里院喜剧节热议方言，王迅阎鹤祥直呼在青岛太恣了

9月24日，当天下午，第二届（2025年）里院喜剧节正在举行，其中第二场活动名为“里院共话”。主持人杜海涛，联合王迅、阎鹤祥、张弛、李川，还有青岛市戏剧家协会主席迟涛，五位嘉宾共同参与。他们围绕“中国喜剧的名片与底蕴”这一核心话题，深入探讨了各地方言的独特之处，并且分析了方言在喜剧创作中的关键作用，整场讨论十分引人入胜。

本次喜剧节于9月19日隆重启动之后，迅速在青岛引发了广泛的社会关注热潮，每日均上演近一百场喜剧节目，这些演出遍布青岛老城区的各个院落剧场、戏台、公共空间以及私人庭院之中，形成了“一条街道就是一场演出”的生动景象今年喜剧节在演员配置、作品类型等方面全面革新，同时高度关注业内喜剧思想的交锋与互动，9月20日首场“里院共话”活动里，黄渤、陈佩斯、倪萍、宁浩、贾冰围绕“笑看中国喜剧百年”这一议题展开深入探讨，引发社会广泛关注，第二场“里院共话”聚焦喜剧文化根基的思考，作为首场嘉宾对话的延续，同样是一场精彩绝伦的思想交流。

喜剧明星深情讲述家乡方言

王迅来自四川，他一说话就用纯正的四川方言让现场听众捧腹大笑，他说四川话有个很特别的特征，就是经常使用叠词，这样能让语言显得格外亲切，比如北方说的“盆”，在成都话里变成“盆盆儿”，还有“筷子”，它被称作“筷筷儿”，两个字重叠起来就显得特别有趣。

阎鹤祥是北京人氏，他从青岛老舍的旧居开始介绍：老舍先生的《骆驼祥子》是在青岛完成创作的，老舍是满族后裔，因此他的文字中蕴含许多京腔京韵，老舍本名舒庆春，他在满语中的寓意是珊瑚，北京售卖珊瑚的地点位于前门外，原先称为大苏噜，后来逐渐演变为大栅栏他还说自己天津方言也很流利，经常和天津本地人交流，因此天津方言掌握得相当不错，例如他会说“行啊，你忙啥呢，咱们青岛更棒”。阎鹤祥还特别指出，在相声创作领域，即便是像侯宝林那样的大师，也会同时学习山西方言和山东方言，比如《关公战秦琼》这出戏里，就包含了山东方言和山西方言的互动，这种现象非常有趣。

沈阳的张弛在高校求学期间专攻北京曲艺，演出时被规定必须使用京腔，他追忆道：起初语音矫正过程颇为艰辛，不过最终还是克服了困难。然而沈阳方言根深蒂固难以磨灭，在离校公演中途，他竟脱口而出东北腔调，当场倍感窘迫。

那位在网上以“总裁”形象出名的李川来自太原，他谈到：“山西话带有鼻音，但不如西北方言的鼻音那么突出，并且存在一些结尾时的特殊语调。比如会说‘是？’来代替‘是吗’，这种看似无意义的尾调，其实是在表达肯定的意思。”

青岛市艺术研究院院长兼青岛市戏剧家协会主席迟涛表示，青岛民众善于用身边琐事作类比说明事物，他们这种坦率直白的表达方式，往往能引出幽默感，例如当有人问“此事可否施行”，青岛人可能会反问“你本人可否胜任，若不能便作罢”，由此形成诙谐的对话效果。

喜剧作品离不开方言增色

喜剧影视里方言具体有什么功能？杜海涛提出疑问：方言在影视中的运用程度，创作者常常感到难以把握，过多会显得过于生硬难以理解，过少又达不到预期效果，无法充分展现创作者意图和情感，也无法传递作品想要表达的精髓。

王迅谈到这个问题时说，他拍第一部电影《疯狂的石头》时完全使用成都方言，感觉表演起来非常流畅自然。他说用地方言表演和用普通话表演确实不同，前者能让角色更加鲜活。他有一段时间演戏都坚持用方言，这样演出时就会更有信心，表演效果也更好。现在他已经基本掌握东北话了，用东北话演戏同样感觉很轻松自在。

