首页 > 综合推荐

是否有因写错或读错汉字而引发的笑话或烦恼？

2025-01-02 -

县令说完，主持人说道：“请给我咸菜、香肠、咸菜！”

（翻译：现在请乡镇长发言！）

市长说：“兔子们，狗子吃了今天的饭，大家都是大混蛋！”

（译：同志们，今天的饭够了，大家都来一大碗吧！）

你不吃瓜我就捡狗屎给你舔。．．

（翻译：别说话，我给你讲个故事……）

一个带着浓重口音的县令去村里汇报：“兔子、虾、猪尾巴！不要腌菜，腌菜太贵了！！”

（译：同志们、村民们注意了！别说话，现在开会了！！）

教练说：一班杀鸡，二班偷鸡蛋，我给你们煮粥。

（翻译：第一队射击，第二队投炸弹，我给你看。）

一个外国女孩结婚来到中国。吃早餐的时候，她被告知不能吃油条：“你沾着吃。”

她立刻站起来，又被叮嘱：“你沾着吃！”

她一头雾水，委屈道：“让我站着吃吧，我已经站起来了，我该站哪里呢？”

耳朵在这里

新任命的知县是山东人。因为要挂账，他对师傅说：“去给我买两根竹竿吧。”师傅把山东话“竹竿”误解为“猪肝”，连忙答应。他赶紧跑到肉店，对店主说：“新县长要买两块猪肝，你是个明白人，应该知道自己在做什么！” ” 店主是个聪明人，他立刻就明白了。他立即割下两个猪肝，送了一对猪耳朵作为礼物。离开肉店后，主人心里想：“主人让我买什么？是猪肝，而这些猪耳朵当然是我的……”说着，他把猎耳朵包起来，塞进口袋里。回到县衙，他问县令。

报：“回复师父，我买猪肝了！”

县令见主人买的是猪肝，怒道：“你的耳朵呢！”

大师闻言，吓得脸色惨白，连忙说道：

“耳朵……耳朵……这里……在我的……我的口袋里！”

当你看到一只鸡时就这样做

从前，有一个地主，他很爱吃鸡。佃户租用他的土地来耕种，光付租金是不够的。

你得先给他一只鸡。

有一个叫张三的佃户，年底去给房东交租金，第二年就分享了土地。

离开时，他在袋子里放了一只鸡。交完房租后，他把第二年要分配的土地告诉了房东。

地主见自己两手空空，抬头望天，说道：“这块田，没有三种田。”

张三明白了这句话的意思，立即从袋子里拿出了鸡。楼主的意见

拿到鸡后，他立刻改变了主意，道：“不给张三，给谁呢？”