汉字那些令人捧腹的笑话故事（二）
数学中文
海明威来到中国，给自己取了个中国名字姓张，会书写那种错综复杂的“张”字，并且还是草书，这对于一个外国人士来讲，确实是不简单的事情呀。
感到惊讶之后，不禁向他发问。他讲：“这不存在什么特别之处，我不过是运用一笔将三又四分之十三这个数目书写出来罢了。”。
晕死!
“吻”字新义
欧内斯特·海明威进行中文学习，在学习到“吻”这个汉字的时候，欧内斯特·海明威提出了相关疑问，那便是：“吻字通过会意得出的结果是‘勿’与‘口’，不动嘴巴怎么能够实现接吻这个行为呢？”。
某个人寻思了一番，面带笑意地回应道，中国人的性格相对含蓄，“勿”与“口”组合起来，所表达的便是“不必说话”的含义呀。
你接吻的时候，会说话吗?”
魏什么
海明威的妻子来到中国，给自己取了个姓魏的中国名字，几天之后，夫妻二人在散步时碰到了一个朋友，一番问候之后。
朋友：“您太太贵姓?”
海明威：“姓魏。”
朋友：“魏什么?”
海明威：“为什么?姓魏也要为什么?”
各种各样的“汁”
有一次，考考海明威的成语能力：“绞尽___汁”。
结果是：
“绞尽墨汁”，“绞尽乳汁”，“绞尽果汁”，“绞尽汤汁”。
哈!“你真是‘绞尽脑汁’也没想出‘绞尽脑汁’。”
果酱
尽管存在着诸多能使我忍不住发笑的笑话，然而看到老外费尽心力去学习中国民族的文化语言，倒也着实让我感到欣慰。于是乎，我予以鼓励道：“你的汉语水准进步极为迅速。”然而他却高声大声地回敬我中国式的客套言词：“果酱、果酱(过奖、过奖)”。
于北方一处有着独特景致之地，有个来自南方的人高声呼喊着“偶滴孩子，偶滴孩子掉进湖里了~~”，有一位路过此地的人即刻纵身跳入湖中，然而最终仅仅捞上来了一只鞋子。
马芮看病，医生喊他: 马内
化验员喊他：马茵
取药时喊他：马丙
更可笑的是，打针的时候，护士惊叹道：“这病人怎么叫马肉啊”
地名有关
小弟在元旦的傍晚时分，把两位侨生带到家里来一同用餐，其中一位侨生的性格是开朗的那种，而另一位侨生的表现则是比较拘谨的样子。
在酒席期间，那位性格开朗的同学，笑着指向那位表现拘谨的同学，向我们进行介绍讲道，“他是从缅甸前来的，所以为人相对比较腼腆。”随后，此人举起了酒杯，朝着大家进行敬酒，仰头一下子就把酒全部喝光了，紧接着又说道，“我是来自仰光的。”。
校长发火
学期结束时，在校务会议上，校长因人事行政效率低，大发雷霆。他讲，负责董事业务的，其做事方式不懂事；负责人事管理的，在人事管理方面不省人事；身为干事的，实际行为又不干事！
乡村开会
乡里举行会议，因谐音缘故。村长说，兔子们，虾米们，不要浆瓜，咸菜太贵了。同志们，乡民们，不要讲话，现在开会了。主持人讲，咸菜请香肠浆瓜。现在请乡长讲话。乡长言，兔子们，虾米们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八。同志们，乡民们，今天的饭够吃了，大家都用大碗吧。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