李川通过贾樟柯的影片，阐述了方言在影视中的独特价值：他观赏了贾樟柯的作品，如《江湖儿女》《山河故人》，这些电影通篇使用山西方言，让他感到十分优美，又异常熟悉，每当听到那些乡音，带来的不只是语言上的共鸣，更是对地域文化的深刻体验，仿佛童年时空气中弥漫的煤尘气息，面食的香气，以及醋的韵味，都一一在脑海中重现，那一刻，他意识到这种文化印记是无法割舍的宝贵财富。”

迟涛回想起上世纪八十年代的电影《喜盈门》，觉得这是青岛历史上声誉最隆重的影片之一，他谈到：“《喜盈门》描绘的是青岛平度地区的乡村生活，编剧是辛显令先生，导演赵焕章是平度人氏，这部笑剧得到了金鸡百花奖的荣誉。”他感到，地方方言对于戏曲艺术具有关键作用：青岛的柳腔和茂腔属于当地特色剧种，两者关系密切，共同构成青岛方言体系，所有剧目均以此方言为载体呈现。

年轻人仍然热爱方言

这次“里院共话”活动，探讨了年轻人是否喜爱方言的话题，杜海涛提出了他的忧虑，指出许多地区的方言，由于人口流动的影响，正逐渐被年轻一代所淡忘，他思考如何才能让当代年轻人，为自己的母语感到自豪，乐于使用它进行交流。

王迅同样认为，众多孩子已经不再使用方言了，在任何学校里，孩子打招呼都使用普通话，日常沟通也采用普通话，这让一些老成都人感到惋惜。

张弛心态很积极，他觉得现在年轻人经常在网上使用地方语言，像许多短视频里就能经常听到，他本人也慢慢开始多用地方语言、推广地方语言，比如回家吃饭时爷爷奶奶会说“赶紧做啊”，平时自己就不会这样说，那样显得不太得体，有一次在创作中我们说“做大的西瓜”，大家觉得这个说法很有趣，我在外面就很乐意说“赶紧做啊”，只要让这件事变得有趣，大家就很容易愿意去学习，这就是我们希望去做的。

迟涛谈到了自己的一个看法，他注意到年轻人或许在私下聚会时会使用地方语言，他满怀信心地补充，我们无需担忧地方语言会逐渐消亡，因为随着社会的发展，一种全新的地方语言将会形成，也许会更有趣，不过已经消失的地方语言反映了过去的样貌，而正在形成的地方语言则代表了当前。

“吃蛤蜊，哈啤酒，逛里院喜剧节，太恣了”

地方语言是这次“里院共话”的核心议题，今年的里院喜剧节特别强调呈现不同地区的幽默风情，邀请了来自多个地方的典型喜剧演出队伍，例如传承非物质文化遗产的“山东快书”等。喜剧节冠名“城市幽默基因大赏”，地方喜剧团队呈现了多种特色表演，包括重庆地区火辣生动的方言盛宴、江浙地带含蓄的讽刺艺术、东北大地上的夸张笑料、广东区域的荒诞幽默等等，这些多元风格的汇聚，让本届喜剧节演变成方言艺术交融的舞台。

出席本次活动的各位来宾，从不同层面谈到了对青岛的感受，王迅表示：他每年都会到青岛多次，他非常钟爱青岛，主要因为青岛的气候宜人，青岛所展现的独特魅力，特别是在那些古老的里院中伫立片刻，就如同经历了一次时空旅行，仿佛乘坐了时光穿梭机。青岛不仅拥有深厚的历史底蕴，同时也是一个充满现代气息的都市。阎鹤祥、张弛、李川各自列举了当日午餐所享用的青岛风味菜肴，他们共同承诺来年将重返青岛，于里院再次相聚。

热烈的讨论结束后，嘉宾们兴致不减，在媒体记者的建议下，大家轮流用青岛方言为青岛和里院喜剧节发声，依次说道，"尝蛤蜊，喝啤酒，去里院喜剧节，非常畅快"。

为期十天的第二届（2025年）里院喜剧节，已经过半程，计划于9月28日结束活动，当日将举行隆重的闭幕典礼和欢乐的游行活动，诚邀各界人士共同参与其中。9月28日午后，将以《从旁观变为参与，属于大众的喜剧不会落幕》为议题继续探讨喜剧艺术，作为本届喜剧节的收官讨论环节，届时将有众多知名人士齐聚里院，分享更多精彩内容，敬请关注。