盘点各地说走开的方言，你家乡的上榜没？苏州话骂人段子呢？

嚯嚯，搜集了国内各个地方的方言“走开”，瞧瞧你的故乡有没有占得一席之地嘞？当中部分方言发音借由谐音字或者拼音来标注，并非正经的音标，仅仅是供参考罢了哟！

---

### 北方方言区

东北地区方言说法：“起开！”，读音为“qǐ kāi” ，还有“靠边儿！”，读音是“kào biānr” 。

北京话：“往旁边儿点儿去！”（wǎng páng biān ér diǎn er qù），“赶紧隐蔽避开！”（gǎn jǐn yǐn bì bì kāi）。

3. 山东话表述为：“靠后！”其发音为（kào hòu） ，还有“起开！”其发音是（qǐ kāi） 。

4. 河南方言表述为：“甭在这！”（bēng zài zhè），“走开！”（zǒu kāi）。

五点，四川话表述为：“爬开！”其读音为“pá kāi”，此表述略显粗鲁 ，还有一种表述是“让开！”读音为“ràng kāi” 。

---

### 吴语区（江浙沪）

沪语：“拉开距离”发出“zeau khé”的音，类似“奏开” 。

7. 苏州话：说“让开”是“niang khe”，说“走开点”是“zou khe ti” 。

8. 宁波话：“离开这儿让位置！”（tsau khe）/ “往旁边挪挪腾出空间！”（niang niang khe）。

---

### 粤语 & 港澳

9. 粤语：

离开了，（zau2 hoi1），闪开了，（sim2 hoi1） 标点符号为中文逗号和句号 。

- 粗鲁版："躝开"（laan1 hoi1）（慎用）

嘿，听着，咱来这么讲，有这么个说法，叫做这样，“咪阻住地球转”，这呢也就是“mai5 zo2 zyu6 dei6 kau4 zyun3”，它所表达的意思，其实就是“别挡着地球转” 。

---

### 闽南语区

10. 福建闽南话：

- "走敨！"（zau tau / 发音类似“造逃”）

- 粗鲁版："闪啦！"（siam la）

，11. 台岛那里的闽南话称，“走开！”表述为（cháu-khui），“闪啦！”表述为（siám--lah） 。

---

### 其他方言区

12. 湖南地区所使用的叫做湘语的一种方言里，有着发音为 zou kai 的表述意思是走开，还有发音为 rang kai 的表述意思是让开 。

13. 江西地区所使用的赣语里，表达“走开”的发音是“zou koi” ，表达“让开啵”的发音是“niong koi bo” 。

客家话里，有个表达是说“走开”，其发音为“zeu koi” ，还有个说法是“闪开”，发音是“sam koi” 。

陕西方言表述为，“避~远！”，其 为“bǐ yuàn”，“起~开！其读音是“qǐ kāi” 。

十六、天津话：“躲开喽！”（读音为duǒ lou），“到旁边儿去！”（读音是biānr qiē） 。

---

### 趣味彩蛋

- 天津调侃版："您了介四挡害呢！"（您这是挡道呢！）

- 四川幽默版："莫挡到太阳！"（别挡住太阳！）

- 东北霸气版："麻溜儿滚犊子！"（带骂人属性慎用）

---

需要补充你的家乡话吗？告诉我地区，立马安排！