你知道一些关于方言的趣事吗?

2024-06-08 -

关于汉语划分,中国语言学家们历来存在着很大的争议。有人把汉语分为七大语言,有人把汉语分为五大语言,有人把汉语分为六大语言、八大语言,甚至九大语言。但大家一致认同的是,无论采用哪种划分方法,这些“大语言”的使用者有时都无法相互理解。在不同的语言地区,人们的语言意识也存在一定差异。

粤语笑话段子_笑话段子粤语搞笑_笑话粤语

我们知道,现代汉语有各种方言,分布范围很广,在语音、词汇、语法等方面也存在很多差异,尤其是在发音方面。现代汉语方言可分为“七大方言区”,即官话、吴语、湘语、客家话、闽语、粤语、赣语。我们来看看,你的家乡方言属于哪个方言区。

笑话粤语_笑话段子粤语搞笑_粤语笑话段子

你知道哪些方言最搞笑吗?我觉得是广东和广西的方言!

典型的广东笑话很少,大多用方言谐音逗人发笑,所以并不好笑。例如:一对姓李的夫妇,有个儿子叫阿本。有一天,李本突然离家出走,没有回来,夫妻俩就去派出所报案。

警察问丈夫:“你叫什么名字?”

粤语笑话段子_笑话粤语_笑话段子粤语搞笑

丈夫回答:“李光宪”

警察随即问女子:“你叫什么名字?”

妇人答道:武刚住在那里。

警察大怒,质问:“金,你来这里干什么?”

夫妻俩异口同声大声回答:“温莉本。”

1. 警察问丈夫:“你叫什么名字?”(粤语“你叫什么名字”)

丈夫回答:“李光宪”(你先说,“你先说”的粤语发音)

警察随即问女子:“你叫什么名字?”

女子回答:“吴刚住。”(吴江住在吴刚,是粤语“暂时不说话”的读音。)

警察大怒,质问道:“金,你来这里干什么?”(粤语“你来这里干什么?”)

夫妻俩异口同声地回答:“揾你笨。”(粤语意思是“给你添麻烦,捉弄你,愚弄你”)

2. 婚姻登记处,

笑话粤语_粤语笑话段子_笑话段子粤语搞笑

一对情侣来登记。经理问女人:“你叫什么名字?”(粤语“你叫什么名字”)

女方说:“我叫黎洁芬。”(“我来结婚”的粤语发音)

管理员说:“我知道你是来结婚的,但是我现在问你叫什么名字。”(我知道你是来结婚的,但是我现在问你叫什么名字)

女子说:“我是黎洁芬!”(我来结婚了!!!)

管理员说:“You are crazy! Oh! I am too lazy to be angry with you. What about the man, what is your name?”(你真是疯了!哦,我懒得跟你生气了。那那个男人呢,你叫什么名字?)

那人说:“我叫吴金光。”(不敢说话的粤语发音)

管理员说:“Why don't you dare to say it? There is no one else here, and you don't dare to say it? How don't you dare to say it? There is no one else here, and you don't dare to say it? Come on! What's your name?)(为什么你不敢说?这里没有别人,你连自己的名字都不敢说?Come on! What's your name?)

那人说:“我在说吴金光。”(我不是说我“不敢说话”吗?)

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。

扫一扫在手机阅读、分享本文