希特勒回来了:一部让德国人无法轻松看待的黑色幽默作品
在2014年的秋天之时, 有一个身着灰色军装的男人出现了在柏林的街头, 他还留着滑稽的小胡子。男人对着镜头发出咆哮, 朝着路人不断地大喊大叫。他被路人进行拍照, 被路人围观, 被路人嘲笑。有人觉得他是行为艺术家, 有人觉得他在拍摄电影, 还有人认真地跟他争执政治方面的事情。
没有人觉得他是真的希特勒。因为希特勒已经在1945年死了。
可是, 要是他并没有死去? 倘若他跨越了时空, 来到了二零一四年的德国, 那么, 他会瞧见一个怎样的世界?
《希特勒回来了》的起点是这样的, 一个假设, 它比荒诞还要荒诞, 被拍成了一部喜剧, 这部喜剧让德国人笑过之后,脊背会发凉。
01|一个疯子回到了他忠诚的柏林
影片开始的时候, 希特勒于一处废弃的空地上苏醒过来了。阳光很是刺眼, 鸟鸣十分清脆, 四周并没有硝烟, 没有地堡, 也没有斯大林格勒的残骸。他愣住了。他觉得柏林仍在激烈战斗, 他觉得他的人民依旧在为他拼死作战。他站起身来, 拍打一下身上的灰尘, 迈着大步朝着市区走去——步伐很是坚定, 目光异常明亮, 跟1940年进入巴黎时那样充满自信。
首先, 他瞧见了现代的柏林。那里有土耳其烤肉店, 有自行车道, 有涂鸦墙, 还有带着鼻环的年轻人, 有情侣在公园中旁若无人地甜蜜着。紧接着他打算去召集民众, 扯着嗓子大声地高声呼喊, 路过的一位老太太拿着手机对着他直拍, 笑得身子不停地前后晃动, 笑得难以自抑。结果他就被当成了喜剧演员。之后, 有一个电视台的编导发现了他, 还误以为他是那种“采取独特艺术表现方法来展示角色性格心理等, 从而达到表演目的的演员”, 就邀请他去上节目, 说道: “你和那希特勒实在是形似, 观众准会喜欢你的。”。
于是, 身为第三帝国元首的阿道夫·希特勒, 在二十一世纪的德国摇身一变成为了一名电视明星。
02|当魔鬼变成网红:为什么我们一边笑一边害怕?
这是整部电影最核心的荒诞,也是最精准的讽刺。
有观众发出了笑声, 在录影棚当中, 笑声持续不断, 主持人误认为他是在进行表演, 而观众觉得他是在搞怪搞笑, 但是他所讲的内容却是认真严肃的。
而更可怕的是:观众开始点头了。
存有这样一段戏于电影里, 它能使人内心不禁泛起寒意。彼时, 希特勒正行走于街头之上, 有路人将其认出, 带着笑容前来与他合影留念。他这般言道: “你们理应惧怕我才是。”那路人则回应道: “你实在是太惹人喜爱了。”他不由得又说道: “我可是屠杀了六百万人呐。”路人却又道: “你可真会拿人寻开心。”实际上, 无人相信他就是真正的希特勒, 然而所有人却都接纳了他所讲的此番话语, 原因在于他道出了诸多人心底里想要说却又不敢去说的那些话。
这便是《希特勒回来了》最为厉害的一击, 要是希特勒存活于当下, 他并不需要坦克以及毒气室;他仅仅需要一个电视台, 一个社交媒体账号, 还有一群疲惫但却愤怒的人。
03|原著与电影:一本严肃的讽刺小说如何变成一部黑色喜剧
此影片是依据蒂穆尔·韦尔姆(Timur)于2012年所出版的同名小说改编而来的, 那部小说相较于电影而言, 更具黑暗深邃之感, 更像利刃般尖锐, 也更加能让人内心感到不安。在原著当中, 希特勒的“受欢迎”乃是一个进程缓慢且冷酷无情的过程。他并非依靠大声咆哮来获取人心, 而是凭借精准地把握现代社会所存在的裂痕, 诸如难民危机、失业状况、贫富之间的差距、信任方面的崩塌等情况, 随后以一套早就遭受历史审判的语言来说辞去重新包装这些让人焦虑的问题, 进而兜售给那些急切渴望得到答案的人。
电影留存了小说的架构, 然而却将节奏加快至一个层级, 把讽刺提升到了一个程度。导演大卫·韦恩特并未去拍摄一部“围绕希特勒的喜剧”, 他所拍摄的是一部“借希特勒剖析当代德国的喜剧”。希特勒并非主角, 当代德国才是主角。
那个被称作原著作者的韦尔姆, 于采访期间讲了这么一番话, 这本书所具备的灵感源自一个不算复杂的问题, 即“要是希特勒再度归来了, 他会怎样去看待现今的德国呢? ”, 其答案并非那种能引人发笑的类型, 他会感觉这儿“太过柔弱了”。他会目睹德国存在的富裕状况、自由氛围以及多元特性, 随后进而得出这样一个结论, 就是这个国家正在进行自我毁灭的行径, 并且声称自己是唯一能够拯救它的那个人。
