上美影葫芦娃维权成功,十万个冷笑话·福禄篇下架

2025-06-03 -

很抱歉,请不要产生误解,我们讲述的并非你所想象的那类故事;在重现了上海美术电影制片厂的经典动画《葫芦兄弟》之后,旁白中突然出现了这样的内容;实际上,这并非“葫芦娃”的故事,而是源自网络动画《十万个冷笑话》中恶搞而成的“福禄娃”故事。《葫芦兄弟》描绘了七位兄弟团结一心拯救祖父,与邪恶的妖精展开了一场智慧与勇气的较量。然而,在《福禄篇》中,这七兄弟却陷入了内斗,他们合体变成了“福禄小金刚”,与蛇精共同生活,竟然忘记了原本是为了拯救祖父而发生的滑稽事件。

上海美术电影制片厂于9月10日发布了一则公开声明,声明中提到,近期上美影接到了上海知识产权法院就《十万个冷笑话·福禄篇》动画及其同名手游案件做出的二审判决。该判决驳回了上诉方的一审上诉要求,并保留了原有的判决结果。经过上海杨浦法院一审和上海知识产权法院二审,这一案件已经经历了超过2年的审理过程。最终,法院对上美影的诉讼请求给予了全面的支持。上美影分别获得了五十万元和一百万元的赔偿,与此同时,《十万个冷笑话》中涉及的相关内容已被全部撤下。

蛇精、小金刚相恋,“福禄娃”侵犯原作声誉

《葫芦兄弟》这部由上海美术电影制片厂在1986年独立制作的13集剪纸动画连续剧,深受广大观众喜爱。上海美术电影制片厂对《葫芦兄弟》动画及其中的葫芦娃角色美术作品,除了署名权外,还拥有其他著作权。1996年,上海美术电影制片厂成功地将《葫芦兄弟》动画改编为VCD,并投入市场。该VCD的封套上清晰标注了“上海美术电影制片厂出品”和“版权所有,翻录必究”等字样。

2012年推出的网络动画《十万个冷笑话》竟然对其进行了恶搞式的翻拍,并且获得了授权将其改编成了手机游戏。据解放日报·上观新闻记者从上海美术电影制片厂了解,这部侵权动画片以及与之同名的手游并未获得上美影的许可,它们不当地使用了上美影的版权作品,并通过互联网向公众广泛传播,这种行为侵犯了上美影对《葫芦兄弟》动画片及葫芦娃角色造型所拥有的著作权。

《福禄篇》这部作品中,其造型与人物设计借鉴了《葫芦兄弟》,剧情发展也与其相仿,导致不少观众将“福禄娃”与“葫芦娃”混淆。在百度词条中,“福禄小金刚”的基本信息介绍显示,它保留了原版葫芦娃的大多数设定,只是在造型和综合能力上有所差异,而剧情和其他方面则保持不变。《福禄篇》在《十万个冷笑话》中颇受欢迎,其中的角色甚至被搬上了大银幕,这显然是利用了“葫芦娃”这一IP的知名度。

然而,该作品对《葫芦兄弟》的故事情节进行了大幅度的改编和恶搞,诸如蛇精因为对爷爷俊朗的外貌感到惊艳而将其掳走,二娃运用千里眼和透视眼目睹了山洞中蛇精的赤身裸体,惊得鼻血直流,因失血过多而昏倒在地,蛇精与福禄小金刚最终成为恋人并共同生活在一起。这些情节与原著的主旨相去甚远,难怪众多观众在观看后纷纷表示“毁三观”、“毁童年”。

考虑到《福禄篇》在角色塑造和故事收尾等环节上与《葫芦兄弟》有所不同,一审法院判定《福禄篇》为基于《葫芦兄弟》进行改编的产物,四月星空公司侵犯了美影厂公司的改编权,这一判决既有事实依据也有法律支撑,二审法院则维持了这一判决。根据著作权法第十条第四款的规定,作品完整权受到保护,意味着作品不得被歪曲或篡改。《福禄篇》是根据《葫芦兄弟》进行改编的产物,然而这一改编实际上对《葫芦兄弟》原本想要传达的思想和情感产生了根本性的变化。只要这种变化导致公众对原作的评价出现下滑,就可以视为作者的名誉受到了损害。

侵权相关动画篇目已经下架

借恶搞博出位,艺术创作不能打“擦边球”

现今,网络中流行以恶搞原著、颠覆经典的方式来吸引关注。例如,除了对葫芦娃进行恶搞改编,《十万个冷笑话》还涉及了对哪吒、匹诺曹、白雪公主、超人等众多作品及形象的恶搞式重塑。编剧寒舞在接受媒体采访时透露,她颠覆经典并非出于对它们的厌恶,恰恰相反,她期望这些经典角色能够焕发新的生机与活力。

然而,赋予作品新的生机离不开对原著内涵的敬重以及对作者著作权的维护。面对恶搞和侵权行为的普遍存在,当提及“葫芦娃”时,许多人的第一联想往往是《十万个冷笑话》中的恶搞演绎。而这些恶搞版本之所以能够得到广泛的流传,很大程度上是依托于原著所积累的知名度。法院在判决书中明确指出,在著作权侵权案件的审理过程中,公众对原始作品与涉嫌侵权作品之间相似度的感知以及他们的审美体验,是判断侵权行为是否成立的关键评估标准。在公众号的文章和网友的评论里,常常看到有人用“葫芦娃系列”、“葫芦娃篇”或“葫芦娃的故事”来称呼《福禄篇》。他们普遍认为,《福禄篇》中的动画角色是受到了《葫芦兄弟》动画的影响,而《十万个冷笑话》则对《葫芦兄弟》的内容进行了恶搞。这样的说法在观众中已经形成了一种相对普遍的共识,大家在观看时都能感受到这一点。

侵权形象案例   图片来源:上海知识产权法院

随着“福禄娃”取代了“葫芦娃”,原本正义、勇敢、善良的形象悄然变为搞笑、颓废的现代解构风格,这不仅削弱了原著在当代的活力,还加剧了娱乐化的趋势。

上美影强调,他们一直秉持对艺术创作的尊重态度,并渴望对版权给予更高的重视,共同营造一个更加规范和有序的市场氛围。“葫芦娃”对“福禄娃”的版权维权胜利,向创作者们发出警示:不能以致敬或恶搞为借口,对经典IP的热度进行无序利用。在艺术创作领域,绝不允许有任何形式的“擦边球”行为或走捷径的思维方式。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。

扫一扫在手机阅读、分享本文