英文也有爆笑谐音梗？来看看你能get到几个，笑到停不下来

大家好，我是杰爸。

最近两年，针对中国而言，脱口秀呈现出极为火爆的态势，于脱口秀这个范畴之内，谐音梗属于频繁会被加以运用的一种情况，。

那么，英语里有谐音梗吗？

答案是确定无疑的，以英语作为母语的人同样热衷于运用谐音以及双关也就是pun来进行打趣，这些梗很大几率相对比较冷僻，有那么点类似于爸爸们所喜好开的玩笑，他们将这种带有冷感的笑话称作dad jokes 。

一个爸爸笑话是一个简短的笑话，是一种双关语，以一句话或者一个简短的表述呈现，并且不是那种，嗯，总之爸爸笑话往往是由一些上了年纪的人，在家庭聚会当中，带着一种想要逗逗笑的心态，朝着孩子们讲述，以此来传递一种特定的幽默。

“dad joke”是一种笑话，这种笑话是短类型，通常是双关语形式，以一句话或者问答的方式出现，并非讲一个故事。一般来讲，“爸爸笑话”没有恶意，通常被认为是爸爸与家人们所讲的那种。其要么是真在处于开玩笑状态，要么就是故意去制造“冷感” 。

就好比美剧《摩登家庭》当中的爸爸菲尔，也就是Phil，时常运用谐音梗来讲出一些冷僻的段子，他向一众家人所讲述的那些段子，确实实实在在是名符其实的“dad joke”了 。

今天，我要跟大伙分享一些英语当中的谐音梗，不会尤为难，小学程度，最多初中程度便能够看懂。

"谐音梗"用英语怎么说？

英语里的"谐音梗"叫 pun。

准确地说，pun 是双关语的意思。

它能够是词义范畴内的双关情形，还能够是发音层面上的双关状况，这正是我们此处所言的谐音梗，。

快来看看你能get到几个？

1. - 你把一只没有眼睛的鹿称作什么？ - 没有眼睛的鹿（没主意） 。这里通过谐音双关，“No eye deer”听起来像“No idea” ，也就是“没主意”的意思 。

没有眼睛的鹿是什么鹿？我不知道。（是无眼鹿）

2. - 一个迟到者对另一个人说了啥 ？ - 我将 （赶上） 。 （你提供的原句似乎有些不完整或表述欠准确，不过按照要求进行了这样的改写 ） 。

一个迟到的番茄会对其他番茄说什么？我能赶上。（番茄酱）

3. - 你把穿着背心的什么叫做一个东西呀？ - 一个呀！

有一个身为调查员的鳄鱼，它平常穿着在里面有着‘vest’字样的背心，它叫什么呢？

就第4点而言，我仅仅知晓其中的25个，至于为何，我并不清楚Y（也就是为何之意） 。

字母表之中总共存在着的那些字母，我仅仅只是认识其中的二十五个，这是为何呢，之所以这样是因为我不明了缘由，这缘由便是我并不认识Y 。

5. 有一个问题，你怎么称谓来自某个地方的蜜蜂呢？答案是，一只来自美国的蜜蜂，取其谐音，称它为一个USB（美国蜜蜂） 。

来自美国的蜜蜂叫什么？一个数据线。（美国‘US’的蜜蜂）

6. -为何不能信任原子呢？ -它们构成了。 （原句表述不太完整准确，这样改写后逻辑方面也依然存在问题，但尽力按照要求进行了处理）。

为什么科学家不相信原子？因为它们构成了一切。

有关这个笑话的幽默所在是那“give up\(make up\)"具有的双重意思，其一意思是指“由……来组成”，其二意思是指“予以编造” 。

你提供的内容似乎不太完整且混乱，不太明确准确意图，无法按照要求进行改写。请补充完整有条理的文本 。

为什么牡蛎不做慈善捐赠？因为它们是贝类。（与谐音）

不太明确你原句准确意思及需求，你可以进一步阐述或修正一下内容，以便我更准确地按照要求改写 。目前你提供内容似乎不太完整清晰 。

为什么星期日是一星期中最强壮的一天？其他的日子都是弱天。

注：weak day与（工作日）谐音。

10. -鱼讨厌哪一天？-油煎日。 （注：这里的Fry-day利用了发音相近，是个谐音梗笑话，。

鱼恨哪一天？注：Fry-day（油炸天）与（星期五）谐音。