这句话于书中呈现是沉重的, 于电影里同样是沉重的。仅仅是观众需到散场之后, 方会后知后觉地察觉到——自己刚才竟然为希特勒的笑话鼓起了掌。
04|奥利弗·马苏奇:一个让你忘记“希特勒”的希特勒
扮演希特勒的奥利弗·马苏奇, 在这之前几乎不存在国际上的知名度, 于演完这部片子以后, 他变成了德国最令人感到不安的演员。
马苏奇所呈现的希特勒, 并非是那种疯子般的咆哮。他能够冷笑, 亦可挑眉, 还似一位退休之后的老教授样耐心地阐述他的“观点”。其说话之时眼睛紧紧望着你, 声音既不高也不低, 语速既不快又不慢着——他犹如你曾见过的、自认为掌握了真理的任何一位中年男子。
堪称最精彩的一场戏, 发生在一个土耳其裔德国家庭的客厅中, 希特勒坐了下来, 喝了一杯茶, 而后开启与那家人的“交谈”, 他表明自己是德国人, 他们回应欢迎, 他称自己的“想法”或许存在些许差异, 他们表示没关系, 这里是自由的德国, 接着他缓缓道出那些话语, 涉及“纯正德国”, 关乎“外来者”, 有关“他们正在窃取我们的国家”, 那家人脸上的笑容逐渐消逝, 然而他们并未将他赶走, 甚至并未予以反驳。他们只是安静地听着,像听了一段他们其实早已听过的演讲。
马苏奇的表演令人心生不安, 并非由于他演得好似“历史课本里的希特勒”那般, 而是缘于他演得如你身边或许认识的某个人。此人是在家庭聚会上发表危险言论的远房的亲戚, 是在社交媒体上转发极端帖子的往日的同学, 是你觉得“他仅仅是说说罢了”的相熟的人。
而历史告诉我们:他们从来不只是说说而已。
05|谁是真正的“希特勒”?——电影结尾的致命反转
请注意剧透: 要是你尚未观看过这部影片, 那么在这一个部分, 极有可能会对你观看电影时所产生的体验造成破坏。
电影结尾呈现这般情景: 希特勒摇身变为大明星, 其节目收视比率极高极其惊人, 出版社打算为他出版书籍, 在一场发布会当中, 他面对镜头发表了一段冗长无比的独白, 内容涵盖他怎样达成成功, 怎样征服全新的德国, 怎样运用比坦克更为轻巧的方式, 也就是笑声与掌声, 重新构建起第三帝国。
随即, 镜头逐渐拉向远方。于摄影棚的外面之处, 呈现的乃是真切实在的柏林街头景象。有着实实在在的难民存在, 有着实实在在的抗议活动发生, 有着实实在在的疲惫神情以及愤怒情绪展现。紧接着画面切换回转至希特勒的脸庞, 他朝着镜头露出笑容, 而后讲出了最终的那句话:
“你逃不掉我的。我是你的一部分。”
电影完了结束了, 没有彩蛋, 也没有片尾花絮, 字幕滚上来的那个时候, 放映厅里一片寂静。
那个在笑声当中的, 有着滑稽特质的, 被化作当作 “喜剧演员” 看待的希特勒不见了。留下来的, 是那个安坐在你内心里面的, 正对着你展露微笑的希特勒。
06|写在最后:德国人为什么拍了一部让人笑不出来的喜剧?
世界上对纳粹历史进行反省最为彻底的那个国家是德国, 他们的教科书, 他们的纪念碑, 他们的公共话语, 全都是在不停反复讲述那一段罪恶内容。他们比其他任何人更为清楚, 希特勒这个人而言, 不应当被美化, 不应当被娱乐化, 不应当被消费。
那为什么德国人还要拍一部希特勒的喜剧?
答案是:因为他们担心,历史正在被忘记。
在影片当中, 希特勒朝着现代德国人发表的第一句由衷之言是, 你们已然忘却我究竟是何人, 你们仅仅记住了我的胡须, 记住了我的发型, 记住了我的怒吼, 你们将我转变成为了一则笑谈, 而当你们笑到尽兴之时, 你们便会着手开始认真倾听我所讲的内容。
这恰恰是影片最为冰冷的预言, 当人们将极端思想视作娱乐, 当人们把危险言论当成段子, 当人们不再愤怒, 不再警惕, 不再记得, 那个名字就会回来, 不是以坦克的方式, 而是以笑声的方式。
《希特勒回来了》并非那种能使你尽情畅快欢笑的喜剧, 它是这样一部喜剧, 会让你在笑过之后,去问自己一个问题。
我刚才在笑什么?
当你对这个问题进行认真思索时, 电影达成了其真正的使命, 它使一个本应被掩埋之人, 于你心中复苏了一秒钟有了。
而这一秒钟,足以让你无法安睡。
关于这部电影的基本信息
译名有, 希特勒回来了, 元首在现代, 吸特樂回來了(台), 希魔回來了(港)。
片 名 Er ist da
年 代 2015
产 地 德国
类 别 喜剧
语 言 德语

版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。
