中国版《丑女》：具有东方特色的丑

剧中形象会很丑

虽然16日登场的林无敌按照剧情戴上了黑框眼镜和牙套，但远没有原版贝蒂丑，甚至有人用“可爱”来形容她。不过林无敌透露，她在剧中的扮相其实要丑得多，“我担心自己在剧中太丑，你们接受不了，所以就装了。其实这个故事，任何一个丑女孩都可以安排，我想告诉大家，这么丑的女孩也可以做到，所以你们不用担心。”

和美剧风格完全不一样

据透露，《丑女贝蒂》买的是墨西哥版的版权，该版肥皂剧色彩浓厚，后来改编时加入了很多中国特色的剧情，比如“超级女声”、“芙蓉姐姐”等，而美版则增加了很多悬念，整体节奏很快。或许国内观众对美剧的印象更深刻，但《丑女贝蒂》却没有走这条路线。

此外，《丑女贝蒂》主演虽然均为新人，但湖南卫视却“藏富于家”，邀请著名脱口秀主持人、超级女声、超级男声来客串，目前已知的有俞灏明、张亚飞、郭彪等。

经纪人透露：

“丑女孩”吃很多巧克力胖了20磅

尽管剧组信誓旦旦地表示会为“林无敌”保密，但林无敌的经纪人刘伟还是向记者透露了一些幕后有趣的故事。

据刘伟介绍，“林无敌”今年19岁，去年刚从北京一所大学毕业（非表演专业）。“她一毕业就被我们公司选中成为艺人。去年湖南卫视和我们公司筹备《丑无敌》时，定了一个原则，就是找所有新人来演主角。当时我们开始为‘林无敌’这个角色物色新演员，发现她长相气质都差不多，也喜欢励志角色，就决定让她来演。她之前没有演过戏，可以说完全是个新人。”

他还透露，“林无敌”接下这个角色颇有挣扎，“当她知道这个角色是个真正的‘丑女’，看到造型图的时候，她就开始挣扎，因为女孩子都是爱美的！后来在大家的建议下，她还是接下了这一角色。为了在外形上更接近原著，她吃了很多巧克力，胖了20多斤，还把自己晒黑了，可见她很用心。后来她越拍越投入，可以说是在演自己。”据刘炜透露，“林无敌”未来一两年的工作重心都会放在《丑无敌》剧组，“她要连续拍1到2年，才能让这个角色深入人心。”

剧情是抄袭《欲望都市》吗？

据介绍，《丑无敌》不仅有以“林无敌”为首的七类女性组成的“丑女俱乐部”，其他重要角色也各有特色，具备搞笑功能。比如林无敌所在的广告公司副总裁、绅士风度的吴勇，其实是个“胆大包天却胆小怕事”的人。吴勇（吴启江饰演）和裴娜（毛俊杰饰演）甚至被称为《丑无敌》的“搞笑二人组”。

不少网友认为，《丑无敌》的剧情和人物设定与当年大热的《欲望都市》十分相似：比如“林无敌”和《欲望都市》中的女主“结婚狂人”一模一样，都是相貌丑陋却心地善良的女孩；“裴娜”这个人物和“万人迷”如出一辙，都是外表美丽、风度翩翩的“自大狂”；而吴用这个人物，和当年张世饰演的“好色房东”十分相似。不过剧组方面称，《丑无敌》改编自《丑女贝蒂》，剧中的元素在原剧中都有体现，并非抄袭《欲望都市》。目前《丑无敌》第一季正在热播，接下来还将开拍第二季和第三季。

正方形

中国版好啊！有中国风剧情，有“超级女声”、“芙蓉姐姐”，也有快男快女，更容易勾起观众胃口。

美版不错！美版增加了不少悬念，整体节奏很快。美版背景是高端时尚圈，比较有看头。强烈支持美版。

《丑女贝蒂》是一部具有全球影响力的电视剧，在全球130个国家和地区播出。仅《丑女贝蒂》英文版就已在美国、加拿大、英国、瑞典等国家播出；《丑女贝蒂》西班牙语版已在哥伦比亚、墨西哥、西班牙及所有拉美国家播出。此外，该剧还被授权在匈牙利、罗马尼亚、芬兰、德国、葡萄牙等国家翻拍。虽然每个版本的丑女都有最明显的特点——一个戴着大框眼镜、戴着牙套的女孩，但由于每个国家的审美文化不同，女主角也存在一定的差异。墨西哥版——最美丑女

《丑女贝蒂》在墨西哥播出时，片名改为《最美丑女》。该剧拍摄结束后，饰演女主角贝蒂的女演员成为了墨西哥最顶级的女演员。这个版本的丑女戴着更时髦的红褐色眼镜，发型也很特别，除了微卷的长发，头发上还夹着几个可爱的小头饰。剧中的贝蒂虽然胖，但五官其实还不错，这也是后来该剧片名改为《最美丑女》的原因。美国版——最重要丑女

美国版《丑女贝蒂》以想象力决定一切的高端时尚界为背景，无论她多么聪明勤奋，都没有人会在意肥胖的贝蒂。贝蒂之所以被录用，最主要的原因就是她的外表会让时尚界的领军人物、花花公子丹尼尔感到厌烦。这个版本的丑女虽然衣着朴素，但衣服颜色鲜艳，唯一的不同就是眼镜框的颜色改成了黑色。网友们戏称她是丑女中“最胖”的。这个版本的丑女最大的特点就是造型成功，虽然肥胖，但看起来非常自然。饰演女主角的女演员亚美莉卡·费雷拉8岁就开始演艺圈，是典型的童星，她认为《丑女贝蒂》有力地向世人证明了，有很多东西比漂亮脸蛋更有价值。德国版——争议最大的丑女

德国版丑女贝蒂最显著的特征，就是她那一头金色的卷发。这一版的贝蒂与其他版本差不多，身材没有那么胖，衣着也没有那么鲜艳，但她的眼神却非常清澈，肢体动作非常可爱，表演也非常自然。据了解，该剧在德国播出时，曾一度引发关于“美”与“丑”定义的大争论。

正方形

中国版好啊！有中国风剧情，有“超级女声”、“芙蓉姐姐”，也有快男快女，更容易勾起观众胃口。

美版不错！美版增加了不少悬念，整体节奏很快。美版背景是高级时尚圈，比较有看头。强烈支持美版。