生拿起一瓶饮料询问价格，王姨想传达“你自己算一下”的意思，直接说出“You it”，留学生愣了许久都未有反应。接下来，我教王姨使用“You do the math”，这简单的三个字，留学生马上就明白了，还笑着夸赞她英语说得地道。

这便是书面英语跟地道口语之间的差距，我们于课本之上所学的表达，严谨但不具备实用性，然而老外日常所用的这些短语，看上去简单，却能够精准地传递心意，恰似图片之中的句子，每一句都对应着生活里的高频场景，背会了便能够直接加以运用。

49岁的张哥，从事装修生意，上个月接到了一个来自外国客户的单子，在沟通的时候，客户误以为他要偷工减料，张哥急得满头大汗，仅仅只会说“No, I don't”，越是解释越是混乱，后来他想起了我教给他的“You got me wrong”，脱口而出之后，客户瞬间冷静了下来，让他慢慢地进行解释，最后误会消除了，单子也顺利地签了，张哥表示，原来一句简单的口语，比十句复杂的解释都更加管用。

人们生活当中所遭遇的尴尬情形，常常隐匿于“不会说”之中。刘姐已然52岁了，她热衷于跳广场舞。有一回，她碰到了外国友人，外国友人想要加入其中。刘姐内心想着要表达“当然可以”，然而她仅仅会说“Yes”，如此一来显得特别生硬。后来呢，她学会了“By all means”，再次碰到类似这种状况的时候，她面带笑容说出了这句话，外国友人马上就感受到了她的那份热情，很快便融入到了队伍当中。

反过来讲，要是有些表达用错了地方，那可就会闹出笑话来。我表妹的公公，那位60岁的陈大爷，学会了一句“No shit?”，他误以为这是“不是吧”的意思，于是就随意地使用起来。某次外国邻居对他说“我要结婚了”，他不假思索地脱口而出“No shit?”，邻居当时当场脸色瞬间就变了。过后我向陈大爷解释，表明这句话带有粗俗的语气，仅仅适合跟关系极其亲密的朋友去调侃，面对陌生人绝对不能够使用。陈大爷这才一下子恍然大悟，从此以后再也不敢随意说了。

前段时间，45岁的孙姐工作出了错，连累了团队，在部门会议上，她没找借口，而是直接说“That's on me”，主动承担了责任，领导没批评她，还夸她有担当，同事们纷纷伸出援手，帮她一起解决了问题，孙姐表示，这句话比“对不起，是我的错”更显诚意，也更能赢得别人的谅解，就连除了沟通时，这些口语在化解尴尬、表达态度时，也格外实用。

对着生活当中的烦心事，我们老是爱讲“一切都会过去的”，然而老外居然会吐露“It'll all blow over”。50岁的周叔去年生意遭到挫折，整日满脸愁容。他的外国友人知晓之后，每日都对他讲这番话，渐渐地，周叔也学会运用这话来激励自己。如今他的生意逐步有了好转，他声称，这话宛如一颗“定心丸”，令他于低谷期守住了希望。

存在着一些难以言说的隐情，运用恰当的口语便能够做到得体地表述 ，已经48岁高龄郑先生陪伴着外国客人展开考察业务活动 ，在过程当中他产生了想要去上厕所的需求 ，无奈却没办法直接坦率地说出口 ，憋闷许久差点引发难堪丢人之事 ，之后我详尽地教授给他 “I gotta take a leak” ，这可是外国人平常表述 “上厕所” 所用的口语 ，具备委婉以及清晰的特性 ，自那之后 ，郑先生再次遭遇此类状况的时候 ，已全然无需再感到尴尬了。

不少处于40岁及以上年龄段的朋友求取英语知识，老是认为“已然太迟了”“难以记住”。实际上压根儿无需死记硬背，将这般的口语同生活场景关联起来，便极易记住。好比在逛超市之际，就去记住“I'm just ”；与人进行约定之时，就去记住“You have my word”；碰到不可能发生的事情，就去记住“When pigs fly”。

在这些口语当中，存在着一些“反直觉”的表达，这是需要格外留意的。举例来说，“By all means”表达的意思是“当然”，然而“By no means”表达的意思却是“决不”，仅仅相差了一个“no”，但其意思却有着极大的差异。46岁的王哥曾经将“By no means”说成了“By all means”，差一点就答应了客户提出的无理要求，幸好得以及时纠正，这才没有造成损失。

再者，存在“Lost in ”，可不是“丢了想法”的意思，而是“出神”的意思。张姨有一回瞧见外国友人坐在公园长椅上发呆，想着去关心一番，便说了句“You lost your?”，结果闹出来一个大笑话。后来掌握了“Lost in ”，再次碰上这种情形，就能够准确地表达了。

已经 40 多岁了才开始学习英语，这学习英语，从来都不是冲着一场考试去的，而是为了能够在生活当中让日子过得更加便利些，为了使得彼此之间的沟通愈发流畅起来，你瞧这些一眼看上去好似较为简单的口语，其中既蕴含着老外们独特的沟通智慧，还蕴藏着语言所携带的温度，学习的时候，不用去一味地追求那些复杂的句式，也不用老是纠结语法层面到底是对还是错，只要最终能够把自己内心的心意准确无误地传递到理想之处，那便是很棒很棒的英语。

当下的张哥，能够与外国客户顺利实现沟通；王姨所经营的超市，外国留学生已然成为了经常光顾的客人；老李再次碰到外国友人的时候，也能够面带笑容地讲上几句。他们的这些经历向我们传达出这样的信息，40岁以及以上的人去学习英语，根本就不算晚，只要选择对了方法，寻找到了合适的内容，就能够轻轻松松地开启学习之旅！