中国汉字笑话和故事集
中国汉字笑话和故事集
汉字文化博大精深,但有时也会让人捧腹大笑。下面是小编整理的一些关于汉字的笑话,希望对大家有所帮助。
中国人物笑话和故事(上)
商业
海明威:“你们中国人真是一个勤劳的民族。”
秘书:“你怎么知道?”
海明威:“每当我清晨经过街道时,常常会看到路边立着写着‘清晨’几个字的牌子,提醒上班途中的人们不要迟到。”
没有控制
海明威参加“普通话演讲比赛”,他的开场白是:“女士们、先生们,首先我必须为我的蹩脚普通话向你们道歉。我和你们的语言的关系就像我和我妻子的关系,我非常爱它,但我无法控制它。”
红烧臀肉
海明威初到中国时,走进一家餐馆,立刻把馒头称为“报纸”。服务员耐心地解释说:“街对面有家报刊亭,有日报,有晚报。”
我想吃饺子,但很不巧,从我嘴里说出来的却是“轿子”,让服务员感到很困惑。
让服务员不解甚至愤怒的是,他居然点了“红烧猪臀肉”,还说这是他最喜欢的中国菜。看到服务员不高兴甚至愤怒的表情,海明威赶紧把菜单给她看。服务员这才意识到他想吃“红烧排骨”。
非常好并且更好
海明威初来中国时,只会说两个中文词:“很好”、“较好”。
有一天,一位员工说:“我想休假两周。”
海明威说:“非常好。”
仆人说:“因为我的父亲死了。”
海明威说:“更好。”
没什么
海明威召集全体工作人员开会:“中国人把物体称为‘物’,如桌子、椅子、电视机等,但是活着的动物不叫物,如昆虫、鸟、兽、人等,所以你和它们都不是物,自然我也不是物!”
便饭
在海明威的宴会上,中方代表礼貌地告诉他,今晚为他准备了一顿简餐。这位外国男子看着满桌的美味佳肴,惊讶地说:“如果这是一顿简餐,那真是一顿‘大简餐’。”
让我一晚上都没有胃口。
中文真棒
海明威对翻译说:“你的《中国》太精彩了,特别是在文笔方面。例如:
“中国队大比分击败美国队”意味着中国队获胜;
‘中国队战胜了美国队’,意思是中国队赢了。
总之,胜利永远属于你们。”
处处美丽
海明威不知道,中文里“哪哪!哪哪!”是自嘲的表达方式。有一次他参加婚礼时,礼貌地夸新娘很漂亮。旁边的新郎代表新娘说:“哪哪!哪哪!”没想到,这位外国男士惊呆了!于是他用生硬的中文说:“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴都很美!”结果引得全场哄堂大笑。
数学 汉语
海明威来中国后给自己取了一个中文名字叫“张”,对于一个外国人来说,用草书写出“张”这个复杂的字并不容易。
我很奇怪地问他,他说:“没什么,我只是一笔写出了3和13/4这两个数字而已。”
我昏了过去!
“吻”这个词的新含义
海明威正在学习中文,当他学到“吻”这个词时,他提出了一个问题:“吻这个词的意思是‘动’和‘嘴’,那么我们怎样才能不动嘴巴地接吻呢?”
有人想了想,笑着回答:“中国人比较内敛,‘勿’和‘口’都是‘不用说话’的意思。”
接吻的时候会说话吗?”
魏什么
海明威的妻子来到中国,取了一个中国名字——薇。一天,夫妻俩在散步时遇见一位朋友,寒暄了几句。
朋友:“你妻子姓什么?”
海明威:“姓:魏。”
朋友:“呂啥?”
海明威:“为什么?姓魏有什么关系?”
各种果汁
有一次,考验海明威的成语能力:“ out the juice。”
结果发现:
“把墨水都挤掉”、“把牛奶都挤掉”、“把汁都挤掉”、“把汤都挤掉”。
哈!“你真是绞尽脑汁也没想出什么办法来。”
果酱
虽然有太多笑话让我捧腹大笑,但看到这位老外努力学习中国文化和语言,我也很欣慰。于是我鼓励他,“你的中文水平进步很快。”但他却大声回应了我的中国式礼貌,“Jam,Jam(谢谢,谢谢)”。
北方某风景区,一南方人大喊:“我的孩子,我的孩子掉湖里了~~”一名路人立即跳进湖里,但只拔出了一只鞋。
马瑞去看医生,医生叫他:马内
化验员叫他:马银
取药的时候叫他:马兵
更可笑的是,注射时护士惊呼:“这个病人为啥叫马肉?”
