日常生活中的广告错别字
“炒”饭、“蛋”鸡、“祝你一切安好”和“你没有什么可怕的”等等。
现实生活中,汉字被误读、滥用的现象屡见不鲜。路边餐馆的招牌上,经常可以看到炒饭、蛋鸡的身影;一些媒体广告中,也经常出现“龟来好运”、“有稚儿别怕”等标语。这种有意无意地使用错别字的现象,似乎已经成为一些人的习惯。
《译文觉子》杂志近日发布的“2012年度十大汉语错误”在网上引发热议,其中,对2012年热播电视剧《甄嬛传》中“嬛”字的纠正尤为引人注目。经专家考证,《甄嬛传》中的“嬛”字应读作“xuān”,而非大多数人的读音“huán”。
汉字被误读、滥用的原因有三种:仓促犯错、汉语水平低下、别有用心。前两种“错误”多为无意之失,第三种则令人生厌。为求简单、博取大众眼球、谋取个人利益,再肆意篡改汉字,是对汉字的绑架,是对民族文化的不尊重。
附加信息:
汉字使用不当,轻则影响正在求知的孩子,误导他们把随意篡改的汉语当成正确规范;重则不利于我们民族文化的传承和传播,影响外国人在华的正常生活,甚至误导国际友人认识优秀的中华语言文化,影响国家形象。
减少“错误”,单靠专家的指正还不够,还需要媒体的正确引导,需要有关部门加强监管,需要国人严谨认真的态度和“一丝不苟”的精神,不能让错别字成为一种习惯。
“想除口臭?用西湖牙膏吧!”(牙膏广告)
“工作累了吗?喝杯茶,醒脑提神!”(茶广告)
“您想俯瞰跨越海洋的壮丽景象吗?请乘坐波音707从上海飞往东京!”(上海民航局广告)
国内首创,品质优良;
色泽鲜艳,染色力强。
(黑色闪亮鞋油广告)
香气浓郁,口感醇厚;
常年饮用,可延年益寿。
(江西绿茶广告)
当家里响起胜利的歌声时,每个人都很高兴。
(上海凯歌电视广告)
欲治牙病,请使用珊瑚草。
(南昌珊瑚草牙膏广告)
1、今天存下一滴水,明天拥有一片太平洋。(太平洋保险公司)
2、古今传说,古今奇闻。(湖北古今传说杂志社广告词)
3. 如果你不管理你的财务,你的财务就不会管理你。(上海世纪出版集团
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。