学习英语 l Fly Guy “Fly Boy” - 一位老妇人吞下了一只苍蝇

苍蝇小子是一种眼睛特别大的苍蝇。它是小男孩BUZZ的宠物。

什么？有人养苍蝇当宠物吗？就这么无稽之谈吗？

是的，就是这么一个离奇的故事，让这只大眼睛苍蝇闻名全世界！因为，在孩子们的心目中，养一只苍蝇——这简直就是“尿屎”，让孩子没有免疫力！

今天，小男孩BUZZ带着他的宠物苍蝇Fly Guy去看望他的奶奶了~

哎呀！老太太把苍蝇小子吞进肚子里了！然后老太太吞下了一只蜘蛛、一只鸟、一只猫、一只狗……这个故事最后是如何发展的呢？

▼点击播放故事音频

1

第一章

有一天巴兹去看望他的。

苍蝇小子也去了。

有一天，巴兹去看望他的奶奶。

飞哥也去了。

很高兴见到巴兹。

她跑过去拥抱他。

奶奶看到巴兹很高兴。

她小跑着拥抱他。

“你好，！”巴兹说。

“我想让你见见我的宠物……”

“奶奶您好！”巴兹说道。

“我想让你看看我的宠物……”

“咕噜！”说——还有她“苍蝇小子”。

“哦！”奶奶说着，就把苍蝇男孩吞了下去。

巴兹不知道她为什么会成为苍蝇小子。

巴兹不知道她为什么吞下飞男孩。

2

第2章

苍蝇小子掉进了一个很深的黑洞。

进入了一个又黑又深的洞。

在洞口处，

他来到一个潮湿的地方。

到达洞底后，

这是一个潮湿的地方。

他有一段时间。

然后他就离开了。

他环顾四周。

然后他想离开。

他爬上了洞。

他开始向洞口飞去。

就在这时，一个来抓苍蝇小子的人。

就在这时，奶奶吞下了一只蜘蛛来抓飞小子。

她去捉鸟了。

她吞下了另一只鸟来捉蜘蛛。

她是一只猫来捉鸟。

她吞下了另一只猫来捉鸟。

她养狗去抓猫。

她吞下了另一只狗来捉住猫。

她一只山羊去捉狗。

然后她吞下一只山羊来捉住狗。

她一头牛去捉山羊。

她吞下了另一头牛来捉住山羊。

3

第三章

正要马去捉牛。

接下来，奶奶准备吞马捉牛。

苍蝇小子喊道，巴兹。

苍蝇男孩为巴兹哭泣。

“我在上面！”嗡嗡声。

“我就在上面！”巴兹喊道。

苍蝇小子出来了。

随后，飞童飞了出去。

出来了，鸟，猫，狗，山羊和牛。

然后蜘蛛、鸟、猫、狗、山羊和牛都出来了。

从此永远活下去，的！

当然，之后大家都幸福地生活在一起了！

故事到这里就结束了，一个不符合成人思维却又很幸福的故事。这让我想起松井奈央的一句话。幼儿用图画书不是为了学习东西，而是为了感受快乐。

它有什么用？这是没有用的。孩子看着就笑了，感到幸福就够了。至于学会说“苍蝇佬”或“苍蝇佬”，这些都是极其微小的副产品。

关键词

小细节

嗡嗡声！当听到弟弟还活着的时候，BUZZ拦住了准备吞掉大马的奶奶，把马推到一边，捂着嘴说“是”。

这里的语言有两个方面值得深思。一是“喊”字。 FLY GUY和BUZZ互相喊叫，但作者用的词不同。

FLY GUY 使用“哭，哭”。在《我间谍苍蝇小子》中，BUZZ冲进垃圾场喊BUZZ时，用的是cry； BUZZ用的是yell，中文解释为大喊大叫。这时候我们就可以想到shout这个词也有喊叫的意思，中文解释几乎没有区别。

如果你查英英词典，你会发现这两个词之间的区别。喊叫只是为了让远处的人能听到自己的话而大声喊叫，而喊叫则是出于兴奋、愤怒或痛苦而大声喊叫。这个词在《我是苍蝇小子》中也出现过，BUZZ在认输时也用过。

“我在上面”这句话是向上的，表达了自己和他所回应的人之间的位置关系。这是完全正宗的！

之所以要如此详细地检查，是因为正是这些小词的使用才体现了英语的原汁原味和地道性。另一方面，当孩子将来长大后，当他们打开这些故事书时，他们可能会问哪个问题，我们把这个扔掉会有助于增加父母的尊严吗？

哈哈哈！开玩笑，我其实觉得英语启蒙就是一个“陪学”的过程。通过这个过程，我们可以摆脱功利目的。我们学了这门语言近20年了，却没有学到一个道理。有了新的认识，这不是比考试更好吗？

“There was an Old Lady who（吞下一只苍蝇的老太太）”出自一首不知名作者的民间诗，该视频改编自西姆斯绘制的图画书。为了捉苍蝇，吞苍蝇的老太婆把蜘蛛吞了下去。为了抓住蜘蛛，她吞下了小鸟。为了抓鸟，她又吞了……最后她吞了一匹马。 。

整个故事非常荒诞有趣。小动物一一介绍，动画效果让无厘头的幽默内容更加夸张生动。音乐和配音富有韵律和节奏，句型重复，让孩子们跟着唱起来朗朗上口！

我迫不及待地想再看一遍。来吧~

这套有趣的绘本将由老虎工作室主播姐姐来讲述！扫描下方二维码即可进入课堂！