中国汉字笑话故事(二)
拼写错误
一家商店的销售人员在黑板上写下“现正促销”几个字。
旁边一位顾客说道:“同志,零售中的‘零’是你打错的。”
营业员瞪了顾客一眼,说道:“拜托,‘别’字旁边有把刀!”
拼写错误
有个学生很爱犯拼写错误,总是把“休”写成“喝”。
他在日记中写道:“班长命令我们去挑粪,大家都干得很辛苦,谁也不敢喝酒。后来,我们实在累了,就瞒着班长偷偷喝酒了。”
泡泡糖
热闹的菜市场里,卖鱼的喊一声:“鲜鱼!”这时,卖泡泡糖的喊一声:“泡泡糖!(泡泡汤)”卖鱼的听见了,对卖泡泡糖的说:“哎,你为什么说我的鱼泡在汤里?”两人争吵得越来越激烈。这时,卖豆芽的喊一声:“豆芽!(打架)”一个保安过来问:“还有谁跟他们吵架?”恰巧,卖水果的喊一声:“油果!(我在)”保安听后说:“好,把你们四个一起带走。”
买车
有一天,一个有钱人想买车,却因为车行没有吉利的车牌号而犹豫不决。车行老板走过来笑着说:“这个车牌不错,00544(搬过来试试),我保证没人敢乱动,不错吧!”
富翁心动了,立刻买下了这辆车。然而第二天就出了车祸。他气冲冲地下车,心想这车你敢撞?可下车后他立马羞愧地离开。原来对方的车牌是44944(试试看吧)。
站着吃饭
嫁到中国的外国姑娘,吃早餐时,因为不会吃油条,就被人说“要蘸酱吃”。
她立即站起来,又被告知:“浸一下!”
她有些疑惑,委屈的说道:“你让我站着吃饭,我都站起来了,还要我站哪儿呢?”
中国人物笑话和故事(第三部分)
“会”字新解
儿子:“爸爸,‘会’这个简体字怎么写?”
父亲:“一个字是人,下面有一个云。”
儿子:“为什么?”
父亲:“开会的时候,别人说什么你就说什么,这就叫随大流。”
只吃一吨
小伙子决定在农村老家办婚礼,他父亲给城里的亲戚发了电报,问:“能来多少人?好让我们做好准备。”
公婆回电说:“来的人不多,准备一大堆食物就行了。”他把“吨”写成
变成“吨”。
不久,又有电报从乡下传来:“因目前米粮难收,婚礼延期一个月。”
阿皮蛋的真实故事
贾主任激动地说:“今天工会发了电影《阿皮蛋正传》的观影票。”
一个小伙子笑道:“贾导,你看错了,是《阿Q正传》。什么?我看错了!?我打牌几十年了,难道不知道皮蛋吗?你给我滚!”
老年人牙齿脱落
夫妻俩带着爷爷去医院就诊,丈夫看到登记表上的年龄写成了“龄”,而不是“令”,就对医生说:“‘令’字少了一个‘尺’。”
“医生说,少了‘牙齿’这个词,因为这是老人诊所!”
屈原医生
在一堂历史课上,老师问一个学生:“屈原是谁?”
“医生。”学生回答道。
“废话!”
“胡说!书上说他是医生!”
书法
一对时尚的年轻夫妇手挽手走进一家报刊亭。
青年男子指着一本《大众花》对售货员说:“买一本《大众花》吧。”售货员笑着递给他。旁边的年轻女子摘下墨镜,接过来,看了看书名,问:“‘楷’字上面为什么多了一竖?”
年轻人答道:“这就是书法艺术吗?”
“哦。”年轻女子点头。
【汉字笑话故事】相关文章:
有关汉字的笑话(精选34篇)03-27
有趣的汉字笑话和故事(精选90个)03-28
汉字同音字笑话(精选34例)03-18
汉字拼写错误笑话 11-11
10个汉字谐音笑话 07-04
汉字谐音笑话 10-04
有趣的汉字 有趣的笑话 10-16
一本关于汉字笑话的手抄报07-02
有关汉字的搞笑笑话(精选30句)03-29
笑话集锦 搞笑幽默笑话故事 06-19
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。