盘点外国人学中文在中国闹出的笑话，让人忍俊不禁
朋友们，你们或许在为如何掌握英语而苦恼，却未曾意识到，在国外，也有不少外国朋友正在勤奋地学习我们的母语——中文。
对于外国朋友而言，掌握汉语确实是一项挑战。在亚利安语、闪米特语、印第安语等众多语言体系中，汉语在西方人士看来，学习难度尤为突出。
极端的回应之一出现在英国20世纪知名作家H.G.威尔斯的著作《世界史纲》中，他提出中国未能成为世界一流强国的根本原因在于语言——由于汉语学习难度较大，中国人将大量精力投入到了语言学习中。
那么，本期小编就带大家分享一些外国人学中文时闹出的笑话：
1、一个小姑娘教她的老外男友学中文，教他动物用“只”。
老外：一只猴子，一只狮子，一只马……
小姑娘说：马要用“匹”。
老外茫然。
告诉他薄的东西要用“片”。
老外：一片面包，一片纸。
小姑娘：纸要用“张”。
老外纠结，继续：一张布……
小姑娘：其实，严格的来说，布要用“匹”。
老外崩溃：尼玛，马不是用“匹”吗！！！！
小姑娘：......
“这难道不是真的反义词吗？”“不，它是假的。”“那么实的反义词呢？”“那是虚。”“真的的近义词是什么呢？”“那当然是实。”“假的近义词又是什么呢？”“同样，是虚。”难度逐渐提升：“真实的反义词是什么？”“是假虚吗？”“不对，正确的答案是虚假。”“真假的近义词又是什么呢？”“是实虚吗？”“不对，正确的答案是虚实。”外国朋友，终于明白了。
这位外籍人士已能识得众多汉字，然而在中国逗留数日后却显得郁郁寡欢。询问其缘由，他抱怨道：“这里的国人似乎都不懂得谦逊，四处夸耀自大。”
问为什么？
他回应道：“瞧瞧，街头巷尾到处都是中国银行、中国工商银行、中国建设银行、中国农业银行，它们的标志随处可见，而你们的货币上更是印有‘中国人民很行’的字样......”
4、某老外苦学汉语10年，到中国参加国际汉语考试。
试题之一：在阿呆向老板递交红包的过程中，他们之间的交谈充满了趣味性。
老板：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么意思，意思意思而已。”
老板：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
老板：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
老板：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
这老外晕了，一头雾水。
中文的“意思”太深奥了，于是他交白卷回国了....
5、
不是东西
老师提到，在我们的语言中，物品通常被统称为“东西”，比如桌椅、电视、电脑等；然而，对于有生命的动物，我们并不这样称呼，诸如虫子、鸟类、兽类以及人类等。
外国学生：“老师，我已领会了您的意思，既然您并非‘东西’，那么我同样也不是‘东西’。”
阅读完这篇文章，那些在学习英语时感到苦恼的“难过先生”们或许心情会好转许多，因为中文实际上比英语更加复杂和难以掌握呢！
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
