两则英文笑话怎么说？段子和翻译来了，让你轻松讲英语笑话

英文笑话段子带翻译（精选10篇）

笑话，是那种能引导人发出笑声的话语或者事情。它具备篇幅长短有限之特质，其故事情节呈现简单且巧妙之状。常常出现令人难以预料之情形，能够给予人一种在刹那间仿佛笑神降临般的奇妙感受。下面会说明，是小编为大家去收集的英文笑话段子，同时带有翻译，仅作为参考之用，随后大家一块儿来瞧瞧吧。

英文笑话段子带翻译 1

一场特殊的足球比赛

由于存在英文内容，无法完全统一按照你的要求进行改写。仅针对中文内容改写如下：麦克上学时迟到了，他对着他的老师布莱克先生讲，对我的迟到表示歉意，老师，今天早上我迟到了，我在梦里观看了一场球赛。老师询问，为什么它会致使你迟到呢 ， 。 （备注：英文部分已给出，这里是将其拆分展示，并非完全符合改写要求，且英文需要你自行按照规则进一步处理） 。 。 。 。“鉴于这两队均不具备赢得比赛之能力，故而其持续时长久矣。”麦克如此言道，因两队皆无获胜才能，所以时间延续得长，麦克这般讲 。

英文笑话段子带翻译 2

他赢了

请问你提供的英文句子“Tommy: How is your ,,?”存在信息不完整的情况，请你补充完整准确的英文句子，以便我能按照要求进行改写 。 另外，你给出的中文版本中“他受了伤”的英文翻译“He hurt.”也不准确，完整准确的应该是“He hurt .” 。 请修正准确内容后再让我进行改写。您提供的原句存在错误，正确的句子应该是：Tom：That's too bad. How did that ? 改写后的句子为：怎么能弄成那样呢，怎么就能出现那种状况呢，那太糟糕了 。：We were a game to see who could lean out of the , and he won. 改写后的句子为：我们当时正在玩一个游戏，玩一个去看谁探出窗外能最远的游戏，然后他赢了 。

英文笑话段子带翻译 3

小心有狗

一名陌生的人走进了一家位于乡间的小商店，他瞧见玻璃门上贴着的一个告示牌，上面写着，“危险！小心有狗！”进入之后，他看到一条老狗趴在靠边收款机的地板上睡觉，其模样一点儿都不凶。“这便是大伙都得留意的那只狗呀？”陌生人向店主发问。“是，就是它”，店主进行了回答。听到这般回答，陌生人觉着十分好笑。“我认为那条狗根本一点儿都不可怕。你贴那个告示是为了啥呢？”“因为，”店主作出解释道，“在我贴告示以前，大伙老是被它给绊倒。”。

英文笑话段子带翻译 4

智力缺陷

“医生，你可不可以告诉我呀，”鲍勃发问，“对于那种看起来蛮正常的人，你究竟是如何判定出他存在智力缺陷的呢？”“压根儿没有比这个更简单的事儿喽，”医生回应，“问他一个简易的问题，简直到了所有人都晓得答案那般程度，要是他的回答并不干脆利落，那你就能够明白是怎么个情况了。”。那究竟要问怎样的问题呢 嗯 你能够如此发问 库克船长进行了三次环球旅行 然而在其中一次旅途中他离世了 问的是哪一次呢 鲍勃思索了一阵 神情紧张地回应道 你可不可以问另外一个问题呀 坦白讲 我对历史所知甚少。

