动画汉化日记第四季播出！多款四川彩蛋将陆续更新？

2025-09-28 -

三月十日早上，成都制作的原创动画《汉化日记》第四集，在哔哩哔哩这个视频网站上开始了播放。

这个动画的第四季划分成三个部分，总共有十二集，继承了系列一贯的诙谐风格，围绕某企业普通职员苏莫婷的日常生活以及穿越事件展开，其中包含快乐与悲伤，既有失败也有进步。

《汉化日记》第四季超前观映会现场。来自艾尔平方

这个动画片出自成都艾尔平方动画公司之手，这家公司还制作了广受欢迎的动画片《镇魂街》和《十万个冷笑话》。艾尔平方在2019年推出了他们第一部拥有自主版权的原创动画系列剧《汉化日记》的第一季，这部剧获得了许多动画爱好者的好评，并且曾经参评第30届中国电视金鹰奖。

《汉化日记》第四季海报来自艾尔平方

据哔哩哔哩官方页面披露的数据，已有超过三百万用户订阅《汉化日记》的更新通知。艾尔平方的创始人卢恒宇和李姝洁表示，在《汉化日记》系列动画作品中，歌颂普通人的精神是一以贯之的核心内容。这部作品的构思，部分源于当代青年面临的种种困扰与烦忧，另一部分则来自创作团队自身的实践体验和内心感悟，他们把日常的杂事汇聚起来，编成剧本故事，把令人困扰的方面转化为令人发笑的情节，用诙谐的方式给予人们安慰，让观众感到更加愉悦，以更积极向上的态度去面对所经历的苦难或难题。

核心班底于动漫制作期间暗藏了丰富展现巴蜀风情的隐藏细节，后续将分批次揭晓，其中涵盖地方特色饮食、地道川普声优以及成都代表性建筑的视觉呈现，彰显了本地动漫工作者的创造力。近些年，成都制定了《成都市数字文化创意产业发展“十四五”规划》等多项政策，本地聚集了五万多名从事动漫游戏行业的人员，每年会举行超过两百场动漫展览活动，使动漫成为了推动城市经济发展的新动力。

动画汉化日记第四季播出！多款四川彩蛋将陆续更新？