如何展现科普的语言艺术？快来一探究竟

科普这类语言艺术是一种艺术进程，此进程是把科学知识转化成大众能够理解且愿意接受的信息，它的核心重点归结于“化繁为简”以及“化硬为软”，即在于在准确性跟传播性二者之间寻觅到平衡，以下自语言风格、表达技巧、受众适配这三个维度着手展开分析：

语言风格

精准与通俗的“双向奔赴”

科普语言首要特质是“准确”，这要求必须严格依照科学事实，防止出现歧义或者误导情况；然而仅仅靠这准确，容易陷入“术语堆砌”被困困局，所以还需要再增添“通俗”之特质，以使知识“落地” 。

——术语转化：把专业词汇转变为生活化比喻或者日常经验，比如，解释“量子纠缠”的时候，用“心灵感应的双胞胎”来取代复杂的波函数描述作为替代语，其特点是无论相隔多远，只要一个状态发生改变，另一个就会立刻同步；介绍“光合作用”的时候，使用“植物像绿色工厂，利用阳光、水和二氧化碳来生产‘食物’（葡萄糖）以及氧气”这样的表述，将化学反应具体形象为生产流程。

——数据柔化：抽象数字借助类比的方式变得能够被感知 ，如描述地球到月球的距离 ，这个距离约为38万公里 ，不这样表述 ，即不说光需要1.3秒到达 ，而是换种说法 ，说如果开车以100公里 /小时的速度且不休息 ，那么需要160天才能到达 ；再比如说介绍新冠病毒的微小 ，其直径约为100纳米 ，不是原原本本陈述 ，而是说100个病毒排成一排 ，才仅仅相当于一根头发丝的宽度 。

细胞分裂时，是“小绳子”（纺锤体）把染色体拉到两边，这样更符合口语习惯，原本是在细胞分裂过程中，由纺锤体牵引染色体向两极移动 。

表达技巧

故事化、互动感与情感共鸣

科普并非是单向进行输出的，而是借助语言的设计来激发兴趣，并且降低认知的门槛，其关键的技巧涵盖了：

——故事化叙事：用“问题 - 探索 - 答案”的框架将知识进行包裹，比如说那讲“恐龙灭绝”，能够从“6500万年前的某一天，有一颗小行星撞到地球上，灰尘把太阳给遮住了，植物没办法进行光合作用，食草恐龙先饿死了，紧接着食肉恐龙也都消失了”这个方面切入，相较于直接去罗列“小行星撞击假说”的证据而言更具有吸引力；介绍“疫苗原理”，可以去讲述“琴纳医生发现挤奶女工接触牛痘后不会得天花”这样的故事，然后再引出免疫机制。

互动提问，引发好奇，设置“认知缺口”，比如，为什么蚊子叮咬后有的包又红又痒，有的却没感觉，你知道吗，你身体里的细菌比全地球的人还多，它们藏在哪里，这种提问能激活受众思考，促使他们主动寻找答案。

当进行情感化表达时，要赋予知识以温度，从而减少距离感，比如在描述“蜜蜂授粉”之时，并非表述为“传粉效率达80%”，而是说成“每一口蜂蜜背后，是蜜蜂飞行500万朵花、飞行距离相当于绕地球三圈的这般努力”；在介绍“海洋塑料污染”之际，运用“一只信天翁妈妈喂食幼鸟，嘴里叼的不是鱼，而是塑料吸管——幼鸟因无法消化死去”这样的场景，相较于单纯列举数据更能够触动人心。

受众适配

从“我说你听”到“你需要什么我讲什么”

科普语言的艺术本质，是进行“以受众为中心”的沟通，要依据不同群体的认知水平，调整表达策略，要依据不同群体的兴趣点，调整表达策略，要依据不同群体的接受习惯，调整表达策略：

对于儿童科普而言，采用游戏化语言以及具象符号，比如说在解释“重力”时，可以表述为“地球如同一个巨大的磁铁，将我们朝着地面‘吸’引”，而在介绍“人体器官”时，运用“你的胃恰似一个能够蠕动的小口袋，会把食物揉制成糊糊状”来替换解剖学术语 。

——青少年科普：将流行文化元素融入其中，举例来说，用“漫威英雄的能量来源”去类比核能，具体为“钢铁侠的方舟反应堆如同微型核电站”；在讨论“气候变化”之际，结合游戏《我的世界》里的生态破坏场景，以此引导思考“要是现实里的森林好像游戏中那般消失将会怎样”。

——成人科普：着重于实用价值以及深度关联，举例来说，针对上班族科普“睡眠科学”，能够聚焦“为什么熬夜之后效率会更低”，大脑清除代谢废物的“垃圾车”仅仅在深度睡眠的时候工作；面向老年人讲解“手机支付安全”，那么强调“密码如同家门钥匙，别随意告知陌生人”，将知识和受众的生活痛点直接联系起来——

结语

科普的语言艺术，其本质在于，要用通俗易懂平凡普通的话语来讲高深莫测严谨规范考究讲求逻辑意义的科学，使得以专业知识为支撑建立起来的实验室好像与世隔绝高高在上的象牙塔内的知识，能够走进喧嚣热闹有着柴米油盐气息涵盖日常需求的生活之中 。

它需要科学家的严谨，这种严谨呢不能歪曲事实，它还需要作家的共情，此共情要让文字有温度，它更需要传播者的智慧，该智慧是找到受众的“兴趣开关”。

当复杂的科学原理，能够被一句比喻讲明白，能够被一组数据触动，能够被一个故事记住的时候，科普就完成了它的使命，这个使命其实不是让人“敬畏科学”，而是让人“爱上科学”。

来源：“科普界”微信公众号

大理市科学技术协会

普及科学知识 传播科学思想

弘扬科学精神 倡导科学方法