英文笑话段子带翻译 5

他什么都没听到

我于邮局开展工作，针对顾客们的各类情绪已然司空见惯，因而，某一日，当一位面露愤然之色的顾客怒气冲冲地来到我的工作岗位前时，我依旧极为平静地询问她，“存在着什么问题吗？”“我于清晨时分前往街上，”女顾客如此表述，“当我返回家中的时候，我瞧见一张卡片，卡片表明邮递员要给我们家递送包裹，然而当时并无之人在屋内。可是我的丈夫整个上午都待在家中啊。他声称自己什么都未曾听闻”。在表达了歉意之后，我将包裹递交给了她。“哦，着实太棒了”，那位女顾客满脸喜色。多少年了，我们一直对这东西翘首以盼！我当时不禁发问，让我瞧瞧瞅为哪般啊，哪是什么堪称绝妙的稀罕物件？她回应道，乃是我那另一半的全新助听器哟！

英文笑话段子带翻译 6

son 聪明的儿子

有一天，让八岁的儿子去送一个东西，儿子拿了那个东西，然后那个东西却没写上它的名字以及相关的名字在那个上面 ，。 你提供的原英文句子表述比较混乱，我尽力按照要求改写了，你可以检查下是否符合需求。如果英文句子能表述得更清晰些，改写会更准确。

儿子回来后，那个人问他：“你把那个放进邮箱里了吗？”（原句表述混乱且有错误，推测修改为较符合表意逻辑的句子进行改写）那个人在儿子回来之后，向儿子发问，问的是，儿子有没有把那个东西放进邮箱里面，是吗 ？ 需说明因为原句问题较大。

""

你有没有看到关于不写那个以及那个名字的情况呀？ （注意：原英文句子表述混乱，此翻译是尽力贴合其混乱语义进行的处理。）。

"I saw on the ."

那为何你没有把它拿回呢，它是指什么呢，拿回的行为动作的前提要件是什么呢，为何没有实施拿回这个动作呢 。

我也，那你不写，那个，是因为不想让我知道你确实把那个送给谁了！ 有语法错误，原英语句子较混乱，正确的英语表达应该是：I also know that you don't write it and that is you don't want to let me know who you gave it to! 但按任务要求改写后的中文句子就是上述内容 。

有那么一天，父亲吩咐八岁的儿子去把一封信寄出去，儿子已然拿着信跑开了，可这时父亲才猛然记起信封上面没有写地址，并且也没有写收信人的名字 。

儿子回来之后，父亲询问他，你是否把信丢进邮筒之中了呢 ，儿子回应说当然 ，父亲又问 ，你难道没有看到信封上面并没有书写地址以及收信人名字吗 ？

“我当然看见信封上什么也没写”“那你为什么不拿回来呢?”

我原本觉得呀，你没去写地址，还有收信人，这背后的缘由呢，是不想让我晓得，你究竟把信寄给了哪个人呀！

英文笑话段子带翻译 7

the 分苹果

Harry was given two items, one being small and the other being large by his Mum. She said to share them with yours. 分享这句话。

这样哈利把那个小一些的给了他的，然后放进了那个大一些的里面，。 （原句表述似乎不太完整准确，按要求尽量给出改写方式）。

嗯，哈利说道，那是你所拥有的，那么你打算怎么做呢？ 不过这里原句“thats what youve got”表述有误，正确的应该是“that's what you've got” ，“what are you about”表述有误，正确的应该是。

哈里被妈妈给了两个苹果，有一个是大一点儿的，还有一个是小点儿的，妈妈说要跟妹妹分着吃 。

所以，哈里就把小个的给了妹妹，自己开始啃那个大个的。

哼，妹妹表达了这样的观点，要是妈妈给予了我，那么我会将大的给予你，而把小的留存给自己 。

对呀，哈里说，你拿到的不就是小的吗?还着什么急呀?

英文笑话段子带翻译 8

接听熨斗 the Iron

有个家伙走进他的（什么地方不清楚），并且他的两只耳朵全都高高竖起。标点符号不对，但推测着改了，也许和原意偏差较大，仅供参考，要注意原句可能有误。

有一个人走进他的办公室，他的'两个耳朵都包扎了绷带。

这位老板说道：“你的耳朵出现何事？” 疑问词为何事？ 耳朵听的是什么？ 对耳朵怎么啦？ 耳朵发生了啥？

老板说：“你的耳朵怎么啦?”

