9句很高级的谐音梗文案，你知道几句？

[[]4]

谐音的笑话让人同时喜欢又讨厌，一方面，它是最有活力的表达方式之一，过去有各种谐音的祝福语，现在有满大街的谐音宣传语，因为入门简单且关联性强，成为让表达不显得单调的方法中最容易的一种。

俗话说：创意不够，谐音来凑，其超高的性价比，深受文案喜爱。

另一方面，由于入门简单，谐音梗成了许多文案敷衍了事的捷径，加之谐音自带趣味性，比如为何众多谐音段子广受欢迎，这使得它难以显得严肃，不易创作出有格调的作品。

但是前面提到的那些不足只是表面现象，追根溯源，根本原因在于谐音文案所产生的创意关联性非常微弱，这种关联仅仅依托于字词和读音上的相似性。

[id_95[]18993]

即便如此，谐音手法依然能够创作出优秀宣传语，只要能够规避前面提到的那些弊端，确保读音自然不生硬，含义符合情理，并且切实有助于传递宣传的核心信息，那么谐音所蕴含的精妙构思和紧密联系，依然能够成为宣传文案的突出亮点。

一切真正聪明的东西，总是受欢迎的，谐音梗也不例外。

今天我们就来看几个比较高级的谐音梗文案：

01

罐名良渚，姓华夏。

[id_2[id_2[]]]

这是喻江创作的《央视新闻国博日历》海报上的文字，文字中心是“良渚刻符黑陶罐”。

良渚是中华文明的重要发祥地之一，其历史可追溯至五千年前，当时的人们在陶罐上绘制符号，用以记录生活琐事，“罐名良渚”意指这个陶罐的名称中包含“良渚”二字，同时它也是良渚文化的象征，因此借谐音“冠名”，表明文明从良渚兴起，在中华大地上不断传承延续，所以称作“罐名良渚，源自华夏”。

这一则宣传语展现了五千年文化的形象描绘，同时也开启了华夏民族辉煌篇章的开端。

正如创作者本人所言，将五千年压缩成瓶子的形态，用手掂量一番，将会产生何种感受，一个瓶子尚且如此，满载着璀璨的光辉。

02

《路灯》

她走了

把我

亮在原地

来自微博@谐音梗研究所，一首九字小诗，写了一个伤心的故事。

“亮在原地”发音近似“晾在原地”，二者与标题《路灯》形成关联，前者描绘被抛弃和隔绝的状态，后者则营造出强烈的画面感，使人联想到先前两人在路灯下的约定，以及后来的不愉快离别，这种被光线映照的抛弃，好像让所有人都察觉到你的失意，为这种孤单增添了更多的色彩，不仅是两个发音相近的精妙运用，更是对核心思想的加倍凸显。

03

You only live VANS

你只活一次

Vans天生就带有谐音特点，在中国，它的“本命谐音”是“王安石”，而在国外，对应的词是“Once”。

Vans所倡导的滑板精神，那种无拘无束的探索风格，恰好与Once的寓意高度契合。

You only live VANS

生命只有一次，为何不活得无拘无束呢？想要无拘无束地生活，怎能缺少一双Vans呢？

04

Every empty jar is full of

瓶空创造另一种可能

来自今年雀巢咖啡在加拿大推出的广告片《é Jars》

影片描述了民众将用过的雀巢咖啡玻璃瓶进行多样化再利用，呈现了该容器丰富的功能——可作硬币储藏器、零食容器、儿童笔架、手工材料收纳盒、画家清洗画笔的容器、种植花草的盆器等用途。

表面看似倡导循环利用，实际上是通过一个容器拓展了品牌的体验范围，从单纯的咖啡容器延伸至日常生活的各个领域，在多种情境下与消费者建立情感纽带，使咖啡容器普及化，也让雀巢渗透到消费者的生活空间，恰好契合了加拿大雀巢的口号：构建你的世界。

主题文案：

Every empty jar is full of

直译：每一个空瓶都充满了可能性

给它写了一句中文翻译：

「瓶空创造另一种可能」

通过旧物重新构思，借助空罐开拓思路，这两种诠释都契合宣传主旨，算是一个巧妙的文字游戏式宣传语。

05

Just the right link with .

你与自然源本相连

——@Doris

韦林格勒是保加利亚出产的矿泉水牌子，它的水源在罗多彼山脉地下1300米深的地下，特别强调的是它的纯净无污染，宣传资料从人与自然环境相融合的视角出发，认为饮用这种天然矿泉水是人与自然环境之间最理想的一种交流途径。

广告影像借助象征手法阐释了何为适宜的联结，通过立体山川草木构成无线网络、蓝牙传输、通话信号，这些既象征连接又贴近日常的标志，展现了韦林格勒倡导将个体与罗多彼山峦的自然风貌相融合的理念。

Just the right link with .

直译：与自然链接的恰当方式

「你与自然源本相连」

“源头”同音“原来”，“原来相接”指人与自然本就融合在一起，“源头相接”则借助源头活水达成与自然的适宜关联，也蕴含着人与自然同出一脉的深意，内涵丰富全面，表述也颇为精练顺口，这种谐音设计本身构成了宣传语的特色之处。

06

申猛

来自跑步服饰品牌NEDAO内道的上海马拉松系列海报。

广告的策划人兼文案，是KEEP「自律给我自由」的创作者。

宣传的中心思想就是「申猛」，配套的宣传语是「上海何人可敌」。

这个意思非常明了，所谓“申”即上海之意，“申猛”字面指上海勇猛，特指上海马拉松赛事极具挑战性，同时读音与“生猛”相近。

这个双关语用得十分精妙，原意和利用谐音所表达的意思都跟主题契合得很好，并且显得很自然，没有勉强。再加上去年在上海发生的那件事，后来举办的上海马拉松上，那句“申猛”也展现了上海看似温和实则坚韧不拔的一面。

在留言区里另一个人也提了“沪怕who”，这个谐音确实挺流行，但这句话已经被频繁使用，相比之下，“申猛”就是一个全新的构思。

07

再南的门都能上

卖旧手机

闲鱼上门回收更省心

从家里收旧手机，想到“再高的门槛也能跨”，想到“南天门”，于是闲鱼就到了泰山顶端的入口——南天门，去收旧手机了。

由一个简单的逻辑发想出来的创意事件，非常好玩也非常出圈。

为了一个谐音双关费了这么多心思，这个谐音双关或许一生中都没有这样风光过。

08

BYE BUY.

和购买，说拜拜。

租赁MINI车型，每月需支付199欧元费用，这是获取MINI座驾最为便捷的途径

MINI这个名称的谐音效果相当出色，其宣传方案针对租赁服务，每月仅需支付199欧元，消费者便可享受驾驶MINI的乐趣而无需购置，朝着购买说再见，这是来自意大利米兰的Bcube广告的创意表现。

09

没关系，没冠希

源自陈冠希创立的知名服饰品牌CLOT，或许许多人对其不够熟悉，简而言之，它堪称国内顶尖的潮流服饰代表，并且在国际时尚领域也拥有相当的地位，曾与耐克、李维斯携手推出联名系列，在巴黎和洛杉矶均设有门店，客观而言，其全球知名度确有体现，不过相对有限。

陈冠希有个特别的习惯，喜欢在CLOT的T恤上题字，但多数时候用的都是英文，而“不用在意，没陈冠希”这句中文标语，却是他难得写下的。

零八年那次经历以来，岁月流转，时光飞逝，然而现实似乎仍旧不希望他行善，面对这种情况，他通过一个谐音笑话来表达自己的态度：事已至此，世间已无冠希。