CCTV-2:字幕错误:报道中“幸好”被打成了“索兴”
说到节目中的失误,相信很多网友的第一反应就是“主持人口误”。诚然,主持人在直播过程中难免会遇到各种难以预料的小事故,这也是为什么新闻主播工作中的口误合集一直登上热搜榜的原因。比如读错话、做小动作、流鼻血等等。出现这些问题的原因,是因为大家对各种新闻节目都十分喜爱。
11月30日上午,CCTV-2的《第一次》节目也出现了失误,不过这个失误并不是主持人造成的。这期《第一次》的两位主持人分别是刘忠猛和白英。熟悉这两位主持人的粉丝都知道,他们都是“主持人大赛”的优秀选手,播音主持水平都是一流的,所以问题并不在这两位主持人身上。
在《第一次》节目的“我们身边的安全”栏目中,“幸运的是”一词应该被输入为“只是”
11月30日《第一时间》节目的问题在于字幕栏出现了拼写错误。事情是这样的,30日早上8点左右,《第一时间》节目播出了一档名为《我们身边的安全》的栏目。这个栏目的目的是从全国各地选取安全生产领域的反面案例,用新闻报道的方式给同行业敲响警钟,所以这个栏目相当于一个“警示节目”。
当《第一时间》节目报道出《山西:发生多起列车起火 所幸未造成人员伤亡》这则新闻后,迅速上了热搜,主要是因为标题里有一个“所幸”二字。根据标题和新闻报道内容来看,标题原本是说发生了一起交通事故,但“所幸未造成人员伤亡”。
字幕栏中出现的“索性”一词应为“所幸”,这应该是工作人员的打字错误。
“索性”是干脆利落的意思,“所幸”是幸运的意思,虽然这次是打字错误导致的,但央视毕竟是大平台,公开的新闻报道出现打字错误,并不合适。
最后,我们也希望央视其他频道能够吸取这次错别字的教训,在下一步的工作中加强编辑审核,特别是在字幕方面,确保播出安全。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。