他说道，“电话铃响的时候那个，我当时在用熨斗熨一件衬衫！我正在熨那件衬衫。” （原句英文语法似有误且不通顺，此翻译是尽力根据大致意思改写）。

他讲，昨天电话发出声响之际，我那时正拿着熨斗为衬衫进行熨烫，我居然在不经意之間就拿熨斗去接听电话了。

老板说道，“嗯，那是一只耳朵，但是你另一只耳朵怎么了呢？” ，此句似乎原英文有误应该是 “Well, that's one ear, but what about your other ear?” 这部分额外说明仅为辅助理解，按要求句子改写如上 。

老板讲道：“嗯，行吧，那针对一个耳朵做出了解释，然而呢，你的另外那一个耳朵又是处于怎的一种状况呀？”。

他说道，“嗯，哎呀，我不得不打电话给那个！” ，这里原句中“the!"后面似乎缺失内容，这是按照现有已完整准确部分改写。

他说：“嗯，哎呀!我得打电给医生嘛!”

英文笑话段子带翻译 9

花

一个新的被有了，并且其中一个是为了那个让他去送的。（你提供的原英文句子有误，可能影响了准确改写，这是尽力根据现有内容进行的改写 ）。

有一家公司开幕，老板的其中一位朋友为了这件太事要送他花。

他们到达了新的公司地点，老板读了卡片的. 内容：

"Rest in Place."

“安息吧”。

这句话似乎不完整且语法混乱，不太能准确理解其确切含义，难以按照要求进行改写。请提供完整准确的句子以便能更好地完成任务。

老板非常生气就打电话给花店抱怨。

After he had told the of the

就在他告诉花店这项明显的错误，

and how angry he was ,

以及他有多么生气之后，

the ,

花庙却回答说：

"Sir,I am sorry for the ,

“先生，我真的对于这项错误感到十分抱歉，

but than angry,

但是与其生气，

you this :

你还不如应当想象

there is a place today,

以下这个情况：今天有一个地方在举行葬礼，

and they have with a note ,

他们收到了花，还附上一张纸条说：

‘ on your new "

‘恭喜新居落成!”’

英文笑话段子带翻译 10

A 唯物主义的律师

有一位律师，打开他的BMW座车车门，这时一辆车开过来撞到了车门，把车门给撞掉了 。 标点符号使用略有调整，以符合中文表达习惯 ，原句英文部分语法错误较多，强行翻译并调整成符合逻辑的中文句子如上 。

在那个时候，恰好有一辆车子，突然间朝着这边驶来，撞上了车门，并且把车门十足地扯了下来，。

当在现场的时候，那个对于他的宝马车而言在关于某事方面是怎样的情况的人是怎样的状态 。

警察抵达现场之际，这位律师正为其贵重的BMW座车遭受的损害，不停地发出那般苦痛又无奈的抱怨，他满心怨愤地朝着警察小声嘟囔着说 。

“瞧，看看那对我的宝马车做了些什么”，他说道 。

“警官，你瞧瞧他们对我的BMW所干的好事啦!”

“你是这样的，你让我恶心！！！”这名警官回嘴说，那些律师实在唯物到了极点，你真的很让我产生恶心之感！

你对那辆愚蠢的宝马车太在意了，以至于你甚至都没察觉到你的左臂已经掉了！！！ ，不过原句有拼写错误，正确的应该是“You're so about your BMW that you didn't even that your left arm was cut off!!!”。

你居然这般忧心你那一辆笨笨的BMW车子，然而却没留意到，你的左手臂已然被扯断了。

"哦，我的天哪！"，那只，他抬起的那只胳膊离开了原来的位置，“我的劳力士怎么办？！”。

这名律师，最后注意到了流着血的左肩膀，那是他手臂原先所在之处，他回答说，哦，我的天哪，我的劳动士手表在哪里呀 。