上合组织天津峰会：心手相牵，中国同上合组织国家共谱文明交流新篇

新华社北京8月31日电 标题：彼此紧密相连 文明互动之花绚烂盛开——中国与上合组织国家一起书写文化交流互学互鉴新篇章

新华社记者陈汀 郑钰 蒋超

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。

用白俄罗斯乐器“钦巴龙”弹奏的《茉莉花》，哈萨克斯坦孔子学院里传出的读书声，还有巴基斯坦鲁班工坊中教授的实用技能，这些都在展示着20多年来的发展历程，中国和上海合作组织国家在艺术文化、语言学习、技术培养等方面合作不断深入，文化交流如同盛开的花朵般绚烂夺目，彼此了解和亲近的情谊也愈发牢固。

国家间的友好往来取决于民众间的相互亲近。秉持着“互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展”的“上海精神”，上合组织成员国中不同民族和文化背景的民众，彼此交往日益密切，情谊日渐深厚，一起书写了文明交流互鉴的新篇章。

“文化交流是深层次的外交”

刚踏入白俄罗斯国家美术馆，中国民乐《茉莉花》的悠扬旋律便飘入耳中。白俄罗斯国立文化艺术大学的学生们用白俄罗斯扬琴“钦巴龙”演奏，指尖在琴弦上轻抚慢揉，发出如泉水叮咚般清脆的声音，又似珍珠落在玉盘之中。他们将《茉莉花》改编得别具一格，融入了白俄罗斯的音乐特色，以此展现中白两国文化交流的成果，奏出和谐共处的美好乐章。

白俄罗斯国家美术馆今年“博物馆之夜”活动现场呈现了精彩场面，馆方展出诸多蕴含中国风情的艺术佳作，包括漆器、瓷品、木雕、刺绣、书法及年画等，同时增设了书法、剪纸技艺、汉服文化体验课程。

美术馆馆长助理达里娅·马尔琴科表示，近些年，美术馆和中方往来愈发频繁，共同举办了许多以中国为背景的展览，白俄罗斯民众对中国文化抱有浓厚兴趣，希望未来有更多中国友人到访美术馆，欣赏白俄罗斯艺术文化的丰富内涵。

近些年，中国同白俄罗斯在文化交流领域的合作不断深化，彼此互动日益频繁。中方在白俄罗斯举办了“中国文化日”活动，白俄罗斯国家图书馆设立了专门的中国图书中心。第30届“落叶时节”明斯克国际电影节期间，主办方安排了中国电影日环节，中国影片《长安·长安》在该电影节上获得了最高荣誉。白俄罗斯国家大剧院每年都会派遣演出团体访问中国，白俄罗斯方面的专家学者和青年群体也经常来华进行交流访问。

中白两国文化交流的兴盛是“上合组织大家庭”关系日益密切的一个体现。近年来，中国与上合组织其他成员国共同举办“文化年”“旅游年”活动；电影节、美术展、文物展、文化产业论坛等均取得了丰硕成果；历史古迹保护修复合作、合拍影片、经典著作互译等项目的陆续开展，为不同地区、不同国家人民增进了解、加深友谊开辟了更多途径。

伊斯兰堡的巴基斯坦独立日庆典广场上，歌手娜塔莎·拜格以华语饱含深情地演唱了《大中国》。她表示，文化交流属于外交的深层层面。上合组织是促进人文交流的关键纽带，有助于民众彼此间的亲近。

“构筑最坚实的信任根基”

教室中，设备正在演示文字的动态变化。白板前，教师手持工具细致勾勒出“您好”二字，学子们有的跟着高声念出，有的在纸上反复练习笔道。旁边架子上陈列着各种汉语读物，周围弥漫着轻微的墨水气息。光线穿过玻璃，映照在悬挂的吉祥图案上，也落在孩子们青春的容貌上。

这里是哈萨克斯坦法拉比国立大学孔子学院负责汉语教学的教室。中方院长邓红表示，近些年，特别是哈萨克斯坦和中国实行互免签证政策之后，学生们学习汉语的积极性显著增强。许多学生表达了希望前往中国继续深造的愿望。

哈萨克斯坦汉学研究者、法拉比国立大学汉学讲师法季玛·道列特指出，在法拉比国立大学学习的学生中，中国人数量持续增加。这些学生抱着强烈的探索欲望，不仅专心于语言和学术知识钻研，也担当起弘扬中华文化的角色。

关于中国和哈萨克斯坦之间文化教育交往持续增强，道列特表示：“双方在语言授课、文化互动、科研协作等方面积极开拓，开辟一条沟通思想、加深认知的人文沟通渠道。依他看来，正是这些深入民众的互动与协作，奠定了稳固的互信基础。

近二十四年以来，上合组织的伙伴关系不断扩展，跨国教育交流也日益活跃。根据孔子学院的相关信息，到目前为止，中国与上合成员国合作建立了五十家左右的学院。此外，选择在大学攻读俄语专业的中国学生数量不断增加，天津外国语大学率先在国内设立了白俄罗斯语本科课程，许多中国大学还开设了波斯语、乌尔都语等新的学科。通过语言和文化的桥梁，上合组织国家之间的信任纽带更为坚实。

为青年人实现职业理想提供助力

在巴基斯坦旁遮普省首府拉合尔的鲁班工坊，一名20岁的学员穆吉斯·艾哈迈德，向媒体展示自动化生产线加工零件的流程，手法十分娴熟，他目前正参与为期半年的工业自动化与机器人技术学习项目。

我们既掌握理论知识，又借助中方供应的仪器设备进行实际操作训练。这些前沿的专业能力，有助于我们在未来推动巴基斯坦的产业升级和现代化进程。

艾哈迈德所在的那个鲁班工坊，是天津现代职业技术学院和巴基斯坦旁遮普省技术教育与职业培训局在2018年共同开办的，它开设了机电一体化技术、电气自动化技术等多项专业课程。

旁遮普省技术教育与职业培训局局长穆罕默德·赛义德·霍哈尔表示，已有九批共计二百一十名巴方学员完成鲁班工坊培训项目学习，他们目前的职业前景相当良好，发展状况令人满意，并且非常顺利，他强调鲁班工坊是巴中友谊的鲜活体现，并且为巴基斯坦青年人在现代工业方面实现个人职业抱负提供了有效支持，帮助他们更好地发展。

传授鱼不如传授捕鱼方法。中国已联合上合组织成员国共建十个鲁班工坊，助力职业人才培养，促进教学与实践结合。中国将设立中国-上合组织数据合作平台，构建“上合组织数字教育高校联合体”；组织青年互动营地、青年成长研讨会、青年科技创新研讨会等标志性活动，实施青年创业国际培育计划、青年创新创业竞技赛等开拓性计划，举办青少年体育庆典、青年文化互动营地等特色性文化活动……在合作组织体系内，中国正与各成员国在更多人才培育范畴加强合作。

中国一直非常注重上合组织在文化交流方面的协作环节。上合组织前任负责人、哈萨克斯坦外交部对外政策研究中心主任博拉特·努尔加利耶夫表示，政治和经济合作关系深受文化认同的深刻影响。上海精神已经广泛传播，上合组织成员国之间团结互信的观念以及对共同命运的认知，对于加强上合组织的合作和区域进步具有关键作用。